Примеры использования Kanistr на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je kanistr připraven?
Is the canister ready?Potřebuju ten kanistr.
I need that canister.Ten kanistr plazmy, který držíte.
That plasma canister.Vylej ten kanistr Mio.
Do it over there, Mia.Viděli jste, jak nesu kanistr.
You saw me carrying a gas can.Podej mi ten kanistr s vodou.
Hand me that water canister.Ten kanistr posuň dopředu!
Let's keep that canister moving forward!Takže mám v garáži kanistr s naftou.
So, I have a can of diesel in my garage.Argonový kanistr je pod tlakem.
It's under pressure. argon canister.Dej mi svou láhev na vodu a kanistr.
Give me your water bottle and the canister.Tati, kde je kanistr s benzínem?
Dad, where's the fuel can?Jeden z Daviesových mužů strefil kanistr s plynem.
One of Davies' men shot the gas canister.Kupíme vám kanistr oleje, na mně.
We will buy you a can of oil, on me.Řeknu ti co,nech mě ti koupit kanistr oleje.
I will tell you what,let me buy you a can of oil.Získali kanistr Rambaldiho tekutiny.
They acquired a canister of Rambaldi fluid.My osobně používáme tento 2 galónový(7,5 l) kanistr.
Personally, we are using this 2 gallon(7,5 i) gas can.Ten kanistr obsahuje třaskavinu.
That canister contains an extremely combustible substance.Chtěla bych vědět, jestli byste mohla založit kanistr nebo dva.
I'm talking about maybe if you misplaced a canister or two.Jeden kanistr nebo ne, ten materiál je neproniknutelný.
One canister or not, that material's invulnerable.Šel jsem do garáže a vzal kanistr s benzínem--- ten 20 litrový.
I went out to the garage and got a gas can-- the five-gallon one.Byl tam kanistr s benzínem a tři zapalovače.
There was a can of petrol and a total of three lighters in the car.V každém případě, až budem v dosahu,můžeme poslat kanistr do komnaty s CO2 a… Jedna hnízdní loď je dewraithována.
Anyway, once we get in range,we can beam a canister into the CO2 chamber, and boom… one hive ship de-Wraithified.Ten kanistr obsahuje třaskavinu, antihmotu.
That canister contains an extremely combustible substance called antimatter.Tam byla díra a kanistr s kouřem a ten musel jen otevřít.
There was a hole and a smoke canister and all he had to do was open the thing.Ten kanistr obsahuje třaskavinu, antihmotu.
Called antimatter. That canister contains an extremely combustible substance.Vím, že když jsi chtěl nechat kanistr se sarinem v kufru Pontiaku GTO, celej barák ti věřil, ne?
I know that when you wanted to leave a canister of sarin gas in the back of a Pontiac GTO, the whole house trusted you, didn't we?Ten kanistr plazmy, který držíte… nemá od chvíle, kdy jste vstoupili bezpečnostní pojistky.
That plasma canister you're holding… I disengaged the safety nodes just as you came in.Potřebuju tohle, CO2 kanistr, ale také potřebuji PVC trubku a nějaký malý, tvrdý předmět.
I need this, uh, CO2 canister, but I also need a-a PVC pipe and some kind of small, hard object.Vemte si svůj kanistr a najděte policejní auto, ještě dva outy a Stoolbend je šampion.
Grab your gas can and find a cop car,'cause two more outs and Stoolbend is champs.Umístěte dostatečně velký kanistr s retrovirem v centrální místnosti. A celá loď bude nakažena, najednou.
If you get a sufficiently large canister of retrovirus into that central chamber, the whole ship will be affected simultaneously.
