KAM PŮJDEŠ на Английском - Английский перевод

• where are you going
• where will you go
• where you gonna go
• where do you go
• where would you go
• where are you goin
• where you're going
• where you going to go
• where can you go

Примеры использования Kam půjdeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kam půjdeš?
Where you're going?

Takže kam půjdeš?
So where do you go?

Kam půjdeš?
Where you gonna go?

Takže, kam půjdeš?
So, where you gonna go?

Kam půjdeš teď?
Where can you go now?

Proč? Kam půjdeš?
Where are you going? Why?

Kam půjdeš teď?
Where will you go now?

Hádej kam půjdeš?
Guess where you're going?

Kam půjdeš teď?
Where you gonna go now?

Proč? Kam půjdeš?
Why? Where are you going?

Kam půjdeš teď?
Where are you going now?

Takže kam půjdeš teď?
So where do you go now?

Kam půjdeš? No?
Where you going to go, huh?

Já vím, kam půjdeš.
I know where you're going.

Kam půjdeš příště?
Where are you going next?

Tak a kam půjdeš teď?
So where will you go now?

Kam půjdeš Herode?
Where will you go, Herod?

Suzann. Kam půjdeš?
Suzanne. Where you gonna go?

Kam půjdeš, Joanne?
Where you gonna go Joanne?

Jak myslíš. Kam půjdeš, Cristino?
Where will you go, Cristina?

Kam půjdeš ted', kámo?
Where are you going, pal?

Až budeš mrtvý… kam půjdeš?
Where do you go? After you're dead?

Tak kam půjdeš?
Where do you go?

Vtipné. Teď vážně, kam půjdeš?
That's funny. Seriously, where are you goin'?

Ale kam půjdeš?
But where you gonna go?

Vtipné. Teď vážně, kam půjdeš?
Seriously, where are you goin'? That's funny?

Ale kam půjdeš?
But where would you go?

Pokud tě odsoudí, kam půjdeš?
If he sentences you, where do you go?

Tak kam půjdeš?
Well, where can you go?

A ty, můj příteli Jacku, kam půjdeš?
And you, my friend, Jack? Where do you go?

Как использовать "kam půjdeš" в предложении

První z nich Mu slibuje: »půjdu za tebou všude, kam půjdeš« (v.57).

Neodchyluj se od něho napravo ani nalevo; tak budeš jednat prozíravě všude, kam půjdeš.

Budu tě střežit všude, kam půjdeš, a zase tě přivedu do této země.

Budu tě střežit všude, kam půjdeš, a ty budeš na oplátku střežit je.

Pak bych tě mohl doprovázet všude, kam půjdeš.

Ale když nepodepíšeš úpravu OP kam půjdeš?

Budu tě střežit všude, kam půjdeš, a zase těpřivedu do této země.

Kam půjdeš, půjdu, kde zůstaneš, tam budu.

Připomínají též Thannerovu větu plnou lítosti „Kam půjdeš spát?

Dřív nebo později jsem ale něco udělat musel, a tak jsem si řekl: Je přece úplně jedno, kam půjdeš – jen do toho a určitě uspěješ!