KONEČNĚ POZNAT на Английском - Английский перевод

• finally meet

Примеры использования Konečně poznat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš konečně poznat svýho tátu?
Want to go finally meet your dad?

Takže bys ho mohla konečně poznat.
So you can finally get to meet him.

Je mi ctí konečně poznat všechny osobně.
It's an honour to finally meet you all in person.

Je mi potěšením vás konečně poznat.
Such a delight finally to meet you.

Je mi ctí tě konečně poznat. Elijah, že?
Elijah, yes? What a pleasure it is to finally meet you?

Co je důležitější, ona může konečně poznat tebe.
More importantly, she can finally meet you.

Je skvělé konečně poznat někoho z Carininy rodiny.
It is great to finally meet one of Carina's family.

Je potěšení Vás konečně poznat, Bene.
It's a pleasure to finally meet you, Ben.

Vás konečně poznat. Slečno Williamsová, je potěšení.
Miss Williams, it's a pleasure to finally meet you.

Ale bylo milé tě konečně poznat, Jede.
But it was nice to officially meet you, Jed.

Ale nejprve, nech mě ti říct jak úžasné je tě konečně poznat.
But first, Let me tell you how good it is finally meet her.

Je moc hezké tě konečně poznat. Světlo.
Light. You know, it's nice to finally meet you.

Lorde Juliene, je mi potěšením vás konečně poznat.
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you.

Je hezké vás konečně poznat osobně, pane Westene.
It's nice to finally meet you in person, Mr. Westen.

Ale věř mi bylo pěkné tě konečně poznat.
But believe me, it was nice to finally get to meet you.

Chtěla jsem vás konečně poznat a Joey také, viď?
I wanted a chance to finally meet you myself and Joey, too, right?

Jmenuji se Nora. Je mi potěšením vás konečně poznat, Tino.
It's Nora. It's a pleasure to finally meet you, Tina.

Vás konečně poznat osobně. Rone Stallworthe, je mi potěšením.
Ron Stallworth, it is a pleasure to finally meet you in person.

Je mi potěšením vás konečně poznat, Lindo.
It's a pleasure to finally meet you, Linda.

Jaké potěšení konečně poznat syna Olivera Queena a Felicity Smoakové.
Such a pleasure to finally meet the son of Oliver Queen and Felicity Smoak.

Musím říct, že to byl fajn pocit, konečně poznat Dominica osobně.
Gotta say… it felt nice… to finally meet Dominic in person.

Jaké potěšení konečně poznat syna Olivera Queena a Felicity Smoakové.
Of Oliver Queen and Felicity Smoak. Such a pleasure to finally meet the son.

Bill Porter, samozřejmě."Šéf." Je skvělé vás konečně poznat.
Bill Porter, of course. The"boss." It's great to finally meet you.

Vždycky. Je fajn tě konečně poznat na živo, Karolino.
It's nice to finally meet you face to face, Karolina. Always.

Tvoje matka už nebude sama a ty ho můžeš konečně poznat.
Your mother won't be alone anymore, and you can finally get to know the guy.

Oh, je tak úžasné konečně poznat má dlouho ztracená vnoučata.
Oh, it is so wonderful to finally meet my long-lost grandchildren.

Drahoušku, přivedla jsem někoho, koho bys měl, myslím, konečně poznat.
Darling, I have brought someone I think you should finally meet.

Susan Williamsová, je potěšení vás konečně poznat. V minulých dílech jste viděli.
Susan Williams. It's a pleasure to finally meet you.

Vás konečně poznat osobně. Ron Stallworth. Rone Stallworthe, je mi potěšením.
To finally meet you in person. Ron Stallworth, it is a pleasure Ron Stallworth.

Před šesti měsíci mi zavolala a řekla mi, že můžu konečně poznat svá vnoučata, takže o životě se svými rozhodnutími něco vím, Stevie.
Six months ago, she calls me up and tells me I can finally meet my grandchildren, so I know a lot about living with my choices, Stevie.

Как использовать "konečně poznat" в предложении

Moc se na vás těšíme a doufáme, že vás přijde hodně a budeme vás moci konečně poznat.

Díky výměně pohlavních orgánů můžou pánové konečně poznat, jaké to je být přeříznut ...a dál?

Aspoň měl ale manža možnost konečně poznat Toníka ve svém živlu - většinou to nestihne.

Musíme volit rozum, ne konfrontaci.“ I přes všechno utrpení, pozná světaznalého přítele Paka, se kterým chce utéct a konečně poznat to, co znamená žít.

Když se vynořila, bylo v ní konečně poznat člověka.

Tehdy šlo konečně poznat, jak jsme všichni vlastně rozdílní.

Chtěl bych už konečně poznat tu pravou ženu na vztah pokud možno napořád.

odhodit tělo a jím nezatížen konečně poznat absolutní dobro.

Je třeba konečně poznat jaký je rozdíl mezi tím, co doopravdy chceme a potřebujeme my sami, a tím, co říká společnost, že bychom měli chtít a potřebovat.

Teprve od sedmého měsíce bylo konečně poznat, že mám těhotenské břicho.