KOLOBĚŽKA на Английском - Английский перевод

• scooter

Примеры использования Koloběžka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hele, ta koloběžka nás nezajímá.
Hey, look, we don't care about the scooter.

Segway board nebo Segway Ninebot je dvokolá samovyvažující koloběžka.
A Segway board or a Segway Ninebot is a two-wheeled self-balancing scooter.

Ale když je tu koloběžka, tak můžeme jít?
But now there's a scooter, so now we can go?

Koloběžka pro mushing bez jakýchkoliv kompromisů.
Scooter for mushing without compromise.

Zajímá nás ta koloběžka i ten kluk.
We do care about the scooter and the boy.

Koloběžka je určena pouze pro jednoho jezdce!
The scooter is designed for one rider only!

A to je důvod proč samovyvažující koloběžka je pojmenována Ninebot a Segway.
So that is the reason why our self-balancing scooter is called both Ninebot and Segway.

Koloběžka pak bude doopravdy Váš originální výtvor.
The scooter will then truly be your original creation.

Například hoverboard je snadný k přenášení a je menší než klasická Segway koloběžka.
The hoverboard, for example, is easy to carry and smaller than the traditional Segway scooter.

To znamená, že koloběžka je citlivé mechanické zařízení.
This means, that a scooter is a sensitive mechanical device.

POZNÁMKA: Před záběrem motoru musí tato elektrická koloběžka jet rychlostí alespoň 5 km/h.
NOTE: This electric scooter must be moving at 5 km/h(3 mph) before the motor will engage.

Koloběžka má kola 26/20 a je osazena mechanickými kotoučovými brzdami Avid BB7.
Scooter has wheels 26"/20" and mechanical dics brakes Avid BB7.

Jestliže není osička správně seřízená, koloběžka bude vydávat nepříjemné zvuky a může se porouchat.
If the axle is not properly dialled the scooter will make noises and can malfunction.

Triková koloběžka obvykle nenabízí možnost nastavení výšky a také není skládací.
Usually, a stunt scooter cannot be height adjusted and cannot be folded.

Určitě Vás jízda nadchne a předsudek, že koloběžka je pro děti rázem zmizí.
You will be definitely taken to riding it and the preconception that a scooter is only for small children will vanish at once.

Koloběžka musí být používána výhradně k účelu, k jakému byla vyrobena.
The products shall only be used for the purposes, which it was designed for.

Jednou z možných variant je 3kolečková koloběžka, která nabízí lepší stabilitu, zejména když se dítě postaví na koloběžku oběma nohama.
One of them is the 3-wheel scooter, that offers better stability, especially if the child is standing still.

Koloběžka KOSTKA TOUR je jako stvořená pro každého, bez rozdílu věku a pohlaví.
The KOSTKA TOUR scooter is ideal for everyone, without distinction of age and gender.

Chceš-li mít jistotu, že je tvoje koloběžka správně sestavená, přidej si ke své objednávce službu Montáž custom koloběžky..
If you want to make sure that your scooter is assembled correctly you need to add custom scooter assembly to your order.

Koloběžka musí být skladována a udržována podle výrobcem uvedených pokynů.
The product must be stored and maintained in the ways in accordance with the Instruction manual.

Zajistí vám to možnost se rychle převléci z mokrého do suchého oblečení po návratu z lodi a navíc koloběžka je fyzicky náročnější než loď, tudíž ta lehčí část vás bude čekat až v druhé půli dne.
Thanks to it, you will have the possibility to change from wet to dry clothes after returning from the boat and since the scooter is physically more demanding than the boat, the easier part of your journey will be in the second part of the day.

Tak pak oni byli jako, Koloběžka, vy nejste nikdy chodící do dostat se přes tu vaši hlavu.
So then they was like, Scooter, you ain't never gonna get that over your head.

Koloběžka Segway byla vynalezena v USA, ale vývojáři měli problémy tuhle novou formu elektrické přepravy zpěněžit.
The Segway scooter was invented in the USA but the inventors had some challenges regarding making the new form of electric transportation profitable.

Pamatujte, že každá koloběžka se může rozbít, životnost koloběžky je na 100% určena použitím a údržbou produktu.
Remember all scooters can break, the lifespan of a scooter is 100% determined by the usage and maintenance of the product.

Koloběžka se stala fenoménem posledních let a zájemci o tuto populární kratochvíli si ji mohou vyzkoušet v kterékoliv naší základně, umístěné podél již zmiňované Greenway Jizera.
The scooters became a phenomenon of the last few years and those who are interested can try them in any of our bases, located along the mentioned Greenway Jizera.

Nová, agresivní, závodní koloběžka Yedoo Wolfer se tak poprvé představuje v Čechách originálním krátkým animovaným filmem, v němž vlk-metalista osvobodí zvířátka z rukou tyranského principála.
The new, aggressive, racing scooter Yedoo Wolfer is presented for the first time in the Czech Republic by an original short animated film in which a metalhead wolf frees animals from the hands of a tyrannical principal.

Tato koloběžka není dostatečně pevná k tomu, aby odolávala nesprávnému používání skákáním, najížděním na obrubník nebo jiným typům akrobacie.
The scooter is not strong enough to withstand misuse and abuse such as jumping, curb grinding or any other type of stunts.

Tato koloběžka splňuje požadavky evropské normy EN71, jak je uvedeno v označení CE.
This scooter was manufactured in compliance with European Norm EN 71, and carries the CE symbol.

Triková koloběžka je mechanické vozítko s pohyblivými díly, a proto se nelze divit, že se snadno poškodí, pokud se o ní dobře nepečuje.
A stunt scooter is a mechanical device with moving parts, and due to this, it can break if it is not treated well.

Na půjčovnu kol, koloběžek a šlapacích kár Berg.
Off rental of bikes, scooters and Berg pedal karts.

Как использовать "koloběžka" в предложении

Kvalitní nafukovací pneumatiky Koloběžka disponuje kvalitními pneumatikami značky CST, obě jsou nafukovací s průměrem pneu 10" a šířkou pneu 2,5".

Takhle vypadá Kostka v kostce. 🙂 Krasavice v těžké váze „Čí je ta pěkná koloběžka?“ „Teda, co je to za hezký vozítko?“ Tohle jsem slyšela od kolegů asi desetkrát.

Krásná měděná koloběžka vám ostudu neudělá.

Problém je, že při projektování (koloběžka je originální kus) tvůrce nemyslel na to, že se s ní bude jezdit i jinde než na okruhu v Brně, tedy nemá brzdy.

Koloběžka má odlehčený rám z Hi-Ten oceli a zadní čelisťovou brzdu, která se ovládá páčkou na řídítkách.

Koloběžka má širokou supačku z tvrzeného plastu s protiskluzovým povrchem.

Ušetříte 11 % 24 990 Kč Výkonná elektrická koloběžka City Boss T7 v černém provedení na přesuny s maximálním dojezdem do 55 km.

Koloběžka je doporučena pro děti od 5 let a má nosnost až 200 kg.

Koloběžka s větším předním a menším zadním kolečkem pro snadnější odraz.

Výhodou je velmi snadná montáž - stačí nasadit řídítka a koloběžka je připravena k provozu.