KAUČUK на Английском - Английский перевод

• rubber

Примеры использования Kaučuk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to kaučuk.
It's rubber.

Zajímá tě kaučuk?
Interested in rubber?

Všechen kaučuk shořel.
All the rubber's burned up.

Zajímá tě kaučuk?
Are you interested in rubber?

HSR kaučuk slouží k výrobě podrážek, izolací kabelů, atd.
The HSR rubber is used for the production of shoe soles, cable insulation etc.

Ale jak dostaneme kaučuk do Iquity?
But how do you get the rubber to Iquitos?

Kdyby stromy byly lidé, nedávaly by vám kaučuk.
If the trees were human, they wouldn't produce for you.

Materiál: Nitrilový kaučuk(0,7 mm) Ochrana očí: Utěsněné ochranné brýle. EN 166.
Material: Nitrile rubber(0,7 mm) Eye protection: Sealed safety goggles. EN 166.

Jak myslíš, že získávají kaučuk ze stromů?
How do you think they get the rubber out of the trees,?

Slonovina, kaučuk a zisky se hrnuly, ale nic se nevracelo zpět.
The ivory and the rubber and the profits were pouring in, but nothing was going back out again.

Dřeli jsme. A přivezli jsme z Brazílie kaučuk a zasadili jsme ho tady.
So we worked hard… very hard, and brought… the rubber from Brazil, and then plant it here.

NR(Přírodní kaučuk, Přírodní latex) Při příležitostném kontaktu(stříkání) ochranné oblečení nutné po dobu.
NR(natural rubber, natural latex) Wearing time with occasional contact splashes.

To dokazuje, že fluorouhlíkový elastomerový kaučuk je absolutně ovlivněn teplotou.
It proves that the fluorocarbon elastomer rubber is absolutely affected by temperature.

Zvolené rukavice by měly poskytovat ochranu po dobu minimálně 8 hodin/y 0,5 mm Nitrilový kaučuk.
The selected gloves should have a breakthrough time of at least 8 hours. 0,5 mm Nitrile rubber.

Svými vlastnostmi poskytuje přírodní kaučuk řadu výhod pro aplikaci lepicích pásek.
In general, natural rubber properties offer many advantages for adhesive tape applications.

Syntetický kaučuk má jedinečnou molekulární strukturu ideální pro výrobu lepicích pásek.
Synthetic rubber has a unique molecular structure- perfectly suited for the development of adhesive tape.

Samozřejmě se snažíme vybírat materiály, jako jsou kůže, přírodní kaučuk, dřevo a bavlna, z trvale udržitelných zdrojů.
Naturally, we aim to select materials such as leather, natural rubber, wood and cotton from sustainable sources.

Přírodní kaučuk se skládá z mimořádně dlouhých polymerních řetězců, které jsou zapleteny, nikoliv spojeny.
Natural rubber consists of extremely long polymere chains that are entangled, not connected.

Tady mohli léta experimentovat a vyvíjet syntetický kaučuk a pohonné hmoty, základní suroviny pro německé válečné úsilí.
They would been experimenting for years in how to make synthetic rubber and fuel, essential raw materials for the German war effort.

Použitý kaučuk, směs pryskyřic i další složky určují výkonnost lepidla z přírodního kaučuku..
The type of rubber used, the compounded resins, and other ingredients determine the performance of the natural rubber adhesive.

Ale když došlo na věci, stojící za štípnutí, jeden kontinet je měl všechny, slonovinu, měď, bavlnu, kaučuk, dřevo, cín, zlato, diamanty… a lidi.
But when it came to stuff worth pinching one continent had it all, ivory, copper, cotton, rubber, wood, tin, gold, diamonds, and people.

Lepidlo někdy roste na stromech: Přírodní kaučuk má velmi pozoruhodné vlastnosti- proto se často používá pro výrobu lepidel.
Sometimes Adhesive Grows on Trees: Natural rubber and its properties are very special- so it is often used for adhesives.

V souladu s naší filosofií a vírou v pozitivní vliv čistě přírodních materiálů na naše zdraví a kvalitu spánku používáme při výrobě postelí Divian Dream výhradně čistě přírodní kaučuk.
In full accordance with our philosophy and faith in the positive influence of purely natural materials on our health and the quality of our sleep, we use only high-quality natural India rubber in the production of Divian Dream beds.

Náraz pohlcující termoplastický kaučuk(TPR) přináší flexibilní ochranu v poli proti zraněním způsobeným nárazem a odřeninám kůže.
Impact-absorbing Thermal Plastic Rubber(TPR) delivers flexible protection in the field against impact injuries and skin abrasions.

Pece a zařízení pro tepelné opracování pro Žíhání, kalení, temperování Přetváření, předehřívání, kování Tepelné čištění Vakuová technika, Pyrolýza, Letování MIM, CIM, Odstranění pojiva, Slinování Výroba aditiv, 3D Tisk Plasty, kaučuk, silikon Vláknové kompozity, plasty vyztužené skelnými vlákny, plasty vyztužené uhlíkovými vlákny Lékařská technika AMS 2750 E, NADCAP, CQI-9 Koncepty pro efektivní využití energie.
Annealing, Hardening, Tempering Forming, Preheating, Forging Heat Cleaning Vacuum Technology, Pyrolysis, Brazing MIM, CIM, Debinding, Sintering Additive Manufacturing, 3D-Printing Plastics, Rubber, Silicone Fiber Composites, GFRP, CFRP Medtech AMS 2750 E, NADCAP, CQI-9 Energy Efficiency Technology.

Nárazy pohlcující termoplastický kaučuk(TPR) je ultrazvukem svařený k rukavici a poskytuje flexibilní ochranu proti běžným zraněním způsobeným nárazem a odřeninám kůže.
Impact-absorbing Thermal Plastic Rubber(TPR) is sonic welded to the glove and delivers flexible protection against common impact injuries and skin abrasions.

Naše produkty na pružné podlahy jsou navrženy, aby lepily luxusní vinylové obkladačky/dlaždice, vinylové obkladačky/dlaždice, vinylové desky, kaučuk, korek, linoleum nebo koberec a čalounění, na beton, překližku, asfalt nebo jiné podklady běžné u instalací pružných podlah.
Our resilient flooring systems are designed to bond LVT, VCT, sheet vinyl, rubber, cork, linoleum, or carpet and pad, to concrete, plywood, asphalt, or other substrates common to resilient floor covering installations.

Ultrazvukem svařený termoplastický kaučuk(TPR) chrání Vaše klouby, zatímco nárazy absorbující XRD výplň dlaně pohlcuje otřesy a vibrace způsobené používáním nářadí.
Sonic welded Thermal Plastic Rubber(TPR) safeguards your knuckles while impact absorbing XRD palm padding reduces shock and vibration associated with hand tools.

Doporučení: Chemicky odolné ochranné rukavice(EN 374)· Materiál rukavic Nitrilkaučuk chloroprenový kaučuk Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce.
Recommendation: Chemical resistant protective gloves(EN 374)· Material of gloves Nitrile rubber, NBR Chloroprene rubber, CR The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks of quality and varies from manufacturer to manufacturer.

Flexibilní termoplastický kaučuk(TPR) vytváří vnější kostru, která chrání hřbet Vaší ruky před nárazy a odřením, zatímco XRD výplň dlaně pohlcuje vibrace rázového nářadí a těžkých nástrojů.
Flexible Thermal Plastic Rubber(TPR) creates an exoskeleton protecting the back of the hand from impact and abrasion injuries, while XRD palm padding absorbs vibration from high-impact tools and heavy lifting.

Как использовать "kaučuk" в предложении

Pro optimální manipulaci a přilnavost, obsahují přírodní kaučuk.

Při zpracování podrážky pak byla použita pěna EVA (= velmi lehký materiál s pórovitou strukturou a vynikajícími tlumícími vlastnostmi) a přírodní kaučuk.

Kromě polvinylchloridu takto vzniká i polyethylen, polystyren, teflon, buna, kaučuk nebo neopren.

Další materiál, kde by ftaláty mohly být, je syntetický kaučuk (synthetic rubber). „18.

Jiffy černá / Regatta modrá / kostní bílá / přírodní kaučuk Dr.

Kromě Spolany se chystá koncern prodat svůj podíl v společnosti Kaučuk.

Materiálem pro tyto figurky je vysoce kvalitní termoplastový kaučuk.

Umělý kaučuk lze zakoupit v prodejnách s elektro součástkami, rovněž můžete použít přípravek Humbrol Maskol.

Těsnicí kaučuk je určen k těsnění poklopu, chrání před únikem vody.

Umělý kaučuk se nanáší štětcem a po vytvrzení jej lze snadno strhnout.