KOMUNIKAČNÍ LINKY на Английском - Английский перевод

• communication lines
• communications link
• comm lines
• comm links

Примеры использования Komunikační linky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Komunikační linky otevřeny.
Communication lines open.

Otvírám komunikační linky.
Opening the lines of communication.

Nemůžeme vám do kabiny vlepit komunikační linky.
We can't patch you into the cabin comm lines.

Všechny komunikační linky jsou odpojeny.
All communication lines are down.

Chystáme se zprovoznit komunikační linky.
We're about to open lines of communication.

Implantací komunikační linky do jejich mozků?
Implant a com-link into their brains?

Měli rušičku, která cut komunikační linky.
They had a jammer, they cut communication lines.

Všechny komunikační linky jsou narušené.
All lines of communication have been compromised.

Odpojte všechny telefony a komunikační linky.
Disconnect all telephones and communication lines.

Všechny komunikační linky jsou přerušeny.
All lines of communication have been compromised.

Místo bez rozptylování otevírá komunikační linky.
A space with no distractions opens the lines of communication.

Pánové, vaše komunikační linky nejsou spolehlivé.
Gentlemen, your communication lines are vulnerable.

Jen si myslím, že bychom měly udržet otevřené komunikační linky.
I think we should keep communication lines open.

Jen kontroluji komunikační linky.
I'm just checking the lines of communication.

Komunikační linky otevřené, přeslech je na minimu.
Keep the lines of communication open, the crosstalk to a minimum.

Pánové, vaše komunikační linky.
Gentlemen, your communication lines are vulnerable.

Implantací komunikační linky do jejich mozků? A jak bychom to udělali?
How? Implant a com-link in their brains?

Ale v budoucnu… Udržuj komunikační linky otevřené.
But in the future… let's keep the communication lines open.

Tento zdroj komunikační linky je na palubě 4, sekce 3-C. Tady je jedna.
The source of the com-link is on deck 4, section 3-C. There's one.

Umíte udržet v chodu zdejší komunikační linky?
You know how to keep all the lines of communication working around here?

Dostal jsi naše komunikační linky, mou cestu pro odjezd.
You got our comm links, you got my extraction route.

Mezi tebou a jí musej bejt přerušený komunikační linky.
The lines of communication have to be shut down… between you and your woman.

Tento zdroj komunikační linky je na palubě 4, sekce 3-C.
The source of the com link is on Deck 4, Section 3-C.

Zaměřujeme náš útok na jejich komunikační linky. Jak vidíte.
We are focusing our attacks on their lines of communication. As you can see.

A komunikační linky jsou všechny vyřazeny. Sledování na zbraně je pěkně dobrá trefa.
And the comm links are all shorted out. Tracking on the upgun is pretty well shot.

Snažím se udržet komunikační linky otevřené.
I'm trying to keep the lines of communication open.

Slouží k síťování ústředen MHU 115 a tabel obsluhy MHS 815 na kruhovém nebo jednoduchém izolovaném vedení komunikační linky RS 485/422.
MHU 115 and repeaters MHS815 on circle or simple isolated leading of communication line RS 485/422.

Jsme ochotni otevřít komunikační linky se svými únosci.
We're willing to open up lines of communication with their captors.

Myslí si, že odešel se vzorkem Domina, který popisuje, jak naše armáda odpoví na útoky na komunikační linky v Izraeli.
Thinks he's gotten away with a sample of Domino that details how our military will respond to an attack on a communications link in Israel.

GR13, najdi a znič místní komunikační linky… v cílové oblasti.
GR13, seek and destroy local communication lines… in target area.

Как использовать "komunikační linky" в предложении

Dialogové okno konfigurace komunikačních parametrů měřidla Parametry komunikační linky V oddělení Číslo komunikačního portu je nutné vybrat port, ke kterému je měřidlo připojené.

V oddělení Parametry komunikační linky najdeme ovládací prvky nastavení základních vlastností komunikační linky, které nalezneme v příručce konfigurovaného měřidla.

Užitečné informace!S touto místností můžete zamaskovat komunikační linky.

Na stavbě ubylo výkresů, zatímco se mezi projektanty a výrobou rozžhavují komunikační linky do běla.

Nejdřív jsem si myslel, že poškození je tak vážné, že postihlo už i interní komunikační linky, a začal jsem si říkat, že to možná opravdu nepřežiju.

Pomáhá přežít existujícím neuronům, a zároveň stimuluje růst nových neuronů (neurogeneze) a vývoj synapsí (komunikační linky mezi neurony).

Dále je nutné nastavit rychlost komunikační linky, paritu, počet datových a stop bitů.

Nastavení požadované teploty TUV je umožněno buď z komunikační linky nebo otočným ovladačem TUV na panelu kotle.

K tomu slouží 3 registry: (fialové hodnoty jsou nastaveny v programu) Dále se ATtiny stará o příjem příkazů z I2C komunikační linky a o odesílání informací zpátky do RasPi.

Panelový systém DigiTrace NGC- 30 může obsahovat celou řadu skříní, jež jsou navzájem propojené pomoci speciální komunikační linky.