KDY SE TI ZACHCE на Английском - Английский перевод

• whenever you want
• time you want
• anytime you want
• when you feel like it
• when you want

Примеры использования Kdy se ti zachce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jó, kdy se ti zachce.
Yes, anytime you want.

Můžeš odejít, kdy se ti zachce.
You're free to go whenever you want.

Jó, kdy se ti zachce.
Yeah, anytime you want.

Můžeš odejít, kdy se ti zachce.
You can leave any time you want to.

Můžeš jít ven, kdy se ti zachce, chodit na návštěvy, jezdit na plesy.
You may go out when you choose, pay calls, attend balls.

Můžeš vidět Luka, kdy se ti zachce.
You could see Luke whenever you like.

Odplout, kdy se ti zachce.
Just getting off whenever you feel like it.

Nemůžeš zabíjet lidi, kdy se ti zachce.
You can't kill people whenever you want.

Usneš, kdy se ti zachce.
You get to sleep whenever you want.

Nemůžeš přijít, kdy se ti zachce.
You can't just show up any time that you want.

Že máš ten klíč neznamená, že sem můžeš chodit, kdy se ti zachce.
Having the key doesn't mean you can walk in here when you want.

Nemůžeš zmizet, kdy se ti zachce.
You can't just disappear whenever you want.

Já si zapíšu, že máš zaplaceno, a ty si pak můžeš umřít, kdy se ti zachce.
I will write you up, so you can die whenever you want.

Nemůžeš chodit ven, kdy se ti zachce.
You can't just go outside whenever you want.

Rozdíl mezi námi je, že ty můžeš odejít, kdy se ti zachce.
The difference between you and I is that you can leave anytime you choose.

Ale můžeš odejít, kdy se ti zachce. Nemůžu.
But you can walk out any time you want.

Nechej mě být tím silným, abys ty mohla být slabou, kdy se ti zachce.
Now you let me be the strong one, so that you can be weak when you want to be.

Phile? proč si na nich nepředstavíš život, kdy se ti zachce? Když si teda představuješ, jaké jsou tvé planety?
Why don't you just imagine life on them whenever you want to? If you're the one imagining what your planets are like anyways… Phil?

A můžeš mě nazývat hulvátem kdy se ti zachce.
And, uh… feel free to call me ruth any time you want.

Hele, ty můžeš s Fredem mluvit, kdy se ti zachce. Devět minut.
Look, you get to speak to Fred whenever you want. Nine minutes.

Přesně tak, nemůžeš sem vlízt, kdy se ti zachce.
Even so, you can't just barge in when you wish.

Hele, ty můžeš s Fredem mluvit, kdy se ti zachce. Devět minut.
Nine minutes. Look, you get to speak to Fred whenever you want.

Neznamená to, že můžeš měnit názor, kdy se ti zachce.
It's not changing your mind whenever you feel like it.

Chodíš si sem a tam, kdy se ti zachce?
You just come in and out whenever you want?

Nemůžeš jen tak přibrat členy- do Bratrstva, kdy se ti zachce.
You can't just go adding members to the Brotherhood whenever you fancy.

A můžeš na něj koukat, kdy se ti zachce.
And you can just look at them whenever you want.

Nemůžeš jen tak přijít na můstek, kdy se ti zachce.
You can't stroll on to the bridge whenever you like.

Čus, nemůžeš mi volat, kdy se ti zachce.
Yo, you can't just be calling me whenever you want.

Nemůžeš tu prostě jen tak přijít, kdy se ti zachce.
You cannot just walk in here whenever you want to come home.

Takhle můžeme pořád všichni být rodina. Můžeš své dítě vidět, kdy se ti zachce. -Ale on nemůže čekat, až se ti to rozleží.
This way we can all still be family, you can see your kid whenever you want, but he can't wait around for you to get it together.

Как использовать "kdy se ti zachce" в предложении

Od té doby tu už nic ani nepípne; můžeš spát, kdy se Ti zachce.? ?Čím to, že jsi takový hubený?

Pochop přece, že mi nemůžeš vstoupit do života kdy se ti zachce.

Přijdeš, kdy chceš, a odejdeš, kdy se ti zachce.“ Bylo to skutečně tak, jak řekla.

Teď koukám že z Boleslavi to asi hodina cesty je, teď jde o to jestli můžeš zdrhnout kdy se ti zachce , včera jsem měl tee time 10:40.

Já nejsem žádná děvka, se kterou si můžeš užívat, kdy se ti zachce, jasný??!" "To jsem si o tobě přece nikdy nemyslel…A ty to víš, Julie!!!

Mattel Disney Princezna a kouzlo vody e-shop >> Svým oblíbeným princeznám teď jednoduše můžeš měnit barvy šatů a vlasů, kdy se ti zachce!

Půjdeš spát, kdy se ti zachce, za zvuků nebeské hudby a bez modlení.

Nebo u příbuzných?" "Ano," odpověděl Damon. "Máš štěstí, že můžeš odfrčet, kdy se ti zachce," řekla Elena.

Naucis se to za 5 minut a muzes si to cvicit kdy se ti zachce.

Ale ve většině zaměstnání, které jsem měl můžeš v podstatě pít kávu, kdy se ti zachce.