KORMIDLO DOPRAVA на Английском - Английский перевод

• right standard rudder
• right full rudder

Примеры использования Kormidlo doprava на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kormidlo doprava!
Right rudder!

A teď kormidlo doprava.
Now right full rudder!

Kormidlo doprava.
Right full rudder.

Potřebujeme kormidlo doprava.
We need right rudder.

Kormidlo doprava!
Helm to starboard!

Ano, pane. Kormidlo doprava.
Aye, aye, sir. Right standard rudder.

Kormidlo doprava.
Right standard rudder.

Přerušit palbu! Kormidlo doprava!
Right standard rudder! Cease fire!

Kormidlo doprava, pane.
Right full rudder, sir.

Helmsmane, nastavte kormidlo doprava.
Helmsman, right standard rudder.

Kormidlo doprava na 210.
Right standard rudder to 210.

Do háje, směrové kormidlo doprava!
Rudder hard to starboard! Holy shit!

Kormidlo doprava. Ano, pane.
Aye, sir. Right standard rudder.

Nastavit kormidlo doprava, ano pane.
Right standard rudder, aye, sir.

Kormidlo doprava. Ano, pane.
Right standard rudder. Aye, aye, sir.

Kormidlo doprava!- Přerušit palbu!
Right standard rudder! Cease fire!

Kormidlo doprava na 79 stupňů. Ano, pane.
Aye, sir. Right standard rudder to 079.

Kormidlo doprava na 79 stupňů. Ano, pane.
Right standard rudder to 079. Aye, aye, sir.

Aye pane! Kormidlo naplno doprava.
Aye, sir! Right full rudder.

Tak jo, kormidlo naplno doprava!
All right, right full rudder!

Как использовать "kormidlo doprava" в предложении

V 39 sekunde, kormidelník trocha stočil kormidlo doľava a kapitán z oproti idúcej lode, v 40 sekunde prudko stočil kormidlo doprava, aby zabránil zrážke !

Změna směru, kormidlo doprava, vstříc rozbouřeným vlnám, nebo klidná plavba po nehybné hladině?

Například vítr fouká zleva – „kormidlo doleva“, vítr fouká zprava – „kormidlo doprava“.

Na sjezdu otočil kormidlo doprava, aby následně byl přinucen vládnout doleva.

Byl spatřen periskop v polovině vzdálenosti k přístavu. „Kormidlo doprava!“ „Zastavit motor na pravoboku!“ „Obsadit palubní kanon!“ Několik stovek metrů dále se na hladinu vynořila věž ponorky.

Napnout plachty, kormidlo doprava, vytáhnout kotvu!

Ovšem útěk voličů k Ano by bylo jen důkazem toho, že Češi nemají koule obrátit opravdu kormidlo doprava.

Normálně by bylo účelné podpořit demokratické kormidlo doprava, ale co tam u nás vidíme?

Nic proti nim, ale je jasné, že budou mít tendenci příliš otáčet kormidlo doprava či doleva, aby zakryli sami před sebou své přeběhlictví.