KOUTKU на Английском - Английский перевод

• corner
• area
• nook
• corners

Примеры использования Koutku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Gaučovým koutku?
Couch Nook?

Do jídelního koutku v nákupním centru.
We're going to the food court at the mall.

Máte něco v koutku.
There's something on your lip.

Koutku… Máte trochu… jo. zmrzliny přímo v.
Corner of your… Uh… You got a little ice cream right.

Pracuješ v dětským koutku.
You're working at a kids gym.

Máme to v našem koutku pro dospělé.
We do. It's in our adult section.

Tady je, v tvém studijním koutku.
It's in your study area.

Víte, že vám v koutku oka pulsuje takové?
Know that little glow that's starting to blink in your eye?

Že budeš sedět tiše v koutku?
Sitting quietly in a corner?

Sejdeme se v jídelním koutku obchoďáku Cedar Lane v 7:00.
Meet me at the Cedar Lane Mall food court at 7:00.

Usadíme se do nějakého koutku.
We will sit over there in a corner.

V jeho koutku nacházíme věci jako botičky, tužky, penály.
We find things in his cubby: Shoes, pencils, retainers.

Běžte, prosím, do kuřáckého koutku.
Go to the smoking area, please.

Je to zastrčené v koutku Brochu.
It's ferreted away in a nook in the broch.

Můžete je upotřebit v jídelním koutku.
You can use them in the Food Court.

Sian s ní taky viděli v kuřáckém koutku, kouřila se tam tráva.
And Sian was also seen in the smoking area with her.

Ztrácíme zisky v jídelním koutku.
Because we're losing profits in the food court.

Ti nejmenší se zabaví v dětském koutku, speciálně pro ně vytvořeném.
The smallest guests can enjoy themselves in a specially designed children's area.

A pošle lidi do jídelního koutku.
And sends people to the food court.

V tomhle našem koutku… Víš, Teal'cu, žijeme… galaxie už dost dlouho sami.
Teal'c, we have been living alone in our littlecorner of the galaxy for quite a while.

Já nechci do dětskýho koutku!
I don't wanna hang out in the kids room!

Nevím, co to zrovna děláš,… ale v koutku Sheldonových úst se začínají tvořit malé bublinky.
I don't know what you're doing right now… but there are little bubbles forming in the corner of Sheldon's mouth.

Vidíš to v každým koutku města.
You can see it in every part of the town.

Na zahrádce nabízíme také možnost vytvoření kuřáckého koutku.
We can create a smoking area in the garden.

Za případné zranění způsobené v našem koutku odpovídají pouze rodiče.
Only parents are responsible for any injuries caused in our corners.

Právě sedíte v oficiálním kojícím koutku.
You are now sitting in the official breastfeeding area.

Všechny věci a oblečení dítěte budou uloženy v prostoru šatny dětského koutku, ve skříňce označené příslušným číslem.
All baby stuff and clothes will be stored in the children's corner dressing room, in the box marked with the appropriate number.

Ale příště už je poslední episoda tohoto super populárního Tadashiho koutku!
The final episode of the super popular Tadashi-kun segment is next week!

Projíždět se v TR3 s cigaretou visící z koutku úst… Ahoj.
Driving along in a TR3 with a cigarette hanging out the corner of his mouth.

Víš, co si myslím o tom dětském koutku.
You know how I feel about that kids club.

Как использовать "koutku" в предложении

Letos mi však připadalo, že tam byli převážně za suchý chleba a v koutku se namazávali, místo aby se bavili.

Hus žádnou novou církev nezaložil a na rozštěpení katolické církve nikdy ani v koutku duše nepomyslel.

A zatímco jíte, přímo v restauraci si pohrají v koutku.

Děti budou nadšené ze Shreka a Fiony, kteří obývají dřevěnou vesničku, i z hraček v dětském koutku.

Budu tam tady potichu ve svém koutku.

Asi každý touží po vlastním pokoji nebo koutku, který…

Barevná laserová tiskárna bude určena hlavně k tisku fotografií z hlubokého vesmíru, kterými doplňuji články v Astronomickém koutku.

Schopnost inteligentních bytostí z té malé modré planety v nevýrazném koutku jedné galaxie (lidí) zkoumat vesmír je fascinující.

Další vhodnou trojkombinací je bílý stín ve vnitřním koutku, růžový stín po celém víčku a, do ztracena rozetřený, tmavě růžový stín ve vnějším koutku.

Masky seděly v koutku nebo kouřily v šenku a k tomu to sporé osvětlení.