Примеры использования Kódem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakým kódem?
What's the code?S mým kódem. Byl to můj nápad.
With my coding, it was my idea.Chip se aktivuje kódem.
The chip's activated by a code.Pomáhal mi s kódem na tu aplikaci. Jo.
Yeah. He helped me with the code for Neřídí se žádným kódem, Henry.
He doesn't play by code, Henry.
Люди также переводят
Autorizace přístupu kódem nebo/a bezkontaktní kartou.
Access authorization with code and/or proximity card.Jen zaměstnanci s přístupovým kódem.
Only staff members with key codes.Kvůli odpalovací kódem. Kvůli čemu?
For what? The launch codes.Pronikl jste naším bezpečnostním kódem.
You compromised our security codes.Jsou přístupovým kódem k Tvojí práci.
They're the access codes to your drop spot.Svitek se zvláštním tajným kódem.
It was a scroll with strange secret codes.Hodně je napsáno kódem, nebo tak něco.
One of them is written in code or something, or.Zastavila stráže, hraje si s kódem.
Stopped the guards, messed with the codes.Hodně je napsáno kódem, nebo tak něco.
Sami představovaly značku s čárovým kódem.
They brand themselves with bar codes.Řídím se etickým kódem, který taková opatření neuznává.
I generally prescribe to a code of ethics that frowns on such measures.K Tvojí práci. Sou přístupovým kódem.
They're the access codes to your drop spot.Nevěřím tomu, že jsou párky kódem pro swingers, protože nakonec.
I don't believe sausages is a code for swingers,'cause eventually.K tvému pracovišti. Jsou přístupovým kódem.
They're the access codes to your drop spot.Sv. Benjamine, jedeme s modrým kódem, vážné zranění, obrovská ztráta krve.
St. Benjamin's, we're coming in with a Code Blue, severe trauma, extreme blood loss.Můj chytrý mozek by ho měl vyřešit. Tajným kódem?
My clever brain would have solved it! Secret codes?Socialista" stává kódem, nebo zda se slovo"socialista" stává"N" slovem.
Socialist" is becoming a code word, whether or not"socialist" is becoming the new"N" word.Zakódováno bezpečnostním kódem Omega 327.
Recorded under security lockout Omega 327.Pokud máte problém s kódem Allopass nepřijímá nefunkční kód, atd.
If you have Můj chytrý mozek by ho měl vyřešit. Tajným kódem?
Secret codes? My clever brain would have solved it!Všechny dveře jsou ovládané kódem, ale Vlachko řídí bezpečnost stanice odsud.
Each door in the facility is key-code operated, but Vlachko operates out of the security station here.Vylili se mu tři litry krve do hrudníku ještě před kódem.
He had dropped three liters of blood into his chest before the code white.Tato chyba se může zobrazit také s několika řádky textu a kódem chyby 0xC000021A, jako na obrazovce obrazovky.
This error may also appear with only a few lines of text and the error code 0xC000021A, as in the screenshot.SMS s potvrzovacím kódem je většinou doručena během několika minut, ale někdy tento proces trvá 10-15 minut.
SMS with the confirmation code is usually delivered in several minutes, but sometimes this process may take up to 10-15 minutes.Z tohoto důvodu jsou přehrávače DVD vybaveny kódem zeměpisných zón.
Accordingly, DVD players are provided with geographical zone codes.
