Примеры использования Kurz sebeovládání на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokuta, kurz sebeovládání.
Big fine, anger management.A přihlásila jsem se na kurz sebeovládání.
And I signed up for an LSAT course.Kurz sebeovládání. Je skvělý, ne?
It's amazing, right? Anger management.Dvě slova: kurz sebeovládání.
Two words: Anger management.Připadá vám, že potřebuju kurz sebeovládání?
Does it look like I need some anger management to you?Podstupuje kurz sebeovládání.
He's taking an anger management course.Blahopřeji! Právě jsi dokončil kurz sebeovládání!
You just graduated from anger management. Congratulations!Navíc kurz sebeovládání, což je mimochodem jen hrozná ztráta času.
Plus anger-management classes… which, by the way, are a total freaking waste of time.Chodil jsi na kurz sebeovládání?
You went to anger management?Navíc kurz sebeovládání, což je mimochodem jen hrozná ztráta času.
Which, by the way, are a total freaking waste of time. Plus anger-management classes.Jdu pozdě na kurz sebeovládání.
I'm late for my anger management.Během mého pobytu ve vezení podstoupím protialkoholní léčbu a kurz sebeovládání.
During my incarceration I will be partisapating in Alcohol and anger management treatment.Je skvělý, ne? Kurz sebeovládání.
It's amazing, right? Anger management.Ne pane, ten kurz sebeovládání, na který jste mě poslal, mi za poslední rok opravdu změnil život.
No sir, that anger management course you made me take last year really changed my life.Asi by potřeboval kurz sebeovládání.
It's like he needs a course in anger management.Tenhle kurz sebeovládání je propustka z vězení, a kompromis, který kapitánka vypracovala je.
This anger-management is a get-out-of-jail-free card, and the compromise that the captain has worked out is.Můžu tě poslat na kurz sebeovládání, jestli chceš.
I can send you on a course if you like.Nebo nebude ten soudní zákaz nějakým kouzlem odvolán, Anne s ním nesmí být o samotě. Dokud pan McNamara nedokončí kurz sebeovládání.
Until mr. mcnamara completes a course in anger management, or the restraining order is magically rescinded.Právě jsi dokončil kurz sebeovládání! Blahopřeji!
You just graduated from anger management. Congratulations!Když jsem byl ve vězení, chodil jsem kurz sebeovládání.
When Musíš absolvovat kurz sebeovládání, jinak v sobotu nenastoupíš proti Ladue.
They're demanding you go to anger management, or you can't coach against Ladue on Saturday.V takovýmhle vedru potřebuje kurz sebeovládání každej.
In this kind of heat, everybody needs a little anger management.Dokud pan McNamara nedokončí kurz sebeovládání nebo nebude ten soudní zákaz nějakým kouzlem odvolán, Anne s ním nesmí být o samotě.
Until Mr. McNamara completes a course in anger management, or the restraining order is magically rescinded, Anne must not be left alone with him.Jste suspednován do doby, dokud vy avaši muži nedokončíte kurz sebeovládání, který povede.
You're on suspension until you andyour men Complete anger management training To be conducted by.Zřejmě pro vás byl kurz sebeovládání nedostačující.
Obviously, anger management has been a complete failure for you.Máte podmínku- a musíte chodit na kurs sebeovládání.
You're on probation. Court-ordered anger management.Právě jsi absolvoval kurs sebeovládání!
You just graduated from anger management!A jeden je na kursu sebeovládání.
And, there's one in anger management.Kurs sebeovládání na vás zjevně nezabral.
Obviously, anger management has been a complete failure for you.Právě jsi absolvoval kurs sebeovládání! Gratuluju!
You just graduated from anger management. Congratulations!
