Примеры использования Komnaty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše komnaty, má paní.
Your quarters, milady.Pojďte se mnou do komnaty.
Come with me to the room.Tyto komnaty nejsou tvé.
These rooms are not yours.Toto jsou moje osobní komnaty.
These are my private quarters.Královy komnaty, Jindřichu.
The king's rooms, Henry.
Люди также переводят
Toto jsou mé soukromé komnaty.
These are my private quarters.Mé komnaty jsou v paláci?
My rooms are in the palace?Nyní vstupte to Komnaty potěšení.
Now enter the Room of Pleasure.Vaše komnaty jsou tudy. Nic.
Your quarters are this way. Nothing.Stalker nesmí vstoupit do komnaty.
A stalker is forbidden to enter the Room.A tyto komnaty, nové tituly?
And these rooms, our new position?Vyjděte, prosím, z naší tajemné komnaty.
Please come out of the Room of Secrets.Vaše komnaty jsou tudy. Nic.
Nothing. Your quarters are this way.Není zde bezpečno, musíte zpět do své komnaty.
You must go back to your room, it is not safe here.Mé komnaty jsou vám nepřístupné.
My quarters are not your domain.Prohledejte všechny komnaty, důkladně.- Výborně.
Very well. Check all the rooms thoroughly.Komnaty, které jsem převzala, byly prázdné.
The rooms which I took were empty.Nic. Vaše komnaty jsou tudy.
Nothing. Your quarters are this way.A urazil mě před mou snoubenkou. Přišel do mé komnaty.
He came into my chambers and he affronted me before my fiancee!Spěte. Mé komnaty jsou tady chodbou.
Sleep. My sleeping quarters are right down the corridor.Vyšplhá do zatracené nejvyšší komnaty v nejvyšší věži.
He climbs to the highest bloody room of the tallest bloody tower.Spěte. Mé komnaty jsou tady chodbou.
My sleeping quarters are right down the corridor. Sleep.A urazil mě před mou snoubenkou.Přišel do mé komnaty.
Affronted me b- before my fiancée.He came into my chambers and he.Mé komnaty jsou tady chodbou. Spěte.
Sleep. My sleeping quarters are right down the corridor.Vem madrace z mé komnaty a přines je sem.
Fetch a mattress from my quarters and bring it up here.Já… komnaty tohoto paláce. a srdečnější mladý muž ještě nepoctil- Šlechetnější.
Has never graced the chambers of this palace. A more noble and sincere young man I.Ani já. Vrátí se z komnaty, a já je vedu zpět.
They return from the Room, and I guide them back. Nor have I.Z této komnaty udržuji mír, jak jen to je možné.
From this room, I keep the peace- as far as it can be kept.Ani já. Vrátí se z komnaty, a já je vedu zpět.
Nor have I. They return from the Room, and I guide them back.A zítra bude náš sňatek provolán ve všech chrámech. Večer přijde do mé komnaty.
He is to come to my chamber tonight… and tomorrow our marriage will be proclaimed… in the temple of the old gods.
