JEHO VŮNI на Английском - Английский перевод

• his scent
• his smell

Примеры использования Jeho vůni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho vůni, možná.
His smell, maybe.

Miluju jeho vůni.
I love his scent.

Nedokážu zapomenout jeho vůni.
I can't forget his scent.

Vnímám jeho vůni v podpaží.
I perceive the odor ofhis armpits.

Toužila jsem po jeho vůni.
I craved his scent.

Pořád to má jeho vůni. Slaná voda a tacos.
They still have his scent-- saltwater and tacos.

Bille… cítím na vás jeho vůni.
Bill, I can smell him on you.

Po holkách, které propadnou jeho vůni, jeho lžích a jeho úsměvu.
Girls who fall for his cologne, his lies, and his handsome smile.

Vždycky se snažím vybavit si jeho vůni.
I have been trying to remember his smell.

Což je stejný plyn, který rumu dává jeho vůni Střed naší galaxie je ethylformiát.
The center of the galaxy is ethyl formate which is the same gas that gives rum its smell.

Použil jsi čínský hloh, abys překryl jeho vůni?
Have you used the Chinese hawthorn to erase his scent?

Povlečení stále mělo jeho vůni. Omotala jsem je kolem polštáře a předstírala, že ho držím.
The sheets still had his smell, and I used to wrap them around a pillow and pretend I was holding him.

Mám ráda jeho vůni.
I like its smell.

Řekl bych, že se snaží hodit někoho z jeho vůni.
I would say he's trying to throw someone off his scent.

Což je stejný plyn, který rumu dává jeho vůni Střed naší galaxie je ethylformiát, a malinám jejich chuť.
That gives rum its smell and raspberries their taste. The center of the galaxy is ethyl formate, which is the same gas.

A proč bych měla dýchat, když ve vzduchu neucítím jeho vůni?
Why even breathe? And if her scent is no longer in the air?

Vdechovala jsem jeho vůni.
I breathed in his smell.

A proč bych měla dýchat, když ve vzduchu neucítím jeho vůni?
If his scent is no longer in the air, why continue to breathe?

Necítila jsem jeho vůni.
I couldn't smell him.

Můžeme obejít čtvrť, zjistíme, jestli Rachel vystopuje jeho vůni.
We should circle the neighborhood, see if Rachel can track his scent.

Sledoval ho několik dní, nechal medvěda vyčenichat jeho vůni.
He followed it for days, letting the bear pick up the scent of him.

A proč bych měla dýchat, když ve vzduchu neucítím jeho vůni?
If the scent of him is no longer in the air… why continue to breathe?

Kvůli její vůni chlapi šíleli.
Guys went crazy over her scent.

Mám radší její vůni, než ten smrad tady!
I prefer her scent to this stink!

Znám její vůni.
I know her scent.

Znáte její vůni?
Do you know her scent?

Sledoval jsem její vůni celé míle.
I have been tracking her scent for Miles.

Vy myslíte, že jste dostali její vůni?
You think you got her scent?

Mám docela dobrý zámek na její vůni.
I have got a pretty good lock on her scent.

Zdá se, že vy dva důvěrně znáte její vůni.
It appears you two are intimately familiar with her scent.

Как использовать "jeho vůni" в предложении

A je snad jedinou postavou, u které jsem cítila jeho vůni a slyšela jeho přízvuk.

Tyto krávy si vybírají horské bylinky, které jim nejvíce svědčí a chutnají, a to se projeví nejen v nutričních hodnotách mléka, ale také v jeho vůni a chuti.

Raději se soustřeďte na jeho vůni, nejchutnější zralé ovoce má silné, lahodné aroma.

V jeho vůni kromě opáleného dubového dřeva uctíte i sladkou vanilku a kandované ovoce.

Je totiž naprosto neodolatelný a kdo jeho vůni nepoznal, jako by nebyl.

Citronový muškát pěstovala babička i mamka a já ho měla ráda pro jeho vůni.

Chuť čaje přesně odpovídá jeho vůni.

Sherlock klesl obličejem k Johnovu krku a vdechoval jeho vůni.

Mám ráda i jeho vůni, proto jsem si ho i koupila, nevadí mi,že je možná trošku silnější.

Vnímala jeho vůni, vyvolávající v ní představu lesa po dešti.