JIŽ на Английском - Английский перевод

• already
• longer
• have
• now
• as early as
• previously
• has
• is
• had
• having
• are

Примеры использования Již на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Již čeká.
He is waiting.

Hodina již začíná.
Class is starting.

Již začala?
It's started?

To něco již odešlo!
That thing is gone!

Již odcházíte?
Are you leaving?

Všichni již čekají.
Everybody's waiting.

Již vás očekává.
He's expecting you.

Všichni již čekají.
They all are waiting.

Již vás očekává.
He is expecting you.

Ptáci již spočinuli?
The birds are at rest♪?

Již jí ublížili.
She's been hurt before.

Rádio již dávno odešlo.
Radio's long since gone.

Již dříve prováděl exorcismus.
He's done exorcisms before.

Operace již probíhá.
The operation is in progress.

Již delší dobu používá falešnou identitu.
He's been using a fake identity for a long time.

Roční čekání již téměř skončilo.
The year-long wait is almost over.

Ona již učinila rozhodnutí.
She's made her decision.

Tato okouzlující ulice již na Vás čeká!
This enchanting street is waiting for you!

Ona již posloužila svému účelu.
She's served her purpose.

Co počítám, již tři z vás su dolů.
By my count, that's three of you down so far.

Britský zákon o ochraně fauny selhal již podruhé.
The ancient British law to protect the fauna having lapsed a second time.

Nyní již hovoříme o přežití!
We are talking about survival now!

A proto teď přikročíme k šetření. Naše pověření z Říma již bylo veřejně přečteno.
This inquiry will now proceed. Our commission from Rome having been publicly read.

Te'D již odpočívá, paní Batoryová.
She's at rest now, Mrs. Batory.

Ves cca 15 km západně od Českých Budějovic, založená zřejmě již v polovině 13.
A village approximately 15 km west of České Budějovice, which was probably established as early as the middle of the 13th century.

Všichni již čekají na terase.
Everyone is on the patio for the recital.

Disk CD povolí vbráně firewall systému Windows XP architekturu UPnP(Universal Plug and Play), pokud již nebyla povolena.
The CD enables Universal Plug and Play(UPnP) Framework in the Windows XP firewall if it has not been enabled previously.

Lístky již ted' v prodeji v bangkokském sportovním.
Tickets are now on sale at the Bangkok Sporting.

Budoucnost pro PC Reviver je velmi vzrušující a nové funkce a funkčnost jsou plánovány k vydání již od začátku nového roku.
The future for PC Reviver is very exciting and new features and functionality are planned to be released as early as the start of the new year.

Uniformovaní již prohledali celý park, ale zatím nic.
Uniforms are scouring the park, but so far, nothing.

Как использовать "již" в предложении

Bøzkonkurenční viking Již zmíněný Fillon Maillet prohrál bitvu o malý glóbus i o druhé místo v celkovém hodnocení Světového poháru.

V Androidu 10 to zřejmě ještě nebude, ale možná již v tom dalším. Ďalší krok proti používateľom.

Zároveň zůstane občanům jejich vlastní černá (plechová) nádoba na zbytkový komunální odpad, který již nelze vytřídit.

Bezesporu, a teď si ještě představte, jak to vše asi muselo působit na člověka v polovině patnáctého století, když bylo dílo prakticky již dokončené.

Velice zajímavá je i zbylá vodní konstrukce, kterou premonstrátové používali jako zdroje elektrické energie již na přelomu 19.

Avšak kdo ovládá J.Osetii, tak ten je již za těmito horami.

Jak již bylo řečeno výše, kongres INTERSKI je ve svém čtyřletém cyklu nejvýznamnější akcí svého druhu na světě.

Obsahu internetových stránek se věnuje již 7 let.

Koncem 19.století tak USA byly již silně vyspělou průmyslovou zemí se silnou a moderní armádou a námořnictvem, která se hlásila o své místo na slunci.

Koná se jednou za čtyři roky a APUL, již od dob svého vzniku, na těchto kongresech aktivně působí.