KOLEKTIVU на Английском - Английский перевод

• collective
• group
• team

Примеры использования Kolektivu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budování kolektivu'99.
Team Building Exercise'99.

Je to skvělý chlap, skvělý do kolektivu.
He's a great guy to have on the team.

Zapadla jste do kolektivu, Natalie?
Are you blending in well here, Natalie?

Na schůzce ženského kolektivu.
At my woman's group meeting.

Zapadla jste do kolektivu, Natalie? Ne.
Are you blending in well here, Natalie? No.

Potřebuješ být v kolektivu.
You need to be around people.

Zapadla jste do kolektivu, Natalie? Ne?
No. Are you blending in well here, Natalie?

Práci v dynamickém a přátelském kolektivu.
Working in a dynamic and friendly team.

Je také členem DJ/AV kolektivu Blazing Bullets.
He is also a member of the Blazing Bullets DJ/ AV team.

Vaše zdraví je zdravím kolektivu.
Your health is the health of the collective.

Pro některé soudruhy v kolektivu byla příliš… idealistická.
Some comrades in the group they had to… Idealistic.

Většinou mládež. Žijí a šoustají v kolektivu.
Young people mostly, living and screwing in groups.

A dynamického kolektivu.
And dynamic community here.

Přežijí v kolektivu, ale budou opravdu žít.
They will survive in the collective, but they won't really be alive.

Dvě strany bojují za duši kolektivu.
Two sides fighting for the soul of the collective.

Jako členové Kolektivu toho o syndromu spuštění slyšíme hodně.
We hear a lot about As members of The Collective.

Přehlídka posiluje sílu kolektivu.
The Parade reinforces the power of the collective.

Ne, je stále ukrytý u Kolektivu, mého bývalého zaměstnavatele.
No, it's still locked up at The Collective, my former employer.

Jsi součástí rodiny, částí kolektivu. Máš štěstí.
You're lucky. You're part of a family, part of a structure.

Nemají žádnou naději na přežití, jestliže se nevrátí do kolektivu.
They have no hope of surviving unless they return to the collective.

Když jsem byla poprvé asimilována do kolektivu, byla jsem dítě.
When I was first assimilated into the collective, I was a child.

Na moři může člověk hledat potěchu duše v kolektivu.
At sea, A man can find spiritual benefit in the collective.

Cílem je utužení třídního kolektivu a podpora spolupráce.
The goal is to strengthen the class collective and support cooperation.

Pamatuji si táborák, a pak procitnutí se v kolektivu.
I remember the camp fire and then waking up in the collective.

A funkčnost kolektivu zívisí na mnoha rozličných prvcích.
And the function of the collective is dependent on various discrete factors.

Před osmi lety jsem je přinutila vrátit se do kolektivu.
Eight years ago, I forced them to return to the collective.

A funkčnost kolektivu zívisí na mnoha rozličných prvcích.
Various discrete factors. And the function of the collective is dependent on.

Jeden z členů mého neúspěšného malého kolektivu ho vzala.
One of the members of my failed little Collective took him.

Jsme Borgové. Naší primární funkcí je sloužit kolektivu.
We are Borg. Our primary function is to serve the collective.

Ano, šlo spíše o dílo jednotlivce než kolektivu… výborně udělané.
Yes, it was an individual effort more than group… rather well done.

Как использовать "kolektivu" в предложении

Mnohdy se pohybují v mužském kolektivu, který je zaměřený na výkon a potlačující intuici.

R., oddíl házené, v dorosteneckém a juniorském kolektivu do 21 let družstvo dorostenců TJ Rožnov p.

Znamení v kolektivu Jak si rozumíte se svými kolegy v práci?

V kategorii „sportovní kolektivy“ - bylo vyhlášeno v žákovském kolektivu do 15 let družstvo starších žáků TJ Rožnov p.

R., oddíl házené a v seniorském kolektivu nad 21 let družstvo mužů 1.

Interaktivně, v malém kolektivu, s důrazem na osobní rozvoj a talent.

Právě síla kolektivu, který se navzájem dobře zná, dává Albrechtovi energii a chuť do další a další práce. „Ta naše pospolitost mi přináší uspokojení.

Nejen, že díky tomu posílí své zdraví, zpevní svaly a získá fyzickou i psychickou kondici, ale také se již odmala bude pohybovat v kolektivu.

Byl by to systém, jenž by v úplnosti respektoval integritu jedince a jeho naprostou nepodřízenost jakémukoliv kolektivu.

Jinak děti umí být ošklivé…a souhlas s tím, že by mu to dali asi krapet sežrat…ale záleží na kolektivu.