KAŽDODENNÍ RUTINY на Английском - Английский перевод

• daily routine
• of the everyday routine

Примеры использования Každodenní rutiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaši každodenní rutiny.
Your daily routine.

On se přizpůsobí vaší každodenní rutiny.
He adapts to your daily routine.

Moderovaný program začíná pohledem do každodenní rutiny tanečníků- ukázky tréninků klasického a současného tance.
The moderated program begins with a look into the daily routines of dancers- sample demonstrations of classical training and contemporary dance.

Hlavně věci, které vybočují z každodenní rutiny.
Especially when things who were not part of daily routine.

Já, tak jako většina z vás, taky oceňuji komfort každodenní rutiny… bezpečí rodiny, mírumilovnost, vzájemné úcty…- Nouzový kanál!
That's the emergency channel! I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine.

No alespoň jeden z nás se dnes vymanil z každodenní rutiny.
Well, at least one of us got out of their rut today.

Jako mnoho z vás, ocením pohodlí každodenní rutiny… přirozený pocit bezpečí, klid repríz.
Like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine… the security of the familiar, the tranquility of repetition.

Ať se mi to líbí nebo ne, je součástí mé každodenní rutiny.
Like it or not, it's part and parcel of my daily routine.

Stejně jako řada z vás oceňuji pohodlíčko každodenní rutiny, bezpečí zaběhnutého, jistotu opakovaných úkonů.
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.

Začíná to vystresovanou Marge a ukazuje zrychlenou verzi její každodenní rutiny.
Opening on a stressed Marge, it shows a sped-up version of her daily routine.

Přidat pestrost do každodenní rutiny.
Add variety to the daily routine.

Plánování a snaha odhadnout, co nám časy příští přinesou, se tak staly nedílnou součástí každodenní rutiny.
Planning and efforts to estimate what will come next has been an integral part of our daily routine for quite some time.

Je naprogramován tak, aby replikovat vaší každodenní rutiny. Scotty? Woah!
Woah! He's programmed toreplicate your daily routine. Scotty?

Je nezúčastněným pozorovatelem chodu jedné z největších evropských nemocnic, jejích systémů, technologií a každodenní rutiny.
He is a detached observer of the goings-on in one of Europe's largest hospitals, and of its systems, technologies and everyday routines.

Je naprogramován tak, aby replikovat vaší každodenní rutiny. Scotty?
Scotty? He's programmed to replicate your daily routine.

A děláme to tak, že někoho poznáme, jak z jejich důležitých životních událostí, tak i z nejmenších detailů každodenní rutiny.
And the way we do that is by getting to know someone, from the major events of their lives, right down to the tiniest detail of their everyday routine.

Bezpečí zaběhnutého, jistotu opakovaných úkonů. Stejně jako řada z vás oceňuji pohodlíčko každodenní rutiny.
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine… the security of the familiar, the tranquility of repetition.

Je to tvoje každodenní rutina, Raji.
That's your daily routine, Raj.

Analyzuje vaši každodenní rutinu na optimalizaci vašeho topného plánu v každé místnosti.
It analyses your daily routine to optimise your heating schedule in any room.

Toto je naše každodenní rutina, sedm dní v týdnu, včetně nedělí.
This is our daily routine, seven days a week, including Sundays.

Tak to je naše každodenní rutina.
So that's our daily routine.

Proč ne? Viděla jsem vaši každodenní rutinu.
Why not? I have seen your daily routine.

Viděla jsem vaši každodenní rutinu.
I have seen your daily routine.

Proč ne? Viděla jsem vaši každodenní rutinu.
I have seen your daily routine. Why not?

Proč ne? Viděla jsem vaši každodenní rutinu.
Why not? I saw your daily routine.

Proč ne? Viděla jsem vaši každodenní rutinu.
I saw your daily routine. Why not?

I tu nenáviděnou každodenní rutinu, párty a klábosení s kamarádama.
The boring and hated routines of everyday life… Parties and the senseless chatter of friends.

Pro každodenní rutinu je snadnější, když se sledujeme navzájem.
For day-to-day routine matters, we make it easy to keep a tab on each other.

Dnes je to každodenní rutina.
Today it's an everyday-routine.

A to byla moje každodenní rutina.
And this was my routine every day.

Как использовать "každodenní rutiny" в предложении

Je vhodný pro každodenní rutiny, tak i pro slavnostní oslavu.

Ukážeme vám, jak vybočit ze zajetých kolejí každodenní rutiny podnikání.

Hudba může být dalším užitečným nástrojem pro procvičování všímavosti jako součást vaší každodenní rutiny.

Hledáte (či si spíš chcete zachovat stávajícího) parťáka, se kterým si společně užijete volný čas bez přesahu do každodenní rutiny.

Teď jsem ale vypadla z každodenní rutiny...minulý týden jsem nastoupila na praxi do domova seniorů.

Je to velmi dynamická a sexy vůně, vhodná na celodenní nošení, která vás dokáže odvést od každodenní rutiny.

To znamená, že ustoupíme zpět od naší každodenní rutiny a přehodnotíme náš přístup.

Vybočte ze své každodenní rutiny a navštivte zajímavou akci v okolí.

Pro každodenní rutiny, ideální nail art abstraktní pion.

Ty účastníkům umožňují odpojit se na pár hodin od každodenní rutiny a zažít na kole netradiční události.