Примеры использования Knihovny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké knihovny?
Which bookshelves?Knihovny byly přeplněné.
Bookshelves that were double-banked.Z mé vlastní knihovny?
From my own bookshelf.Já knihovny neschvaluji.
I disapprove of libraries.Z mojí vlastní knihovny?
From my own bookshelf.
Люди также переводят
Do knihovny, jak se jim zlíbí.
In the bookcase over there like you do.Že, tu chybí knihovny.
He misses the bookshelves.A proto srdce Knihovny je to na co jsem se zaměřil.
And so the Library's heart is where I have set my eyes.Prohledej ty knihovny.
You check these bookshelves.Nechci nové knihovny a byt není k pronajmutí.
I don't want new bookcases, and the apartment's not for rent.Whisky je u knihovny.
The whiskey's by the bookcase.Je to jako hluk Přichází z této knihovny.
It's like the noise is coming from this bookcase.Použijeme síly Knihovny ke změně světa.
We're going to use The Library's powers to change the world.Přinesl jsem ti dárek, něco do knihovny.
I brought you a house present, something for the bookcase.No, Němec má dvě plné knihovny a on moc nečte.
Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.Asi bych se měl nejprve zaměřit na pořízení knihovny.
Possibly, I should concentrate on acquiring you a bookcase first.Je támhle u knihovny.
It's over there by the bookshelf.Kniha z naší knihovny, kterou tvoje maminka ukradla.
One of our books from the library and your mummy has stolen it.Krev mě dovedla do knihovny.
The blood led me to the bookcase.O člověku dokážeš říct hodně, když se podíváš do jeho knihovny.
You can tell a lot about a person by what's on their bookshelf.Určitě ty dvě knihovny a.
Definitely those two bookshelves and.Pojďme to knihovny, tak spáruju vás ostatní.
Let's get going to the library, I'm gonna pair Ne. Podîvejte se do knihovny.
No no no no, look yonder in the bookcase.Důvod, proč lidi chodí do knihovny je aby měli trochu pohody a klidu.
The whole reason people come to the stacks… is for some peace and… quiet.Dobře, prověřím ty složky a ty prohledej ty knihovny.
Okay, I'm going to check these files. You check these bookshelves.Zrušme tedy všechny knihovny, muzea a orchestry.
Then let's close down the libraries, museums and symphonies.Takže, knihovny, konferenční stolky, jsou pojmenovány po švédských místech. OK?
OK? they're named after Swedish places. So, bookshelves, coffee tables,?Designovali jsme několik stolů, knihovny i lustry.
We designed several tables, bookshelves, and chandeliers.Za řadou falešných knih. Lauřin deník je v tajné přihrádce v nejspodnější části knihovny.
At the very bottom of the bookcase behind a row of fake books.Skrýváte své vzrušení otáčením knihovny, jako kdybyste hledal knihu.
You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.
