KLÍČI на Английском - Английский перевод

• key
• keys
• the electronic-key

Примеры использования Klíči на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Těmi klíči?
With the keys?

Mluví o nějakém klíči.
They're talking about a key.

Stromy klíči.
The trees are budding.

Povídal něco o nějákém klíči.
He told me about a key.

A jednom klíči.
And of a key.

Předtím mluvila o nějakém klíči.
Earlier, she was rambling about needing a key.

O žádném klíči nevím.
I don't know anything about a key.

Říkala jsi něco o Michelovi a klíči.
You mentioned a key and Michel.

O jakém klíči to mluvíš?
What clues are you talking about?

Tohle všechno, kvůli klíči.
All this for a key.

Slyšel jsem, že na klíči jsi našla DNA.
I heard you found the DNA on that wrench.

Ne, neříkal nic o klíči.
No, he didn't say anything about a key.

Jak Flynn o tom klíči vůbec věděl?- Ne.
How Flynn even knew about the key to begin with? No.

To nebyl Rodney, kdo vzal Wendellovo auto klíči.
It wasn't rodney who keyed wendell's car.

Jak Flynn o tom klíči vůbec věděl?- Ne?
No. How Flynn even knew about the key to begin with?

Promiň. Říkali jsme, ať si s těmi klíči nehraješ!
I'm sorry. We told you not to screw around with the keys.

Na klíči byl kód, který jsem předal výrobci.
There was a code on the key, which I have given to the manufacturers.

Ne, neříkal nic o klíči. Klíči?
No, he didn't say anything about a key. A key?

Každému z těch tří čísel připadá jedno slovo v klíči.
Each of these three numbers corresponds to a word in a key.

Ahoj. Slyšel jsem, že na klíči jsi našla DNA.- Ahoj.
Hey. I heard you found the DNA on that wrench.- Hey.

Každé z těch tří čísel odpovídá jednomu výrazu v klíči.
Each of these three numbers corresponds to a word in a key.

Jenom spustím stopování vaší GPS na klíči od zapalování.
Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Cože? Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo.
What? We must turn the keys when the light falls upon them.

Mary Drake je ta nejbližší věc ke klíči, kterou máme.
Mary Drake is the closest thing to a key that we have got.

Cože? Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo?
We must turn the keys when the light falls upon them. What?

Objevil v mojí skříňce. Před dvěma dny se s klíči od domu.
Two days ago, he showed up in my locker with the key to the house.

Výrobce spároval kód na klíči s těmihle skříňkami.
The manufacturers paired the key code to this set of lockers.

Muž s klíči říkal, že jsem mocnější, než si myslím. Ano.
The man with the keys said I'm more powerful than I know.- Yes.

Pane Fryi, dovolte mi vás odměnit klíči od tohoto města!
Mr. Fry, allow me to present you with the keys to the city!

Individuální strukturování volně programovatelné paměti na klíči.
Custom structuring of the freely programmable memory on the Electronic-Key.

Как использовать "klíči" в предложении

Ve znaku Lnář však zůstal ten šupinatý, který se přidružil ke zlatému klíči.

Foto bohužel nemáme, dovnitř se nesmí ani s mobilem ani s klíči, ba dokonce ani s šálou.

Jsou jen ti, kteří budou cinkat klíči proti nim.

S šifrovacími klíči mohou GCHQ a NSA zpětně tuto uloženou komunikaci velmi snadno plošně zkoumat.

Není tedy vyloučeno, že postupně všechna vydavatelství budou vydávat noty pro violu pouze v houslovém klíči.

Požádal sousedku, aby přivolala jeho syna s náhradními klíči.

Bývalí kolegové však knihu pochopili jako román v klíči, přestože se proti tomu Marías ohradil, a viděli se v postavách dokonce natolik, že se s nimi zcela ztotožnili.

Notuje se - jako jeden z posledních nástrojů - v altovém (violovém) klíči, ve vysokých polohách v klíči houslovém.

Nemyslím zvonění klíči a debatní seance v divadlech.

Těžko uvěřitelný je i závěrečný souboj, kdy jde Finn s klíči v pěsti proti Glocku v rukou profesionála.