JSI V POHODĚ на Английском - Английский перевод

• are you okay
• are you all right
• are you OK
• you're fine
• you're good
• you're cool
• are you alright
• you're in the clear
• you're safe
• you're okay
• you're all right
• you're OK
• you were okay
• are you good
• you were cool
• you're alright
• you're ok
• you were fine
• you were OK
• you are fine
• you were good
• you were all right
• are you cool
• cool you are
• you are good

Примеры использования Jsi v pohodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi v pohodě.
You're safe.

Kevine, jsi v pohodě?
Kevin, are you good?

Jsi v pohodě?
Are you cool?

Věř mi, jsi v pohodě.
Trust me, you're safe.

Jsi v pohodě?
Are you good?

Určitě jsi v pohodě?
Are you sure you're OK?

Jsi v pohodě.
You're alright?

Ještě ne, jsi v pohodě.
Not yet. You're safe.

Jsi v pohodě.
You're in the clear.

Dobře, jsi v pohodě.
All right. Are you cool.

Jsi v pohodě, Jug?
You're good, Jug?

Možná jsi v pohodě.
Maybe you're in the clear.

Jsi v pohodě, Gigi?
Are you OK, Gigi?

Williame? Jsi v pohodě?
William? You're alright?

Jsi v pohodě, Same.
You're good, Sam.

Věř mi, tady jsi v pohodě.
Believe me, you're cool here.

Že jsi v pohodě.
That you're OK.

Dobře, tak jí teda řeknu, že jsi v pohodě.
Okay. So I will just tell her that you're fine.

Jsi v pohodě, zlato?
Are you OK, love?

Jaktože já jsem na plech a ty jsi v pohodě?
Why is it that I'm stonkered and you're fine?

Jsi v pohodě, chlape?
Are you OK, man?

Když s ním nejsi, jsi v pohodě.
And then when you're not around him, you're fine.

Jsi v pohodě, kámo?
Are you OK, buddy?

Chci jen slyšet, že jsi v pohodě. A nelituješ toho.
I just want to hear you're good and you have no regrets.

Jsi v pohodě, Tommy.
You're OK, Tommy.

Nemůžeš se mi prostě podívat do očí a říct, že jsi v pohodě.
You can't just look me in the face and tell me you're fine.

Jsi v pohodě, Kase?
Are you okay, Kase?

Nemusíš předstírat, že jsi v pohodě, když nejsi..
You don't have to pretend you're okay when you're not.

Jsi v pohodě, Tommy?
Are you OK, Tommy?

V sedmé třídě jsi měla mrtvici, ale teď jsi v pohodě?
You had a stroke in seventh grade, but now you're fine?

Как использовать "jsi v pohodě" в предложении

Odkopl jsem kamínek, co mi překážek v cestě. ,,Jsi v pohodě, kámo?" zeptal se starostlivě Terry. ,,Jak jinak. " trochu jsem zkroutil rty do úsměvu.

Z očí mu tekly slzy bolesti. "Jen co se postavím, " "Siriusi, jsi v pohodě?" starala se Moreen a chytila ho za ramena.

Uvnitř mě se sehrálo peklo. "Bello!" Edward se mnou třásl. "Bello, jsi v pohodě?" Sledoval mě vyděšeně. "Jo.

Vždyť těm předstíraným úsměvům a falešně klidným odpovědím jak jsi v pohodě a že miminko přijde, až bude pravý čas, nevěříš už ani ty samotná.

Chodím tu jak tělo bez duše, nic mě nebaví a nejhorší je to vyptávání typu jsi v pohodě, Joey, nechceš pofoukat ránu?

Pravá od Matella, nevytahuj se, vytáhni push-pop a šňup, a jsi v pohodě.

Náhle se ozval rachot a vše zmizelo… "Liz, jsi v pohodě?" ptal se ten boží hoch.

Myslím, jestli jsi v pohodě S těmi oznámeními začínám tuto sobotu.

Je fajn, ze se citis v pohode, tak jen tak dal. 15.09.07 15:50 Maru - je moc fajn, že jsi v pohodě.

Teda, vypadal jsi v pohodě, když jsme se loučili!