KNIHOVNÁCH на Английском - Английский перевод

• libraries
• library

Примеры использования Knihovnách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Archeologické práce se odehrává v knihovnách.
Seventy percent of all archeology is done in the library.

Všechny ty knihy v knihovnách, od Jeffa Rosse? všechny ty internetové stránky, a přesto se chcete učit o historii?
All the books in the library, and yet you choose to learn about history all the websites online, from Jeff Ross?

Chci vám říct něco o tom, co máme v knihovnách.
I want to tell you about something that we have in the bookstore.

Vladimir se svým týmem trávil měsíce v knihovnách objevováním starých receptů.
Vladimir and his team have spent months in the libraries, discovering old recipes.

Sedmdesát procent veškeré archeologie se odehrává v knihovnách.
Seventy percent of all archeology is done in the library.

Vladimir se svým týmem trávil měsíce v knihovnách objevováním starých receptů.
Discovering old recipes. Vladimir and his team have spent months in the libraries.

Sedmdesát procent veškeré archeologie se odehrává v knihovnách.
Seventy per cent of all archaeology is done in the library.

Mají tolik místností a stovky knih v obrovských knihovnách a služku, co servíruje jídlo.
They have so many rooms and hundreds of books on gigantic bookshelves and a maid that serves you food.

Sedmdesát procent veškeré archeologie se odehrává v knihovnách.
In the library. Seventy percent of all archaeology is done.

Všechny ty knihy v knihovnách, od Jeffa Rosse? všechny ty internetové stránky, a přesto se chcete učit o historii.
And yet you choose to learn about history from Jeff Ross? All the books in the library, all the websites online.

Mé dílo, bude ve všech… universitních knihovnách na světě.
My skewering, in every university library in the world.

Informace o divadlech, knihovnách, muzeích, zdrojích materiálů, kulturním životě a společenských možnostech studentů v Praze.
Information about theatre, library, museum, material sources, cultural life and social opportunities for students in Prague.

Není v DMV, není v sociálním zabezpečení, v knihovnách.
I mean, it's not in the DMV, not in Social Security, not in the library system.

Od obviněného autora Harryho Queberta, a byla zakázána i ve všech knihovnách po celé zemi. Kniha"Kořeny zla", byla stažena ze škol.
The Origin of Evil by accused author Harry Quebert and banned in libraries across the country. has been removed from schools.

Je členem organizace Library Advocacy Lab, jejímž cílem je zvýšit povědomí o veřejných knihovnách Evropské unie.
He is a member of the Library Advocacy Lab that aims to raise awareness about public libraries within the European Union.

Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.
Forrestal is told every book in the libraries, that every book, every book on this planet… every book in the colleges, every book in the universities.

Našli jsme repráky ve zdi, balíčky krve v kohoutcích, dráty na dveřích a knihovnách napojené na ovladač.
We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers.

Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.
Every book on this planet… every book in the colleges, Forrestal is told every book in the universities, every book in the libraries, that every book.

DATAB- databáze poskytuje informace o všech zapracovaných databázích v informačních střediscích a knihovnách organizací resortu MŽP.
DATAB- Provides information about all library and information institute databases provided by the Ministry of the Environment of the Czech Republic.

Jeho láska ke knihám je patrná z četných pojednání o knihovnách, rukopisech a různých archivech Kroměříž, Mikulov, Vratislav, Petrohrad.
His affection for books is evident from his numerous treatises on libraries, manuscripts and various archives Kroměříž, Mikulov, Vratislav, Petrohrad.

Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.
Every book on this planet… every book in the colleges, that every book, Forrestal is told every book in the universities, every book in the libraries.

Pokud ani zde neuspějete, nezapomeňte, že lze využít Meziknihovní výpůjční službu, která Vám hledanou knihu či periodikum opatří v jiných českých či světových knihovnách.
If you fail in here, do not forget that Interlibrary Loan Service can be used to provide you with a book or journals from other Czech or world libraries.

Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.
Forrestal is told every book in the colleges, every book in the libraries, every book in the universities, that every book, every book on this planet.

Jen v databázi knihovny ÚJV Řež je evidováno od devadesátých let téměř 200 článků, ty starší by byly jistě dohledatelné v dalších knihovnách.
Only in the library database of the NRI Řež itself there is nearly 200 articles registered since the nineties, the older ones would certainly traceable in other libraries.

Každá kniha v knihovnách, každá kniha na vysokých školách, že Forrestalovi bylo řečeno, Ukázalo se, že každá kniha, každá kniha na univerzitách.
Library's every book in the colleges Navy officer it turns out forestalled is told that every book every book in the it's miss information book on this planet is misinformation every book in the universities every.

Příklad ilustruje použití DLL(dynamicky linkovaných knihoven), jejich propojení se systémem PROMOTIC a volání funkcí obsažených v těchto knihovnách.
The example demonstrates usage of the DLL(dynamic linked libraries), their connection with the PROMOTIC system and calling the functions contained in these libraries.

OSPRay je založen na knihovnách Embree a ISPC(Intel SPMD Program Compiler) a plně využívá nové instrukční sady, jako je Intel AVX, SSE, AVX2 nebo Intel Xeon Phi k dosažení vysokého výkonu vykreslování.
OSPRay is based on Embree and ISPC(Intel SPMD Program Compiler) libraries and fully uses new instructional sets such as Intel AVX, SSE, AVX2 nebo Intel Xeon Phi in order to reach high performance of plotting.

Projekt má za cíl vytvořit stanoviště archivovaných příběhů uprchlíků a migrantů z Evropy i z celého světa ve školách, knihovnách, muzeích a dalších kulturních institucích.
The project aims to create stations of archived narratives from refugees and migrants all around Europe and the world in schools, libraries, museums and other cultural institutions.

Studoval k tomu všemu ve washingtonských knihovnách, konzultoval svoje navenek bizarní i realistické teorie s ledaským, různě proslulé odborníky na ledacos nevyjímaje, i s pamětníky unikátních dějinných jevů.
In addition he studied in Washington libraries and discussed his outwardly both bizarre and realistic theories with anyone who would listen- including various well-known specialists as well as eyewitnesses to unique historical events.

Připevněte dva nebo více počítačů se systémem Windows 7 a funkce Domácí skupina usnadní automatické zahájení Sdílení hudby, obrázků, videa a dokumentů v knihovnách s ostatními členy Vaší domácnosti.
Connect two or more PCs running Windows 7, and HomeGroup facilitates the automatic start sharing music, pictures, video, and document libraries with others in your household.

Как использовать "knihovnách" в предложении

R: Když jsem před lety křtil v Českém Krumlově česko-rakouskou publikaci o knihovnách s následnou exkurzí, byla dost zřejmá Vaše orientace na malé knihovny.

Skladby objevené v historických archívech ve Španělsku a v knihovnách a skriptoriích katedrál a jezuitských misií v Jižní Americe skýtají nepřeberné množství pozapomenutých hudebních pokladů.

Wayland je displejová technologie založená na novém protokolu a příslušných knihovnách.

V obsahu koncepce je stanoven Více REVIZE A VYŘAZOVÁNÍ V KNIHOVNÁCH REVIZE A VYŘAZOVÁNÍ V KNIHOVNÁCH OBSAH 1.

A to v licencovaných databázích, digitálních knihovnách i volně na internetu.

Pokusil jsem se i o novou kompilaci, dostanu se už přes checking X11, ale dál jsem se zasekl na gtk-dev knihovnách.

Audioknihy a další zvukové dokumenty jsou k dostání v knihovnách, např.

Posluchačka Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci ČTK řekla, že v knihovnách nemají dostatečný počet publikací.

Jak jste je použili ve zvukovém designu a vzorových knihovnách?

Zapůjčit si je můžete v mediatékách, zvukových knihovnách či v hudebním oddělení knihoven.