KOLEKTIV на Английском - Английский перевод

• collective
• team
• group

Примеры использования Kolektiv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to kolektiv.
It's a collective.

Kolektiv má svá pravidla!
Society has rules!

Jsme kolektiv.
We're a collective.

To není nic pro kolektiv.
It's not for the collective.

Kolektiv nás lokalizoval.
The collective has located us.

Jsme jako kolektiv.
We as a collective.

Kolektiv doktorů tě vyšetřoval.
A staff of doctors examined you.

Lidé jsou kolektiv.
The people are a collective.

Hledáš zajímavou práci a dobrý kolektiv?
Looking for interesting work and good team?

Pro náš ženský kolektiv jste prostě hrdina.
For our women's team you are right man.

Identifikují se jako kolektiv.
They identify as a collective.

Náš kolektiv expertů průběžně doplňujeme.
Our team of experts continuously grows bigger.

Víš, Swing Band je kolektiv.
Swing Band's a collective. You know, Right.

Kolektiv funguje, pokud každý plní svou roli.
The Collective runs doing their part. on everybody.

Víš, Swing Band je kolektiv.
Swing Band's a collective. Right, team? You know.

Kolektiv slábne s každým tvým vydechnutím.
The Collective weakens with every last breath you take.

Zlomit jednotlivce, utužit kolektiv?
Break down the individual, build up the group?

Kolektiv, který vezme spravedlnost do svých rukou.
A collective who will take justice into its own hands.

Nejsme společnost. Jsme kolektiv.
We're not a company. we're a collective.

Jako Kolektiv ho prioritizujeme a vedeme k dokonalosti.
As the Collective, we prioritize it and perfect it.

Dovolte mi představit vám kolektiv z Mariny.
I would like to present to you the Marina group.

Jako Kolektiv ho prioritizujeme a vedeme k dokonalosti.
We prioritize it and perfect it. As The Collective.

Zároveň byli motivovanější a lépe spolupracovali jako kolektiv.
To make them more motivated and work together better as a team.

Jak vidíte, mám kolektiv lidí, kteří mi pomáhají v mém úsilí.
As you can see I have a team of people helping my pursuits.

Musíme se úplně osvobodit od minulosti a chovat se jako kolektiv.
We need to completely free ourselves of the past and operate as a collective.

Evropa jako kolektiv nesmí ustupovat členským státům.
Europe as a collective must not subjugate itself to the Member States.

Protože společnost klidně může jít do hajzlu. Jo, můj kolektiv se jmenuje fsociety.
Because you know what? So, yeah, I called my group fsociety.

Celý kolektiv firmy atraveo chce touto cestou ještě jednou popřát vítězům.
The entire atraveo team once again wishes both winners.

Obyvatelé celého světa, jsme RE/SYST, kolektiv hackerů, oddaný radikální transparentnosti.
A hacker collective dedicated to radical transparency. Global citizens, we are RE/SYST.

Oslabil kolektiv, riskoval ztrátu všeho, na čem jsme pracovali.
And he's weakened the collective, risked losing all we have worked to create.

Как использовать "kolektiv" в предложении

Dobrý a malý kolektiv, slušné zacházení, směny dle dohody a rozpisu.

Musí také zvládat plnit pokyny i přes to, že je nedostává ono samo, ale celý kolektiv dětí.

Družstvo během sezóny vedli paní Silvie Vylíčilová a pan Richard Turza 2) dorostenecký a juniorský kolektiv do 21 let TJ Rožnov p.

Vyhovuje mi nejen po stránce finančního zabezpečení a sociálních jistot, ale jsem rád i za dobrý kolektiv.

Tento kolektiv se význačnou měrou podílí na propagaci města.

Pokud se ale vztah vyvíjí oboustranně harmonicky, může to být naopak i pro pracovní kolektiv přínosem zvýšenou výkonností.

Máme skvělý kolektiv a mám dobrý pocit z toho, že naše výrobky pomáhají lidem.

Nabízíme rodinné prostředí, vstřícný kolektiv, příspěvek na obědy.

Družstvo během sezóny vedl pan Jiří Zuzaňák a jako vedoucí paní Markéta Zuzaňáková. 3) seniorský kolektiv nad 21 let 1.

Pokud máte chuť proniknout do zvuku a vizuálu hlouběji, jste zváni na speciální workshopy do Petrohradská kolektiv.