JEJICH PACH на Английском - Английский перевод

• their scent
• their smell

Примеры использования Jejich pach на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich pach je čerstvý.
Their scent is fresh.

Cítila jsem jejich pach.
Their smell was everywhere.

Jejich pach byl všude.
Their smell was everywhere.

Nelíbí se nám jejich pach.
We don't like their smell.

Jejich pach je čerstvý. Ne.
Their scent is fresh. No.

Psi zachytili jejich pach.
The dogs picked up their scent.

Jejich pach je čerstvý. Ne.
No. Their scent is fresh.

Pamatuju si jen jejich pach.
All I remember is their smell.

Vím, že jsme blízko.- Myslíš, že dokážeš zachytit jejich pach?
You think you can pick up a scent?

No… musíme odhalit jejich pach.
Uh… we must uncover their scent.

Jsou to tučňáci a jejich pach je naprosto přirozený.
They're penguins, and their odor is completely natural.

Nedaleko odtud jsem ztratil jejich pach.
I lost their scent not too far from here.

Jak upíři stárnou, jejich pach je díky rozkladu silnější.
As vampires age, their scent becomes more potent from decay.

Protivníci zachytili jejich pach.
The rivals have caught their scent.

Každé pečlivě očistí, aby skryla jejich pach před predátory. Samice vidloroha porodila dvojčata.
Pronghorn give birth to twins, each carefully cleaned to hide their smell from predators.

Takže můžete vyzvednout jejich pach, ne?
So… You can pick up their scent, can't you?

Ty umíš sledovat jejich pach, viď?
You can pick up their scent, can't you?

Služebníky, protože se ti nelíbil jejich pach.
Servants, because you didn't like their smell.

Začali sbírat jejich pach.
They started collecting their smells.

Zahladili po sobě stopy a šli vodou, abych ztratil jejich pach.
And… who needs'em, anyway? covered their tracks, went through water so I would lose their scent.

Cítil jsem, že zde žil i někdo jiný, ale jejich pach už téměř zmizel. Byl osamělý.
I could smell someone else used to live here, but their scent was faint. He was lonely.

Takže můžete vyzvednout jejich pach, ne?
You can pick up their scent, can't you? So?

Jeho pach smíšený s jejich pachem..
His smell mingled with theirs in the ground.

Baron ze Sancé má tak rád svá stáda, jejich pach ho neopouští!
Poor Sancé loves his cattle so much he takes their smell everywhere!

Cítil jsem, že tady žil i někdo jiný, ale jejich pach už téměř zmizel.
I could smell someone else used to live here, but their scent was faint.

Zametli stopy, šli vodou, a ucpali mi tlamu hrabošem, abych nechytil jejich pach, a… a vůbec, co s příbuznýma?
And… who needs'em, anyway? covered their tracks, went through water so I would lose their scent.

Mám jeho pach.
I got his scent.

Jeho pach na mém polštáři.
His smell on my pillow.

Zachytily jeho pach a právě teď ho hledají.
They have got his smell and they're looking for him right now.

Jeho pach směřuje k tomuto obchodu.
His scent leads to this store.

Как использовать "jejich pach" в предложении

V plastovém boxu vydrží granule déle čerstvé a jejich pach neproniká ven.

Díky této .. 606 Kč Bez daně: 501 Kč Kontejner na suché krmivo, díky kterému Vám vydrží granule déle čerstvé a jejich pach neproniká ven.

Psi byli blíž a blíž, už ho ovanul jejich pach, nasládlý pach rozkladu a hniloby.

V plastovém barelu vydrží granule déle čerstvé a jejich pach neproniká ven.

Jejich pach mě udeřil do obličeje jako shnilé rajče.

Všechny tři živé osoby našel během několika minut a výborně se zachoval i u figurín, neboť na jejich pach nereagoval štěkotem, ale pouze se u nich pozastavil.

Kontejner na suché krmivo, díky kterému Vám vydrží granule déle čerstvé a jejich pach neproniká ven.

To tam ještě přebývali vlci, silně tam zaváněl jejich pach.

A tenhle typ chuti fakt nemusím.Překvapilo mne však, že ten kdo je jí, tak jejich pach vůbec necíti.

Pokukoval jsem po nich a natahoval čumák, abych mohl pořádně nasát jejich pach.