JI VYSLECHNOUT на Английском - Английский перевод

• question her
• interview her
• hear her out
• to listen to her
• to debrief her
• interrogate her
• her statement

Примеры использования Ji vyslechnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš ji vyslechnout.
You can question her.

Námořní vyšetřovací služba, máme rozkaz ji vyslechnout.
Marine Corps Intelligence, ma'am. We have orders to debrief her.

Chci ji vyslechnout.
I want to hear her out.

Mělas příležitost ji vyslechnout?
So did you get a chance to debrief her?

Musíme ji vyslechnout.
We have to question her.

Look, možná bychom se měli ji vyslechnout.
Look, maybe we should hear her out.

Musíš ji vyslechnout.
You need to listen to her.

Děvče.- Divoká. Můžeme ji vyslechnout.
A girl. We could question her.- A wildling.

Můžeme ji vyslechnout.
We could question her.

Divoká.- Děvče. Můžeme ji vyslechnout.
A girl. We could question her.- A wildling.

Půjdu ji vyslechnout.
I'm going to question her.

Tak jí dejte imunitu a nechte mě ji vyslechnout.
Then let me question her.

Měla bys ji vyslechnout.
You should hear her out.

Tak jí dejte imunitu a nechte mě ji vyslechnout.
Then grant her immunity. Let me question her.

Musíme ji vyslechnout.
We need to investigate her.

Protože to zní opravdu zajímavě. Měl bys ji vyslechnout, Drahoušku.
Darling… because it actually sounds very interesting. I think you should hear her out.

Můžeme ji vyslechnout?- Ano,?
Can we interrogate her?

Chtějí ji vyslechnout, ale v jejím stavu jsem to vyloučila.
Police want to question her, but I said there's no way in her condition.

Potřebuji ji vyslechnout.
I need to interview her.

Chcete ji vyslechnout osobně?
Do you want to interrogate her personally?

Nebo mě nechte ji vyslechnout.
Or you can let me interrogate her.

Musíme ji vyslechnout. kdy bude při vědomí?
We need to question her. How soon till she's conscious?

Měli bychom ji vyslechnout.
We should question her.

Můžeš ji vyslechnout ty? Myslím, no, je trochu silná, ale….
Can you interview her? I mean, yeah, it is pretty strong, but.

Měli bychom ji vyslechnout.
We should interview her.

Mohli bychom ji vyslechnout, zjistit, co ví, zjistit, co řekla Prvotnímu řádu.
We could just interrogate her, find out what she knows, find out what she's told the Prime Order.

Bobe, musíte ji vyslechnout.
Bob, you need to listen to her.

A chci ji vyslechnout sama.
And I want to interview her myself.

Dobře, dojdu ji vyslechnout.
Okay, I will get her statement.

Jo, chceme ji vyslechnout, ale je pryč.
Yeah, we wanted to question her, but she's gone.

Как использовать "ji vyslechnout" в предложении

Christy je tak odkázaná sama na sebe a vrací se k jediné osobě, která je schopná ji vyslechnout. (82 min)film Dobrodružný film J.

Zakuklenci Lolu chytnou, povalí na zem a donutí ji vyslechnout vyznání lásky jejího obdivovatele, violoncellisty Rudyho.

Měl jsem ovšem tu chuť utéct a navždy ji zmizet z cesty, ale nemohl jsem, prostě jsem měl potřebu si ji vyslechnout.

Dalibor podezírá Lindu, že pomohla knihu někde ukrýt, a chce ji vyslechnout.

Další si stěžovala, že její manžel se jí v posledních letech zdá uzavřený do sebe a neumí ji vyslechnout.

Já jsem nechala vaření a šla jsem ji vyslechnout: Maminko, tady ti dávám telefon, potkal mně jeden pán a řekl, že ho hledáš, mami, prosím tě hledáš ho?

Otravují mě rodinné problémy kolegyně, ale nebude snažší ji vyslechnout, pokud jí to pomůže, aby byla v pohodě a pracovala lépe?

Ale tim spíš je můj vztah k ní důvěrnější a nutí mě ji vyslechnout znovu a znovu a baví mě čim dál víc.

Soud žádá důkaz! 00:55:57Důkaz předložila židovská dívka. 00:56:03Jako obhájce mám právo ji vyslechnout. 00:56:09Když myslíte, že vám to pomůže... 00:56:17Paní Perla mě už potřebuje.