Примеры использования Jste okradl на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Koho jste okradl?
Who did you rob?U Tongů, které jste okradl.
The one from the Tong society that you robbed.Koho jste okradl? Jo.
Who did you rob? Aye.Ano, to je ten muž, kterého jste okradl.
Yes, this is the man you stole from.Vy jste okradl Tong Foa.
You stole from Tong Fo.U CIA… U Tongů, které jste okradl.
The one from the Tong society that you robbed. Our own, the CIA's.Takže jste okradl ženu vašeho mrtvého bratra?
So you rob your dead brother's wife?Takže váš jediný zločin je to, že jste okradl mrtvou dívku?
So your only crime is stealing from the dead girl?No, hádám, že jste okradl tu správnou ženskou.
Well, I… guess you robbed the right woman.Jste okradl ty lidi, takže vy a Carlos mohl dostat vysoko!
You robbed those people so Od chvíle, kdy jste okradl Vista Corp.
Ever since you robbed Vista Corp.Naplánoval jste únos jako rozptýlení, zatímco jste okradl kartely.
Planned a hijacking as a distraction while you robbed the cartels.Kdybych nebyla ta, kterou jste okradl, navrhla bych to taky.
If I were not the person that you robbed, that's what I would suggest.Naplánoval jste únos jako rozptýlení, zatímco jste okradl kartely.
While you robbed the cartels. Planned a hijacking as a distraction.Člověk, kterého jste okradl, přišel a nachytal vás, tak mu radši tu láhev vraťte?
The guy you ripped off walked by and busted you… so why don't Pak jste unesl chudáka z ulice Nejdřív jste okradl a zabil Dalea Samsona.
Then Společnosti Tongu, kterou jste okradl. Jeden náš, pak CIA.
The one from the Tong society that you robbed. Our own, the CIA's.Pak jste unesl chudáka z ulice Nejdřív jste okradl a zabil Dalea Samsona.
First, you rob and kill Dale Samson, then Podle deníku zesnulé… zjistila, že jste okradl vaší rodinu, což znamenalo, že jste bohatí.
According to the deceased's diary… she found out you stole from your family, which meant you're rich.Pak jste unesl chudáka z ulice Nejdřív jste okradl a zabil Dalea Samsona.
Then Pak jste unesl chudáka z ulice Nejdřív jste okradl a zabil Dalea Samsona.
First, you rob and kill Dale Samson, then Myslím, že jste v roce 1966 z Vegas utekl, protože jste okradl Sama Brauna a zabil dva jeho lidi.
I think that Možná Nelson ví, že jste ho okradl.
Maybe Nelson knows you stole from him.Zahrňte do svých výpočtů, že jste mě okradl o svatební noc.
Consider into your calculations that you robbed me of my wedding night.Věřím, že jste je okradl.
I believe you robbed them.Hawkinsi vy jste mě okradl?
Hawkins! You stole from me?!O kolik jste je okradl?
How many of them did you con?A vy jste nás okradl.
And you stole from us.Chcete se mi přiznat, že jste mě okradl?
Are you about Ne, řekli jsme, že jste jí okradl o peníze.
No, we said you took her money.
