JEN MALÁ на Английском - Английский перевод

• just a little
• minor
• slight
• just a small
• only small
• just a bit
• tiny
• only a little
• slightest
• just lesser
• minimal
• only one

Примеры использования Jen malá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen malá křeč.
A slight cramp.

Ale jedna je jen malá.
One… One's only small.

Jen malá ukázka, ano.
A minor example, yes.

Byl jsem jen malá součást.
I was only one piece.

Jen malá turbulence.
Just a bit of turbulence.

Je to jen malá lež.
It's only a little white lie.

Jen malá změna plánu.
A slight change of plans.

Tohle je jen malá nehoda.
This is a minor incident.

Jen malá útěcha, vím.
A minor consolation, I know.

Byla to jen malá zábava.
It was just a bit of sport.

Jen malá zelená rostlina.
Just a little green plant.

Ne. Byl jsem jen malá součást.
I was only one piece. No.

Jen malá ukázka, ano.
A minor example of my work, yes.

Většinou je to jen malá rána.
It's usually just a little zap.

Je to jen malá laskavost.
It's only small favour.

Výborně, odumřela jen malá část střev.
Good. Only a little of the bowel is necrotic.

Je to jen malá chybička, slečno.
It's a minor error, lady.

Co se týče tvého zásahu, je to jen malá nepříjemnost.
As for your interference, it is of minimal inconvenience.

Je to jen malá, měkká oblast.
It's just a small, soft area.

A to pro mě nic neznamená. Je to jen malá láska.
That's just lesser love, it's got absolutely nothing to do with me.

Je tu jen malá komplikace.
There's been a slight complication.

Žádná horečka, takže to musí být jen malá infekce, těžko k nalezení.
No fever, so it's gotta be a tiny infection, hard to find.

Je to jen malá červená vlajka.
It's just a little red flag here.

Bez starostí, jen malá turbulence.
Not to worry, just a bit of turbulence.

Je jen malá vystrašená žena.
She's just a small, frightened woman.

Včera to byla jen malá zpráva, nyní celý sloupec.
Yesterday, it was a minor note and here's a whole column about it today.

Jen malá, hnědá taška s něčím těžkým.
Just a small, brown bag with something heavy in it.

Vím, že to zní děsivě, ale je to jen malá dávka. To zařízení muselo využívat starou baterii.
I know it sounds scary, but it's a minimal amount. The tracking device must haveused an old pacemaker battery.

Jen malá věcička, abys na nás nezapomněla.
Just a little something so you won't forget us.

Tohle je jen malá zdravotní krize.
This is just a small myasthenic crisis.

Как использовать "jen malá" в предложении

Jisté nejistoty Své budoucí uplatnění má „jisté“ jen malá část studentů.

VŠAK MY JSME JEN MALÁ KOLEČKA V OOOBROVSKÉM ORLOJI..." Pro tuto Pravdu jste si na Zem přišli, přátelé.

Jen malá část se jich pustí do podnikání.

Zůstávají zde jen malá hejna nebo jednotliví ptáci.

Všechny tyto manažerské pøedmìty mùžete samozøejmì doplnit i firemním pøáním a nìkdy staèí i jen malá visaèka s Vaším firemním logem a hezkým blahopøáním.

Nejlépe jsou na tom studenti zemědělských oborů, kde má práci v oboru zajištěno 28,8% absolventů, ale jen malá část z nich na rodinných farmách.

Pokud si prostudujeme seznam levnějších, a proto nejčastěji aplikovaných insekticidů, zjistíme, že se již používají asi deset let a možnost jejich náhrady je jen malá.

Všechny tyto pøedmìty mùžete samozøejmì doplnit i firemním pøáním a nìkdy staèí i jen malá visaèka s Vaším firemním logem a hezkým blahopøáním.

Myslím, že je jen malá hrstka lidí, kteří vůbec tuší, že něco takového existuje.

Zavazadel kontrolovaných na přítomnost výbušnin bude jen malá část v řádech promile.