KRYTU на Английском - Английский перевод

• cover
• shelter
• housing
• bunker
• guard
• casing
• enclosure
• lid
• cap
• dugout
• hood
• foxhole

Примеры использования Krytu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďme do krytu.
Let's go to the dugout.

Vezmi tohohle do krytu a nauč ho střílet.
Take this man to that foxhole and teach him how to shoot.

Běž do kapitánova krytu.
Get to the captain's dugout!

Děti do krytu, rychle!
Get the kids into the dugout, quick!

Martti, ty jdi radši do krytu.
Martti, you better go to dugout.

Nastavte polohu krytu podle průměru šroubu.
Be sure to adjust the cap position according to the screw diameter.

Zaveďte mě do důstojnického krytu.
Show me to the officers' dugout.

Ten mladej v mým krytu, Julian.
The replacement in my foxhole, Julian.

Wernera Haase zajala Rudá armáda přímo v krytu.
Werner Haase was arrested in the bunker, by the Red Army.

Zkontrolujte polohu krytu Viz. Obr. 6.
Confirm the cap position see Fig. 6.

Nepotřebujeme to. Jeden je v krytu.
We don't need it. There's one in the bunker.

Z krytu jednotky vychází kouř nebo neobvyklý zápach.
Smoke or an unusual smell is coming from the drive enclosure.

Robustní design čelního krytu a převodovky.
Robust front cap and gearbox design.

Nikdy neprovozujte zářivku UVC v defektním krytu.
Never operate the UVC lamp in a casing that is defective.

Budu zpátky v krytu, dříve než si toho všimneš, slibuju.
I will be back at the bunker before you know it, I promise.

Proto se vzdal svého místa v krytu.
That's why he gave up his spot in this bunker.

Do krytu jednotky se dostala voda nebo je jednotka mokrá.
Water has entered the drive enclosure or if it becomes wet.

Corby, bude pro tebe v tom krytu místo?
Corby, you have room in that foxhole for you,?

Víme, že byl v krytu, a nikdo tam dole nebyl v pořádku.
We know he was in the shelter, and no one down there was okay.

Corby, bude pro tebe v tom krytu místo?
Corby, will there be room in that foxhole for you?

Nebo bombovému krytu nějakého druhu? Nemáš přístup k bunkru.
Or a bomb shelter of some sort? Don't you have access to a bunker.

Nepoužívejte vysávač bez krytu motoru.
Do not use the vacuum cleaner without the motor hood on.

Otvorem v krytu je možné přidávat tekutinu nebo jiné přísady.
Liquid or other ingredients can be added through the opening in the lid.

Proto se vzdal svého místa v krytu.
And you have. That's why he gave up his spot in this bunker.

V zadním krytu pohonu 586 a 686 se nacházejí ventilační otvory.
There are some ventilation inlets in rear casing of the 586 and 686 drives.

Směr otáčení je znázorněn na krytu(15) šipkou.
The running direction is marked with an arrow on the hood 15.

Uvnitř krytu hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem vysokého napětí.
You risk electrical shock from the high voltage inside the casing.

Za 6 dní bude mrtvý každý, kdo nebude v tomhle krytu.
Anyone who is not in this bunker will be dead. In 6 days.

I kdyby to znamenalo strčit ji do krytu s deseti cizími.
Even if it means putting her in a bunker with ten strangers.

Za 6 dní bude mrtvý každý, kdo nebude v tomhle krytu.
Bunker will be dead. Clarke: In 6 days, anyone who is not in this.

Как использовать "krytu" в предложении

Je dobré vědět, které střele se dá uhnout a před kterou pomůže jenom útěk nebo rychlý skok do krytu.

Nabídne skvělý design ze dvou částí - zadní část krytu je z ZPU a rám z polykarbonátu.

Tloušťka a složení krytu pod motor garantuje vysokou mechanickou a chemickou odolnost vůči kamení, vodě, prachu, ledu, blátu a posypovým materiálům.

Přední stranu krytu zdobí vystouplé zlaté logo Karl Lagerfeld.

Maximální bezpečnost zajišťuje speciální technologie Air Cushion, která díky vzduchovým bublinám v rozích krytu, absorbuje většinu nárazu.

Na zadním krytu čekejte už jen 16MPx fotoaparát a přisvětlovací diodu.

Odjišťovací tlačítko zadního krytu • spodní a horní strana telefonu Zadní kryt se díky odjišťovacímu tlačítku pohodlně snímá.

To vše je zabaleno ve slušivém krytu s jásavými a živými barvami.

Barevné pásky se vyměňují po sejmutí zadního krytu • v krabici jsou ve třech barvách Na bocích telefonu najdete standardní ovládací prvky.

Společnost Canon totiž využívá k výrobě spodního pouzdra těla a pevného krytu odpadové plastové materiály.