JEN JEDNU SKLENIČKU на Английском - Английский перевод

• just one drink
• just one glass
• only one glass
• only have one drink

Примеры использования Jen jednu skleničku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jednu skleničku.
Just one drink.

Dáš si jen jednu skleničku.
You're only having the one.

Jen jednu skleničku.
Just one glass.

Děkuju. Ale jen jednu skleničku.
Just one drink. Thank you.

Jen jednu skleničku.
Only one glass.

Možná ano, ale jen jednu skleničku.
Oh, I might. Just one glass.

Jen jednu skleničku!
I only had one drink!

Měl opravdu jen jednu skleničku.
He did have just the one drink.

Jen jednu skleničku šampaňského.
Just one glass of champagne.

Ale no tak, jen jednu skleničku.
Come on. Well, just one drink then.

Ne, jen jednu skleničku.
No, just one glass.

Měla jsi víno a jen jednu skleničku.
You had wine and just one glass.

Ale jen jednu skleničku.
But only one drink.

Měl jsem si dát jen jednu skleničku.
I should have stopped at just one drink.

No, jen jednu skleničku.
Well, give me just one shot.

Takže si dneska dám jen jednu skleničku.
So I will only have one drink tonight.

No, mám jen jednu skleničku… tak já se napiju z lahve.
Now, there's only one glass… so I will have the bottle.

Ale no tak, Pierci, jen jednu skleničku.
Oh, come on, Pierce, just have one drink.

Dáme si jen jednu skleničku, a pak půjdeme do kina.
Just one drink at Nicolas's, and then we will go to the movies.

Nápodobně. Děkuju. Ale jen jednu skleničku.
Thank you, so do you. Now, just one drink.

No tak, jen jednu skleničku.
Come on, just one drink.

Nejdříve vypijte jen jednu skleničku… a to pomalu.
At first drink only one glass… and slowly.

Ale no tak, jen jednu skleničku na oslavu našeho vítězství!
Come on, come on, you have to have just one drink, celebrate our victory!

Ale no tak, Pierci, jen jednu skleničku. Já mizím!
Oh, come on, Pierce, just have one drink. I'm out of here!

No tak, jen jednu skleničku.
Come on, for just one drink.

Můžu si dát jen jednu skleničku, a pak si chci promluvit s Halem.
I can only have one drink, and then I wanna talk to Hale.

Jen jedna sklenička k obědu.
Just one drink, over lunch.

Jen jedna sklenička?
Only one glass?

Jen jedna sklenička pro každého.
Just one drink for each of you.

Byla to jen jedna sklenička.
It was only one glass.

Как использовать "jen jednu skleničku" в предложении

Tsu měl dnes jen jednu skleničku a Věrka nepila vůbec.

Nebo někdo něco vyzkouší, ale také jen jednu skleničku.

Závislým lidem si nestačí dát jen jednu lajnu kokainu nebo jen jednu skleničku.

Ale dejte si raději jen jednu skleničku!

To znamená, že si třeba naplánuji, jak půjdu s přáteli v pátek do hospody, a řeknu si, že si dám prostě jen jednu skleničku vína?

Ale i tak jsem našla jen jednu skleničku, co obsahuje smetanu - těstoviny se špenátovo-sýrovou omáčkou, ostatní mají nízkotučné mléko.

Nechtěly jsme se moc opít, a tak jsme měly vážně jen jednu skleničku.

Jaké je její tajemství? "Místo půl lahve vína si dejte jen jednu skleničku," radí.

Dal jsem si sice jen jednu skleničku, ale dal jsem si ji dvanáctkrát.

Někdo může trpět nulovou tolerancí k alkoholu, a i když si dá jen jednu skleničku, bude mu vždycky strašně špatně.