JEN MALÁ HOLKA на Английском - Английский перевод

• just a little girl
• only a little girl
• just a little kid

Примеры использования Jen malá holka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jen malá holka.
It's just a little girl.

Když jsi za mnou přišla, byla jsi jen malá holka.
When you came to me, you were just a little girl.

Jsi jen malá holka.
You're just a little girl.

Byla jste tehdy jen malá holka.
You were just this little girl.

Je jen malá holka, Johne.
She's just a little girl, John.

Calebe, je to jen malá holka.
Caleb, she's just a little girl.

Jsem jen malá holka, co vyje jako vlk.
I'm just the little girl who cried wolf.

Julian, je to jen malá holka.
Julian, she's just a little girl.

Jsi jen malá holka, znuděná, přeceňovaná a plná konzervantů.
You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives.

Byla jsi jen malá holka.
You were just a little girl.

No, to bylo vlastně, když jsem byla jen malá holka.
Well, it was actually when I was just a little girl.

Je to jen malá holka.
She's only a little kid.

A teď jsem tady a nejsem herečka z Broadwaye, jsem zase jen malá holka.
And now I'm here, and I'm… I'm not a Broadway actress, I'm still just a little kid.

Je to jen malá holka.
She's just a little girl.

Vím, že na to nejste připraveni, ale teď nevím, jestli někdy budete, protože ty jsi unáhlený, ty jsi bez počítače k ničemu a ty jsi jen malá holka, která by se svým životem měla dělat něco lepšího!
Now, I know that none of you are ready for this, but now I'm not sure if you're ever going to be, because you are reckless, you're useless if you're not behind a computer, and you are just a little girl who should be doing something better with her life!

Je to jen malá holka.
She's hust a little girl.

Prosím, je to jen malá holka.
Please. She's just a little girl.

Jsem jen malá holka, že jo?
I'm just a little girl, I am, I am?

Frajer. Byla jsem jen malá holka.
Dude. I was just a little girl.

Byla jsem jen malá holka a ony projížděly vesnicí.
I was just a little girl, and they passed through my village.

Mohla by ho nosit jen malá holka.
Only a little girl could wear it.

Byla jsem jen malá holka, ale poznala jsem jak se vše změnilo. V podstatě přes noc.
I was only a little girl, but I could see that everything changed, virtually overnight.

Protože ty jsi unáhlený, ty jsi bez počítače k ničemu a ty jsi jen malá holka, která by se svým životem měla dělat něco lepšího! ale teď nevím, jestli někdy budete.
You're useless if you're not behind a computer who should be doing something better with her life. and you are just a little girl.

Je to jen malá holka.
She is just a little girl.

Á, je to jen malá holka.
Ah! It's just a little girl.

Byla to jen malá holka.
I was just a little girl.

Byla to jen malá holka.
She was just a little kid.

Byla to jen malá holka.
She was only a peerie lass.

Ale je to jen malá holka.
But she's just a little girl.

Jsou to jen malé holky.
They are only little girls.

Как использовать "jen malá holka" в предложении

Karel (35): Kdysi pro mě byla jen malá holka, až po patnácti letech jsem v ní objevil ženu „Manželku miluji a nikdy bych ji za jinou ženu nevyměnil.

Někdy mám pocit, že jsem vážně jen malá holka, která neví, co se sebou.

Jsi jen malá holka, co snaží se mít trochu úcty, zmatená v tom velkém světě, maj o tebe zájem tucty.

Byla to jen malá holka." Dívka se nejistě zadívala na běžící postavu. "No, teď bude mít dost času, všem ve vesnici říct, co jsme jí udělali." "Ale prosím tě.

Nezapomeň, že já tady mám hlavní slovo a ty jsi jen malá holka.

Vůbec jsem ji neznal, ale byla to jen malá holka.

Zdálo se, ţe na chvíli jeho tvář rozzářil úsměv, kdyţ však přivykl tmě a zjistil, ţe naproti němu leţí jen malá holka, opět potemněla.

Byla jsem pro něj jen malá holka, takže jsme se rozešli.

Já jsem jen malá holka, která neumí ani pořádně utíkat.

Nebo nějaký jiný starší muž z vesnice?" "Protože jsem prý jen malá holka, která by to nepochopila." Neodpustila jsem si u toho protočení očí.