JEHO VITÁLNÍ FUNKCE на Английском - Английский перевод

• his vitals
• his vital

Примеры использования Jeho vitální funkce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sledujte jeho vitální funkce.
Check his vitals every 15.

Jeho vitální funkce jsou kritické.
His vitals are critical.

Můžeš zkontrolovat jeho vitální funkce?
Can you take his vitals?

Jeho vitální funkce jsou normální.
His vital signs are normal.

Znepokojují mě jeho vitální funkce.
His vitals are concerning me.

Jeho vitální funkce se stabilizovali.
His vital signs appear normal.

Stabilizoval jsem jeho vitální funkce.
I stabilised his vital systems.

Jeho vitální funkce jsou překvapivě silné.
His vitals are surprisingly strong.

Aspoň udržíme v chodu jeho vitální funkce.
At least, we can get his vitals going.

Janet, jeho vitální funkce nikdo nezkontroloval od 10:00.
Janet, his vitals haven't been checked since 10:00.

Ještě ne! Znepokojují mě jeho vitální funkce.
Not yet! His vitals are concerning me.

Ale jeho vitální funkce jsou stabilní a neurologicky se zdá být v pořádku.
But his vitals are stable and he's neurologically intact.

Stabilizoval jsem jeho vitální funkce, ale v rameni má pořád úlomky z kulky.
I have stabilized his vital systems, but he still has bullet fragments lodged in his shoulder.

Jeho vitální funkce jsou stabilní a doufáme, že to tak bude i nadále.
His vitals remain stable, and it is our hope that this will continue. And if it does.

No, já… a jeho vitální funkce jsou stabilní… prozatím. Provedli jsme nouzovou laparotomii.
We performed an emergency laparotomy,- Well, I-I… and his vitals are stable… for now.

Jeho vitální funkce jsou stabilní a uděláme vše, co je v našich silách, aby to tak zůstalo?
His vitals are stable, and we're gonna do our best to keep it that way, okay?

Zajistěte jeho vitální funkce, dokončete ten katetr, připojte výživovou kapačku a dejte ho na halu.
Get his vitals, finish the catheter, hang a banana bag and put him out in the hall.

Její vitální funkce jsou silné.
Her vitals are strong.

Studovat jejich vitální funkce déle.
To study their vital signs longer.

Moniturujeme jejich vitální funkce abychompředešli hypotermii.
We're monitoring their vitals continually. to prevent hypothermia.

Její vitální funkce se destabilizují.
Her vital signs are unstable.

Její vitální funkce jsou normální, ale přísahal bych že… Já jsem u toho byla.
Her vital signs are normal, but she was… I was there.

Takže její vitální funkce jsou celkem stabilní.
So her vitals are pretty stable.

Vicky byla stabilní, teď jsou její vitální funkce nulové.
Vicky was stable, now her vitals are on the floor.

Když doprovodil Amy na rezonanci, dal jí tolik morfia, že její vitální funkce klesly tak, že neměla žádný hmatatelný pulz.
When he escorted Amy into the MR.I., he gave her enough morphine to cause her vital signs to drop to where she had no recordable pulse.

Как использовать "jeho vitální funkce" в предложении

Na místo dorazila i zdravotní záchranná služba. „Muže jsme zaintubovali a zajistili jeho vitální funkce.

Dále je nezbytně nutné dítě ochránit před poraněním a sledovat jeho vitální funkce před příjezdem lékařské pomoci.

Bylo nutné obnovit jeho vitální funkce úspěšnou resuscitací.

První vyšetření – Cílem tohoto vyšetření je v minutových intervalech klinickými metodami (adspekce,auskultace,palpace) rozpoznat: Je li pacient a jeho vitální funkce v přímém ohrožení života.

Během letu je neustále sledován zdravotní stav pacienta a jeho vitální funkce.

Kontrolují jeho vitální funkce, poté začnou ošetřovat poraněnou ruku a chtějí zajistit žilní vstup.

Pacient musí být až do zotavení pod stálým lékařským dohledem a musí být sledovány jeho vitální funkce. 5.

Jednou v noci jeho vitální funkce začaly dramaticky klesat.

Jednou v noci jeho vitální funkce začali dramaticky klesat.

Všechny jeho vitální funkce byly v pořádku, ale v okamžiku, kdy Znamení zcela zmizelo, omdlel.