Примеры использования Krajů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo počet krajů.
Or the number of districts.Kolik krajů má Švédsko?
How many counties do Sweden have?Ani v žádném z krajů.
Not in any of the districts.Začni u krajů, tati.
Start with the corners daddy.Začněte takhle jemně od krajů.
Start gently from the edges.Nebo počet krajů.- Půlnoc?
Or the number of districts. Midnight?Půlnoc?- Nebo počet krajů.
Or the number of districts. Midnight?Tří krajů, čtyři vězení… nic.
Three counties, four jails… nothing.Tak je to ono- jenom kolem krajů.
That's it. Just around the edges.Krajů se vzbouřilo proti zemi, která je krmila.
Districts rebel against the country that fed them.On má podporu ze tří krajů. Pane.
Sir. He enjoys support from three countries.Projel jsem spoustu krajů a poznal fajn lidi.
I have been all over Appalachia and met lots of fine people.To ty nesnášíš majonézu u krajů.
You're the one that doesn't want mayo on the edges.Začněte takhle jemně od krajů. Hayrettine, pojďme to.
Start gently from the edges. Hayrettin, let's.Bude nás totiž čekat objevování nových krajů.
For we will have new lands to discover.I při spojenectví všech krajů jsme v menšině.
Even with every district in this alliance, we are outgunned.Plán je takový. 12 dní, 12 krajů.
The schedule is a bit of a bear. 12 days, 12 districts.Krajů se vzbouřilo proti zemi, která je živila, milovala, chránila.
Districts rebel against the country that fed them.Hayrettine, pojďme to… Začněte takhle jemně od krajů.
Start gently from the edges. Hayrettin, let's.Do těchto krajů vstoupí démon, spojí své síly s temnotou.
A demon will come to these lands, join forces with the dark.Moje malá porcičko s trochou tuku kolem krajů.
My little filet mignon with a little fat around the edges.Jsme trochu křupaví kolem krajů, ale jo, jsme v pořádku.
We're both a little crispy around the edges, but yeah, we're all right.A poznal fajn lidi. Projel jsem spoustu krajů.
I have been all over Appalachia and met lots of fine people.Pane Mehta, do kolika správních krajů rozdělil Augustus Řím?
Mr. Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome?Jambwal si pohrál se čtyřma policajtama z dvou krajů.
Jambwal played with four senior officers of two countries.Pane Mehta, do kolika správních krajů rozdělil Augustus Řím?
Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome? Mr?Ze všech krajů přicházejí ozbrojenci… a vrátím-li se, drahá, budeš má!
From all the counties come armed men… when I return, my dear, you will be mine!Pro mne je Derbyshire tím nejlepším ze všech krajů. Vskutku.
To me Derbyshire is the best of all counties. Indeed.Každý zástupce města a krajů přísahal věrnost parlamentu Irska.
Every County Council and City Council has pledged allegiance to the Dail.Pro mne je Derbyshire tím nejlepším ze všech krajů. Vskutku.
Indeed. To me Derbyshire is the best of all counties.
