KONEC ZEMĚ на Английском - Английский перевод

• ends of the earth
• land's end
• end of the earth

Примеры использования Konec země на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konec Země.
The end of the Earth.

Až na konec Země.
Even to the ends of the earth.

Konec země. Míříme k Anglii.
We're heading for England, Land's End.

Na sám konec země třeba.
To… to the ends of the earth.

Míříme k Anglii, konec země.
We're headin' for England, Land's End.

Na konec Země. Sofia!
Sofia! To the end of the Earth.

Ale půjdou za tebou až na konec země.
But they will follow you to the ends of the earth.

Na konec Země. Sofia!
To the end of the Earth. Sofia!

Je rozšířit její hranice až na konec Země!
Is to extend its borders to the ends of the earth!

Předpověděl konec Země Je to podvodník.
He predicted the Earth's end… A conman. A fraud.

To vede přímo k Gallowgate konec země.
This leads directly to the Gallowgate end of the ground.

Předpověděl konec Země Je to podvodník.
A fraud, a conman. He predicted the earth's end.

Ježíš nám řekl, abychom kázali jeho slova až na sám konec země.
Jesus told us to spread his word to the ends of the earth.

Předpověděl konec Země Je to podvodník.
He predicted the Earth's end… A fraud. A conman.

No, všimla jsem si, že ty a Seth se hlásíte každý na jiný konec země.
Well, I did notice that you and Seth are headed to opposite ends of the country.

Gobo řekl:"Myslím, že konec Země musí být daleko.
Gobo said,"I think the end of the earth must be very far.

S nimi měl zatlačit všechny jednorožce na samotný konec Země.
With them, he shall push the unicorns, all of them, to the ends of the earth.

Zítra ji odnesu na konec Země a zahodím ji.
Tomorrow I will take it to the end of the earth and throw it off.

Bych pro tebe zemřít, bych zabít tebe, bych šel až na konec země pro vás.
I would die for you, I would kill for you, I would go to the ends of the earth for you.

Měl bych být štván na konec Země jen proto, že Tě mám rád?
Should I be hounded to the ends of the earth just for liking you?

Jediná možnost jak ubránit Latverii je rozšířit její hranice až na konec Země!
The only way to defend Latveria is to extend its borders to the ends of the Earth!

Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde.
Xi was beginning to think he would never find the end of the earth.

Až na sám konec země, a teď vidím, že i ty můžeš najít spásu, kterou Ježíš nabízí.
His message to the ends of the Earth, and now I see that you may also find the salvation that Jesus offers.

On nás bude pronásledovat až na konec země, a bude nás najdete.
He will chase us to the ends of the earth, and he will find us.

Až na sám konec země, a teď vidím, že i ty můžeš najít spásu, kterou Ježíš nabízí.
The salvation that Jesus offers. His message to the ends of the Earth, and now I see that you may also find.

Ano, tvůj otec, ale lov Rebeku a Marcel dolů až na konec země, podle terorizuje jim cestu jste sami byli terorizováni.
Yes, your father, but by hunting Rebekah and Marcel down to the ends of the earth, by terrorizing them the way you yourself were terrorized.

Když Phyllis odjíždí, tak já s ní musím jet taky, protože jí budu následovat na konec Země, až na věky věků.
Although, as you know, if Phyllis leaves, then I will have to leave with her, because I will follow her to the ends of the earth until the end of time.

Neměl bys být venku a pronásledovat Tyler až na konec Země, nebo tu jsou ještě nějaké naděje a sny, které chceš ničit?
Shouldn't you be out chasing Tyler to the ends of the earth, or are there some hopes and dreams you want to crush around here?

A poslali ho na jeden konec země, jeden den… a měl být 3.000 mil jinde, druhý den na dalším koncertě.
And they put him on at one side of the country for one day… and you're supposed to be 3 thousand miles away the next day to another gig.

Nikdy jsem nepotkal nikoho jako řízený, kteří budou pracovat stejně tvrdě, kdo půjde do… víte, konec Země a zpět jen na- na jednoho v milionů šance, že Něco je bude pomoci hudbu.
Never met anyone as driven, who will work as hard, who will go to the… you know, end of the Earth and back just on a-on a one in a million chance that something's gonna help the music.

Как использовать "konec země" в предложении

Její bratr Charlie je na odvykačce a matka se stěhuje na druhý konec země - a Amyiným úkolem je tam dovézt jejich auto Liberty.

Skutky apoštolské 1,8 … dostanete sílu Ducha svatého, který na vás sestoupí, a budete mi svědky v Jeruzalémě a v celém Judsku, Samařsku a až na sám konec země.

Církev následuje Ježíše Krista po cestě, která ji vede ke každému člověku, až na konec země (srov.

On je světlem a korouhví pro národy, a přináší Boží spásu až na konec země.

Nejjižnější mys Kalifornie - Konec země, kde se stýkají vody Tichého oceánu a Cortésova moře.

Ale až na vás sestoupí Duch svatý, dostanete moc a budete mými svědky až na konec země. (Sk 1,8) - PDF Download "ČESKY.

Všichni se podílíme na mateřství církve, aby Kristovo světlo dosáhlo až na konec země František navštívil Centrum Astalli pro migranty, v historickém jádru hlavního města.

Když jednoho dne prohlásila: „Já bych ty malé teroristy s gustem poslala do internátní školy někam na druhý konec země.

Na druhý konec země, do Chebu, se pak štáb vydal zaznamenat vzpomínky, chyby, ale i budoucí plány a naději lidí bez domova. 11.

SPORT 32 Až na samotný konec Země Dobrodruh Mike Horn přeplaval řeku Amazonka a obeplul Zemi po rovníku.