JSI SEM PŘIJELA на Английском - Английский перевод

• did you come here
• would you get here
• did you get here

Примеры использования Jsi sem přijela на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty jsi sem přijela?
You drove here?

Mimochodem jak jsi sem přijela?
How would you get here, by the way?

Jak jsi sem přijela, na kole?
How would you come, by bicycle?

Kvůli tomu jsi sem přijela.
That's what you came here to do.

A ty jsi sem přijela, abys pro ni vydělala peníze?
And you came here to earn money for her?

Tak proč jsi sem přijela?
Then why did you come here?

Ty jsi sem přijela uprostřed hrozby tsunami abys mě našla?
You came out here in the middle of a tsunami to get me?

Pro tohle jsi sem přijela, ne?
This is what you came down for, isn't it?

Okay. Mimochodem jak jsi sem přijela?
How would you get here, by the way? Okay?

Kdy jsi sem přijela?
When did you get here?

Mimochodem jak jsi sem přijela? Okay.
How would you get here, by the way? Okay.

To jsi sem přijela jen proto, aby sis do mě kopla?
Came down here just to kick me while I'm down? That's it?

Od té doby, co jsi sem přijela, co Hubell.
Ever since you got here, ever since Hubbell.

Proč jsi sem přijela, aniž bys mi řekla?
Why did you come here without telling me?

Proč jsi sem přijela?
Why did you come?

Proč jsi sem přijela?- Nemluvila!
Why did you come here?- No, you didn't tell me!

Proč jsi sem přijela?
Why did you come here?

Ne. To jsi sem přijela jen proto, abys stála mezi dveřma?
No. So you came all the way over here just to stand in the doorway?

Proč jsi sem přijela?
Why have you come here?

Když jsi sem přijela, obětovala jsi toho hodně. Teddy.
You sacrificed a lot to come here, Teddy… now it is my turn.

Proč jsi sem přijela?
Why would you come here?

Než jsi sem přijela věděla jsi, co budeš dělat.
You knew what you were coming to do. Before you came here.

Proč jsi sem přijela?
What did you come here for?

Než jsi sem přijela věděla jsi, co budeš dělat.
Before you came here, you knew what you were coming to do.

Proč jsi sem přijela, Evo?
Why did you come here, Eva?

Kdy jsi sem přijela?
When did you come here?

Jak jsi sem přijela?
How would you get here,?

Kdy jsi sem přijela?
Wh-when did you get here?

Proč jsi sem přijela, Sarah?
Why did you come here, Sarah?

Proč jsi sem přijela?- Co?
What? What did you come here for?

Как использовать "jsi sem přijela" в предложении

Jseš nějaká hvězda nebo co jsi sem přijela předvádět?" Takhle do mě šil pět, deset minut.

Strašná představa!“ „To vážně nevím, jak to tady přežiju!“ zakroutí hlavou Kiki a zachichotá se. „A teď vážně – na jak dlouho jsi sem přijela?

A tehdy, když jsi sem přijela, tak jsem poznala, že si mě nebude všímat.

Nepomůže mu ani Marianne, jež zastihne nečekaně Henrika na kůru, kde přehrává Bacha. "Proč jsi sem přijela?" ptá se zoufalý Henrik.

JOEY: Řekla bych, že je symbolické, že odjíždíš z Capeside přesně tak, jak jsi sem přijela.

Domin Dnes je tomu deset let, co jsi sem přijela.

Všechno jsem po… „Já… omlouvám se,“ pípla jsem. „Proč jsi sem přijela?

Navíc jsi sem přijela poměrně hodně mladá, bylo ti 9 let, že?

Máš tu úkol, který je třeba splnit, proto jsi sem přijela.

Od té doby, co jsi sem přijela nebo ještě dřív, když jsem tě byl navštívit v Seattlu, jsem na tebe nedokázal zapomenout.