KLUK Z PLAKÁTU на Английском - Английский перевод

• poster boy
• guy from the poster

Примеры использования Kluk z plakátu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je ten kluk z plakátu?
That guy from the poster?

Kluk z plakátu pro řidiče si dá Colu.
The poster boy for designated drivers will have a Coke.

To zní jako kluk z plakátu.
He sounds like a poster boy.

Jsi kluk z plakátu divize.
You're poster boy for the division.

Opravdu jsem byl kluk z plakátu.
I really was the poster boy.

Je jak kluk z plakátu pro smutek.
He's like a poster child for sad.

Proč ze mě dělat problém, když můžu být váš kluk z plakátu?
Why make me your problem when I can be your poster boy?

Hele, nejsi ten kluk z plakátu?
Hey. Aren't you that guy from the poster?

Jsi kluk z plakátu na psychologické odmítání.
You're the poster boy for psychological rejection.

A Chris je novej kluk z plakátu za 15!
And Chris is the new poster boy for 15!

Kluk z plakátu pro řidiče si dá Colu. Colu.
The poster boy for designated drivers will have a Coke.- A Coke.

Pak přijde tenhle kluk z plakátu a chová se tak, jak se chová?
Poster child for entitlement call you up like that? Then to have this?

Vyrostla na vojenské základně, její velký bratr je dokonalý kluk z plakátu a ona se na to snaží přijít svou vlastní cestou.
She grows up on a military base, her big brother is the poster boy for perfection, and she's just trying to figure it out, make up her own rules.

Takže ty jsi kluk z plakátu propagující bezpečný sex, a já jsem šťastná šlapka.
So you're the safe-sex poster boy and i'm the happy hooker.

Byl jsem jako kluk z plakátu, předurčený k úspěchu.
I was like the poster boy for success.

Pan Quinn je kluk z plakátu našeho nového podniku.
Mr. Quinn's the poster boy for our new enterprise.

Lidského kluka z plakátu?
Human poster boy"?

Tak, a máme tu kluka z plakátu.
Well, I think we have got ourselves a poster boy.

Takže tohle jsou jeho kluci z plakátu na jeho kampaň.
So these are the poster boys for his campaign.

Možná je skvělý pro tebe, se všemi těmi podnikovými večírky a španělským vínem, kluku z plakátu!
It may be all right for you, with all your corporate parties and Cava, poster boy!

O důvod víc si myslet, že se můžou uchýlit k násilí, zvláště, pokud budou mít v jejich středu svého lidského kluka z plakátu.
Especially if they have got their human posterboy in their midst. It's all the more reason to think they might resort to violence.

O důvod víc si myslet, že se můžou uchýlit k násilí, zvláště, pokud budou mít v jejich středu svého lidského kluka z plakátu.
It's all the more reason to think they might resort to violence, especially if they have got their human posterboy in their midst.

Potřebuju nového kluka z plakátu.
I need a new poster boy.

Ty jeden kluku z plakátu.
You're quite the poster boy around here.

Hej, pamatuješ si na toho kluka z plakátu?
Hey. You know this pretty boy in this poster.

Můj bratranec, ten kluk z plakátů pro Lepší domovy a zahrady, každoročně pořádá velice nóbl vánoční večírek.
My cousin, throws this real super-fancy Christmas party every year. the poster child for Better Homes and Gardens.

Как использовать "kluk z plakátu" в предложении

Jj, Oli je celej kluk z plakátu Lao, aspoň máte dnes lepší den, když je zub venku?

Kluk z plakátu - Ve Jednou pršelo a klukovi z plakátu byla zima.

Tenhle kluk z plakátu je tváří série Street Fighter už od jejího uvedení.

Od té doby je nástrojem propagandy, obdobou toho, čemu se na Západě říká kluk z plakátu.

PAF Olomouc ohlašuje téma Portrét a první jména: Mica Levi, Kluk z plakátu, avatar LaTurbo Avedon a Jindřich Chalupecký V rámci 18.

Hodně mužů chce dneska vypadat jako kluk z plakátu, ale já bych to spíše viděl jako benefit zdravého těla.

Pro mě je ten chlap takovej kluk z plakátu, svazák, určitě to nebyl hrdina mého dětství.

To bude filmová podívaná roku, Klus a Kirschner, bavič a divoženka na jednom pódiu, Kluk z plakátu – Daniel Radcliffe.

Krteček, Kluk z plakátu, Víla Amálka a všichni ostatní pohádkoví hrdinové nás s úsměvem na tváři učili základní principy morálky.

Detektivní pohádka na motivy dnes již klasického večerníčku „Kluk z plakátu“.