Примеры использования Kontaktech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, je v kontaktech.
Yeah, it's in the contacts.Ty víš, jak moc závisím na tvých kontaktech.
You know, I depend on your connections.Takže jdete po kontaktech na herce?
So you're after, like, cast info?Je to jen o tobě a tvých kontaktech.
It's all about you and your contracts.Co víme o jeho kontaktech ve Vegas?
What do we know about his Vegas connections?Tajemné příběhy o mimozemských kontaktech.
Mysterious stories of extraterrestrial contact.Takže to je o jejich kontaktech ve vládě?
So it's about their government connections?Odpověděla jsem na tvůj inzerát na ztracených kontaktech.
I answered your ad on missed connections.Moje číslo je v kontaktech, jen pro případ.
My number's in the contacts, just in case.Pořád mě měl v kontaktech.
He still had me as a contact.Ví o mých kontaktech s newyorskou policií.
He knows about my relationship with the NYPD.Dobře, o těch kontaktech.
Okay, about those connections.Vlhkost na kontaktech může způsobit poškození vybavení.
Moisture on the contacts causes equipment damage.Všichni vás mají v kontaktech.
You're in everyone's contacts.Rozhovory o kontaktech s nepozemskou inteligencí.
Conversations about contact with nonhuman intelligences.Má svého manžela uvedeného v nouzových kontaktech.
She has her husband listed under her emergency contact.Skutečný život je o kontaktech a to není nefér.
Real life is about connections, and it's not unfair.Jsi chytřejší, než kdokoliv koho má Blake v kontaktech.
Than anyone on Blake's contact list. You are smarter.Protože neměl v kontaktech jméno Molly.
Because he didn't have the name Molly in his list of contacts.Také nevím to jak věděli o mě a mých kontaktech.
I also don't know how they found out about me and my connections.Našli jsem SIM kartu, v kontaktech jedno číslo.
We found a SIM card, one number listed in the contacts.Řekni mi o svým kámošovi Margosovi a jeho drogových kontaktech.
Tell me about your buddy Margos, and his drug connections.A mluvím o veškerých kontaktech, co jsi s nima navázal.
And I'm talking about every contact you made with them.Tato technika všakzpůsobovala významné opotřebení na kontaktech.
This technique, however,caused significant wear on the contacts.V telefonu měl v kontaktech aviatickou firmu.
There was an aeronautics firm in the contacts Vyfotil jsem si čuráka a poslal ho všem ve tvých kontaktech.
I took a picture of my dick and sent it to everyone in your contact list.V kontaktech telefonu, který držíte, najdete jediné číslo.
You will find only one number in the contact list on the phone you're holding.Adresa je v Scarsdalu, nebyla ale v kontaktech naší oběti.
It's a Scarsdale address, but it's not in our victim's contact numbers.V kontaktech telefonu, který držíte, najdete jediné číslo.
On the phone you're holding. You will find only one number in the contact list.Najdete jediné číslo. V kontaktech telefonu, který držíte.
You will find only one number in the contact list on the phone you're holding.
