KAŽDÝ ASPEKT на Английском - Английский перевод

• every aspect of
• every facet of

Примеры использования Každý aspekt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Každý aspekt.
Every aspect.

Chce řídit každý aspekt svého života.
He wants total control over every aspect of his life.

Nastudujte si každý detail, každý aspekt.
Study every detail, every aspect.

Znám každý aspekt tohoto procesu.
I know every facet of the process.

A jeho otec Walter se pokouší plánovat každý aspekt.
And his father walter tries to plan every aspect.

Jinak by mohla ovládat každý aspekt tvého života.
Otherwise it could rule over every aspect of your life.

Každý aspekt, který probereme, nám odhaluje, kdo Wahtí byl.
Every aspect we discuss will lift the veil on who Wahtye was.

Pokud ona bere každý aspekt do… Oh, Jimmy.
Oh, Jimmy. But I just can't help but wonder if she's taking every aspect into.

Jen… prostě nemůžu pomoct, ale divím se Pokud ona bere každý aspekt do.
I just can't help but wonder if she's taking every aspect into a.

Musel jsem překroutit každý aspekt mého bytí jen proto, abych tam byl.
I have to tweak every aspect of my being just to be there.

Každý aspekt, který probereme, nám odhaluje, kdo Wahtí byl.
Every aspect we discuss will lift the veil on who Wahtye was. That's where the enjoyment comes from.

S úkolem analyzovat do nejmenších detailů každý aspekt práce našeho zločince.
They were assigned to analyze every aspect and detail of our criminal.

Každý aspekt Velké pyramidy přetéká významnými čísly, které ji spojují se světem.
Any aspect of the Great Pyramid is full of significant numbers, related to the world.

Zároveň bychom neměli zapomínat, že každý aspekt vyžaduje individuální přístup.
At the same time, we should not forget that each aspect requires an individual approach.

Zasáhne to každý aspekt tvého života, včetně tvého profesionálního a osobního vztahu k mé dceři.
Into every aspect of your life, including your professional and personal relationship.

Představuji si celou řadu obrazů které zkoumají každý aspekt… Jsi v pořádku?
I imagine a whole series of paintings, exploring every facet of… All you all right?

Užívá si každý aspekt své práce, ale nejvíc ho baví, když se recept, který vymyslí, setká s úspěchem.
Stefan enjoys every aspect of his job but he is especially happy if a new recipe he comes up with meets with success.

Představuji si celou řadu obrazů které zkoumají každý aspekt… Jsi v pořádku?
Exploring every facet of… All you all right? I imagine a whole series of paintings?

A využít každý aspekt surovin, které nakupují. Naprosto. Klientům říkám, jak využít každý dolar.
And use every aspect of an ingredient that they buy, When I get to tell the client how to stretch their dollar.

Jo, ani doktor Cox nás nemohl rozhodit, protože jsme měli každý aspekt téhle práce pod kontrolou.
Yup, not even Dr Cox could faze us, because we had every facet of this job down.

Který rád dohlížel na každý aspekt ve Středověkové Francii žil šlechtic, Bylo nebylo, vyrábění vína v jeho panství.
Once upon a time who liked to oversee every aspect of the winemaking in his domain. in Medieval France, there was a nobleman.

Začala jsem plně chápat, jaký dopad to má na každý aspekt života dítěte, každý den.
I really started to fully understand the impact it has on every aspect of a child's life, every single day.

Každý aspekt rekonstrukce podléhal přesným specifikacím, a materiálem použitý v původní konstrukci domu.
Every aspects of this restoration, has followed the exact specifications… and materials used in the original construction of the house.

Jim Cusumano popisuje, kterých 12 obecně platných pravidel podle něj zásadně ovlivňuje každý aspekt lidského bytí.
Jim Cusumano describes what he has found to be 12 Universal Rules that influence essentially every aspect of the human condition.

Testovali jsme každý aspekt našeho obalu ženy shledávali nejvíce atraktivní červenou barvu. a na základě našich průzkumů.
The color that women found most appealing was red. We market-tested every aspect of our packaging- Is it? and based on all our focus groups.

Těším se, až prozkoumáme Carla Grissoma. očekávat od svých záchranářů. co může tak skvělé město jako Chicago každý aspekt hasičského sboru.
Call Grissom. I look forward to scrutinizing with what a city as great as Chicago every aspect of the CFD, and bring it in line can expect from its first responders.

Souhrn nesmí řešit každý aspekt nebo problém vybraného případu, ale jen ty, které jsou významné a relevantní k cílům databáze.
Summaries do not need to address every aspect or issue in the selected case but should address those that are significant and relevant to the aims of the database.

Těším se, až prozkoumáme Carla Grissoma. očekávat od svých záchranářů. co může tak skvělé město jako Chicago každý aspekt hasičského sboru.
Call Grissom. with what a city as great as Chicago I look forward to scrutinizing every aspect of the CFD, and bring it in line can expect from its first responders.

Nyní, jako klíčovým hráčům, vám musím osvětlit každý aspekt programu, ne jen nečekaný příval šťastných, výtečných, bezduchých lidí v sousedství.
Now, as key players, I need you up to speed on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood.

Těším se, až prozkoumáme Carla Grissoma. očekávat od svých záchranářů. co může tak skvělé město jako Chicago každý aspekt hasičského sboru.
And bring it in line Carl Grissom. with what a city as great as Chicago can expect from its first responders. I look forward to scrutinizing every aspect of the CFD.

Как использовать "každý aspekt" в предложении

Staří Řekové personifi kovali každý aspekt svého bytí, ať již šlo o jevy přírodní či později kulturní.

Každý aspekt, pokud se vychýlí za určitou hranici, začne působit destruktivné.

Je pravda, že podrobnosti už na web nedávám, navíc snad každý aspekt strategie byl probrán ze všech stran už tolikrát, že to snad ani víc nejde, ale budiž.

V dokumentu, který již soudu předložil, Apple tvrdí, že prakticky každý aspekt verdiktu poroty byl špatný a.

Z nepříjemné on-line rušení vyděsit problémy s hardwarem, Trojan odpovídá s každý aspekt vašeho zařízení.

Každý aspekt je odborníkem v dané oblasti a dohromady tvoří funkční tým.

Jedná se o velmi rychlý komunikační systém, který řídí každý aspekt vašeho vnímání a pohybu.

Věřím, že každý aspekt vašeho života se projevuje v tom, jakým způsobem se hýbete a jakým způsobem jednáte ve vašem tanci.

Jeden každý aspekt je úplně mimo zdravý rozum.

Začala jsem pozorovat každý aspekt našeho života a testovat.“ Další dva roky experimentovala s kopřivami namísto rtěnky, jedlou sodou namísto šamponu.