JSOU VDĚČNÍ на Английском - Английский перевод

• they're grateful
• they are grateful
• we're thankful

Примеры использования Jsou vděční на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou vděční.
They're grateful.

Obvykle jsou vděční.
They're grateful mostly.

Jsou vděční, Tony.
They are grateful, Tony.

Hoši jsou vděční.
The boys are very grateful.

Jsou vděční za pomoc.
They're grateful for the help.

Ale Španělé jsou vděční.
But we Spaniards are grateful.

A jsou vděční?
But are they grateful?

Moji nadřízení vám jsou vděční.
My superiors are most thankful.

Ale jsou vděční?
But are they grateful?

Dobře, teď všichni řeknou, za co jsou vděční.
Okay, I'm gonna need to get everyone saying what they're thankful for.

Jsou vděční a bojí se.
They are grateful, and they're scared.

A přestože jsou vděční za naše úsilí.
And while they're grateful for all our efforts.

Jsou vděční za tu šanci?
They're grateful for the gig, you know?

Tito Indiáni jsou vděční za svůj život.
These Indians are grateful for being alive.

Jsou vděční, jsem si jist.
They're grateful, I'm sure.

A lidé z Guadela, jsou vděční za noc míru!
And the people of Guadela are grateful for a night of peace!

Jsou vděční za osvobození Američany.
They are grateful to be liberated by the Americans.

Pane Coatesi, Blackwoodovi vám jsou vděční za vaší pomoc.
Mr Coates, the Blackwoods are grateful to you for helping us.

Lidé jsou vděční za tvůj čin.
People here are thankful for what you have done.

A berou odpovědnost vážně. Jsou vděční za práci.
And they take the responsibility seriously. They're grateful for the job.

Myslím, že jsou vděční svým vlastním způsobem.
I think they're grateful in their own way.

Že jim hledáme práci. Jen říkali, že jsou vděční.
Er… that we're looking to find work for them. They were just saying how grateful they was.

Jsou vděční vašemu strýci za jeho dodávky.
They're grateful to your uncle for supplying it.

Než začneme jíst, ráda bych, aby všichni u stolu řekli, za co jsou vděční.
Before we eat, I would like to go around the table and say what we're thankful for.

Ti kluci jsou vděční za jakoukoliv práci.
These kids are grateful for whatever work I give them.

A taky máme tady u nás takovou tradici, že ti, co sedí u stolu říkají, za co jsou vděční.
And… Also, we have a tradition at our house of going around the table and saying what we're thankful for.

Jsou vděční, že se procházíš po tomto koberci.
They're grateful you have set foot on their carpet.

Musíme sklonit před Harald Müller jako člověk a podnikateli a jsou vděční, aby ho doprovázel kus na jeho život.
We bow to Harald Müller as a person and entrepreneurs and are thankful to have him accompanied a piece on his life.

Říkali, že jsou vděční za to, že se někdo pokusil pomoct.
They said they were grateful someone tried to help.

Víš, jak jsou lidé vděční, když zakřičíš"hoří", ale ještě předtím, než jsou vděční, panikaří a běhají od zdi ke zdi?
You know how people are grateful when you yell,"Fire," but before they're grateful, they panic and they run into walls?

Как использовать "jsou vděční" в предложении

Tvůrci se po projekci většinou zdrží a jsou vděční za vzájemnou komunikaci.

My máme naše nové, netypické hosty rádi a oni jsou vděční, že u nás mohou být.

Mají totiž obrovský apetit, jsou vděční strávníci, ale rychle se kulatí a leniví.

Lidé si obchůdků váží, občas nosí dárky Místní už dlouho vědí, že mít obchůdek v obci s pár desítkami obyvatel se jí nevyplatí, a jsou vděční.

I když na nové nájemníky žádný luxus nečeká, za příležitost jsou vděční. „Chci tu zůstat, dokud to půjde," podotkl Václav Jorda.

Tvůrci si pochvalují, jakým způsobem byla přijata nedávná beta hry a jsou vděční za podporu ze strany Microsoftu a Deep Silveru, kteří svolili k odkladu.

Sabinka je nadšená,hned si ji utíkala dat do postele.Ostatní sourozenci jsou vděční a nadšení polštářky.

Vědci ukázali, že lidé, kteří jsou vděční i za úplné maličkosti, jsou zdravější, a dokonce i po materiální stránce se mají lépe.

Moji rodiče jsou vděční za všechny skvělé věci, které mi posíláte.

Moji rodiče jsou vděční za všechny věci, které mi posíláte.