JEHO SVALY на Английском - Английский перевод

• his muscles
• his abs

Примеры использования Jeho svaly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Třeba jeho svaly.
Like his abs.

Jeho svaly jsou tak tvrdé.
His flesh is so hard.

Ale ty jeho svaly.
But look at his abs.

Byl stejně pevný jako jeho svaly.
Was as tight as his abs.

Můj mozek, jeho svaly, tvoje.
My brains, his brawn, your… everything else.

A jeho svaly a jeho flirtování.
With his muscles and his flirting.

Viděl jsi jeho svaly?
Did you see his abs?

Abys mohl sestavit někoho jiného a použít jeho svaly.
So you could build someone else up and use their muscles.

Podle toho, jak vypadají jeho svaly, bych řekla, že obojí.
From the look of his musculature, I would say both.

Jeho svaly se zatnou… a on nebude moct pustit detonátor.
His muscles will tense and he won't be able to let go of the trigger.

Aby slintaly nad jeho svaly!
Drooling over his pecs!

Jeho svaly kolem páteře jsou největší, co jsem kdy viděl.
His muscles around his spine are the single biggest ones I have ever seen.

Jeho alibi je pevné jako jeho svaly.
His alibi is as hard as his abs.

Zajímají ho jeho svaly a jeho vlasy.
He is more concerned with his muscles and his hair.

Ale kdyby Miu-san viděla jeho svaly.
I'm sure that you would be spooked if you saw his muscles.

Všechny jeho svaly jsou tak rozvinuté, až na ty v jeho puse.
All of his muscles are so developed, except for the ones in his mouth.

První dvě… paralyzovaly jeho svaly, Leona Earla uspaly.
The first two… Paralyzed his muscles, put Leon Earl to sleep.

Našla nějakého pěkného chlapa a požádala ho, aby si vyhrnul tričko, abych mohla vidět jeho svaly?
Find some cute guy and ask him to lift up his shirt so I can see his abs?

Jsou největší, co jsem kdy viděl. Jeho svaly kolem páteře.
Are the single biggest ones I have ever seen. His muscles around his spine.

Jeho svaly už možná začaly ochabovat, což se projevuje křečemi, chvěním rukou.
Which manifests as spasms, trembling of his hands… His muscles may have already started to weaken.

A nehledě na to, jak moc se ho snažím vykrmit, jeho svaly jsou pořád vyboulené.
And no matter how hard I try to fatten him up, his muscles are always bulging.

Jeho svaly vylučují vysoce koncentrovanou kyselinu,""která mu umožňuje leptat a půlit oběti.
Its muscles secrete a highly concentrated acid, allowing them to burn and slice through their victims.

I kdyby byl nějakým zázrakem Michael při vědomí… jeho… jeho svaly by byly totálně nepoužitelné.
Even if by some miracle Michael's conscious… his… his muscles would be totally useless.

Rozumí všemu co vidí a slyší jen nedokáže odpovědět. Mozek nedokáže ovládat jeho svaly.
He understands everything he sees and hears, he just can't respond, like his brain can't control his muscles.

Jo, jestliže ho neprobudím, jeho svaly se porouchají nebo se jeho mozek spáli.
Yeah, if I don't wake him up, his muscles will break down, or his brain will burn up.

Jestli to může nabývat kapalnou i pevnou podobu, může to nahradit krev hostitele, jeho svaly, kostru.
If they can be a liquid or a solid they can replace the host's blood,- muscles, its skeleton.

Jestli se dotknul vody když byl zapnutý proud, jeho svaly se mohly stáhnout a znemožnit mu, dostat se ven.
If he hit the water when the current was on, his muscles could have contracted, making it impossible for him to get out.

Že je těžké slyšet ho plakat ale opravdu to musíte dělat, protože bez té terapie jeho svaly budou.
And obviously it's hard to hear him cry, but you really need to tune it out, because without the therapy, his muscle tone will.

Což se projevuje křečemi, chvěním rukou… Jeho svaly už možná začaly ochabovat.
What translates into spasms, trembling of his hands… His muscles may have already started to weaken.

Že s jeho svaly, tvou hlavou a mými šikovnými prsty není na světě snad jediný trezor, který bychom nedokázali otevřít. Omluvte mě.
Excuse me. with his muscles, your brains and my light fingers, I have often thought, there isn't a vault in the land that will stand a chance.

Как использовать "jeho svaly" в предложении

Když je dítě nošené, jeho svaly jsou uvolněné, trávení je snadnější a takto se zmírňuje reflux a kojenecké koliky.

Nicolas Cage - Con Air Víc než jeho svaly nás tehdy překvapily jeho vlasy... 16.

Její vlastní ruce se teď pohybovaly po Ronově hrudi a ramenech a jemně masírovaly jeho svaly.

Nejsem peříčko.“ Ušklíbl se. „Líbí se mi pořádný ženský, žádný vyzábliny.“ Našlápla jednou nohou na stoličku z rukou a cítila, jak se jeho svaly napínají a jak ji plynule zvedá.

Inovativní design poskytuje nebývalou svobodu chodidlu, aktivuje jeho svaly, perfektně se mu přizpůsobí a hlavně na něm skutečně drží.

V této situaci nejsou jeho svaly výrazně fyzicky aktivní a mnoho dialyzovaných pacientů ani žádnou pravidelnou fyzickou aktivitu nevykonává.

Jeho rysy povadly, pak se pomalu začaly nafukovat, jako kdyby někdo vháněl vzduch do prostoru mezi jeho svaly a kůží.

Jeho svaly byly přirovnávány k muskulatuře boxerů.

Scott byl v tu dobu v ideálním středoškolském věku a jeho svaly začaly růst!

Jenže jeho svaly nesílily tak rychle, jak narůstal počet udělaných kliků, a chlapec to vzdal. Úkol byl nad jeho síly.