KLUZKÝ SVAH на Английском - Английский перевод

• slippery slope

Примеры использования Kluzký svah на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kluzký svah.
Slippery slope.

Je to kluzký svah.
It's a slippery slope.

Kluzký svah, Allison.
Slippery slope, Allison.

To je kluzký svah.
That's a slippery slope.

Kluzký svah? Jediný.
Slippery slope? The only.

Jediný kluzký svah.
The only slippery slope.

Kluzký svah? Jediný?
The only… Slippery slope?

Je to kluzký svah.
And it's a slippery slope.

Kluzký svah od Hard Copy.
It's a slippery slope from hard copy.

Byl to kluzký svah.
It's been a slippery slope.

Dávej pozor. Víra je kluzký svah.
Just be careful. Belief is a slippery slope.

Byl to kluzký svah.
It's a pretty slippery slope.

Z Peekimonů jsem se naučil, že to je kluzký svah.
I learned from Peekimon that's a slippery slope.

To je kluzký svah, Lois.
It's a slippery slope, Lois.

Je to… Je to zrovna kluzký svah.
It's a very slippery slope for me. It's.

To je kluzký svah, příteli.
It's a slippery slope, my friend.

Zkratka byla strmý a kluzký svah.
The short cut was a steep, slippery slope.

Jediný kluzký svah… že si přejí, abychom se do vyjednávání zapletli tak hluboce.
The only slippery slope… wish to get us so deeply involved in negotiations.

Je to… Je to zrovna kluzký svah.
It's, um… it's a very slippery slope for me.

S řečmi o vyjednávání míru. Nenechme se tudíž zatáhnout na kluzký svah.
With talk of a negotiated peace. Let us therefore avoid being dragged down the slippery slope.

Jediný kluzký svah… že si přejí, abychom se do vyjednávání zapletli tak hluboce.
The only slippery slope… that we should be unable to turn back. wish to get us so deeply involved in negotiations.

Na to zapomeň. Z Peekimonů jsem se naučil, že to je kluzký svah.
I learned from Peekimon that's a slippery slope. Forget it.

Ale pamatujte, federálně financovaná péče je kluzký svah vedoucí k vyšším daním a odporným službám.
But remember, federally funded care is a slippery slope leading to higher taxes and lousy service.

Mohl byste mě přestat přerušovat, zatímco já přerušuji vás?- Mám v úmyslu… Jediný kluzký svah.
While I am interrupting you? The only slippery slope… Would you stop interrupting me.

Jediný…- Kluzký svah? zaplést nás do vyjednávání tak hluboko,- Podezírám Itálii a Německo,?
The only slippery slope… wish to get us so deeply involved in negotiations- I suspect Italy and Germany… The only… Slippery slope?.

Jedna moje část si přeje, abys udělal víc, než jen mu vyhrožoval, ale je to kluzký svah.
There's a part of me that wishes you would have done more than just threaten him, but that is a slippery slope.

Podezírám Itálii a Německo…- že bychom nebyli schopni změnit názor. Kluzký svah?- Jediný kluzký svah… že si přejí, abychom se do vyjednávání zapletli tak hluboce, Jediný.
The only…/ I suspect Italy and Germany… Slippery slope? The only slippery slope…/… want to get us so deeply involved in negotiations that we should be unable to turn back.

Jedna moje část si přeje, abys udělal víc, než jen mu vyhrožoval, ale je to kluzký svah.
Than just threaten him, but that is a slippery slope. There's a part of me that wishes you would have done more.

Je to kluzký mravní svah, po kterém chodíme opatrně u všech informátorů.
It's a slippery moral slope we have navigated with care, as we do with any CI.

Как использовать "kluzký svah" в предложении

Můžeme postavit lékaře na „kluzký svah“, přestat kultivovat život a vytvořit kulturu smrti.

Jak jsme viděli v celé historii, cenzura je kluzký svah.

Musejí věřit, že je rychle svedou na kluzký svah svého nevázaného způsobu života, kterým ovšem muslimové jako takoví pohrdají.

Pozor na kluzký svah – dovolení aktivní eutanázie. 70 V.

To se může stát kluzký svah na negativní a zkreslené vztah s jídlem, a sám se sebou.

Ta v těch lednicích vůbec neměla vzniknout... Široce rozšířená přijatelnost interrupce je ilustrací toho, čemu se říká krok na kluzký svah.

Je to kluzký svah, jak nás varoval Laura z "Project Runway".

Slippery slope (kluzký svah) - Argument, který říká, že nenápadný malý počáteční krok může vést ke kumulujícím se událostem s podstatným dopadem.

Jinými slovy, je to kluzký svah k nadměrnému konzumu.

Stát se příliš jisti sami se sebou a svými dovednostmi je kluzký svah, kterého je nutno se vyvarovat!