Примеры использования Královském на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je v královském paláci!
She is in palace of king!To já, to já na královském oři.
Upon my regal steed♪.Bylo to v Královském arktickém institutu.
It was at the Royal Arctic Institute.To já, to já na královském oři.
Tis I Upon my regal steed♪.Teď bydlí v královském paláci a stále je nešťastná.
She has come to live in palace of king and yet she is unhappy.
Люди также переводят
To já, to já na královském oři.
Tis I, Tis I Upon my regal steed.V Královském Albion pluku sloužil tehdy… David Budd.
Was David Budd. And serving in the Royal Albion at that time was.Může spát v královském stanu.
He can sleep in the king's tent.V Královském Albion pluku sloužil tehdy… David Budd.
And serving in the Royal Albion at that time was, um… was David Budd.Koupu se v královském potu.
I am swimming in kingly sweatiness.Dnes je překrásný den na závodění tady v královském městě.
It's a beautiful day for racing in the Queen City.Jsem na královském trůně.
I'm on the king's throne.A skončit v Bastile, nebo v královském loži?
And end up bedded by the King?Pohřbena byla v Královském panteonu dynastie Braganzů.
She is buried in the Royal Pantheon of the House of Braganza.Protože mám uši na královském dvoře.
I have ears in the king's court.Královském my. Skutečná královna o sobě mluví v majestátním plurálu.
The royal we. A real queen refers to herself with the pluralis majestatis.Kletba, zahalená v královském plášti.
A curse hidden under ermine cloak.Neexistuje žádný parkoviště k dispozici na místě v královském klubu.
There is no parking available on site at The Queen's Club.Kletbou, zahalenou v královském plášti.
A curse hidden under ermine cloak.Královském my. Skutečná královna o sobě mluví v majestátním plurálu.
A real queen refers to herself with the pluralis majestatis, the royal we.Všechno to začalo v královském paláci.
It all started in a king's castle.Nikdy jste neslyšel o královském hradu ve Wormsu na Rýnu a králi Burgundska jež tam vládne?
Have you never before heard of the king's castle at Worms on the Rhine and the kings of Burgundy who reign there?Dva kluci z Blešího zadku na královském hradě.
Two boys from Flea Bottom in the castle of a king.Tvůj syn počatý v královském loži by byl dědicem trůnu.
A son of yours, Lancelot. conceived in the king's bed. would be heir to my throne.Pokud hledáte Jana Křtitele,tak je v královském žaláři.
If you would find John Lidé, kteří sní o královském svazku si málokdy uvědomí, co to obnáší.
When people dream of marrying royalty, they very rarely comprehend what it really means.Jejich tradici cti a služby. o jeho službě v Královském námořnictvu.
His years in the Royal Navy, their tradition of honor and service.A taky je nezákonné sedět na královském trůnu a přisvojit si v jeho nepřítomnosti jeho moc?
Is it not also illegal to sit in the king's throne and usurp his power in his absence?Je to princ versus princ, bratr versus bratr,v pravém královském zápase!
It's Prince versus Prince, brother versus brother,in a true Battle Royale!Obvykle ho mají v Královském keltském muzeu.
It's usually kept at the Royal Celtic Museum.
