KUS KAMENE на Английском - Английский перевод

• piece of stone
• piece of rock
• hunk of rock
• lump of rock

Примеры использования Kus kamene на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to jen kus kamene!
He's just a bit of rock!

Kus kamene. že to není obyčejný Ale prozradím vám.
Hunk of rock. This is no ordinary.

Tohle není obyčejný kus kamene.
Hunk of rock. This is no ordinary.

Jako kus kamene v hrdle.
A lump of rock in my throat.

Tohle není obyčejný kus kamene.
This is no ordinary… Hunk of rock.

Kus kamene. že to není obyčejný Ale prozradím vám.
This is no ordinary… Hunk of rock.

Ne. Och, kde je ten kus kamene, který jsi mi ukázal?
No. Oh, where's that piece of stone you showed me?

Mentolky, kapesníky, zalepená obálka, rtěnka… a kus kamene s věnováním.
Mints, tissues, a sealed envelope, lipstick… And a piece of rock with an engraving.

Je to kus kamene na budově.
It's a piece of rock on the front of the building.

Bože, který jsi bojoval s obrem a kterému navždy v hlavě uvíznul kus kamene.
The god who fought a giant, and who was left with a piece of stone forever lodged in his head.

Je to jen kus kamene s hlavou ptáka.
He's nothing a piece of stone with the head of a bird.

Jste naráz propojeni. Se vším, co znáte, ať je to strom, řeka nebo kus kamene.
You realize that you are connected. or it's a river, or it's a piece of rock, Everything, you know, whether it's a tree.

Ne. Och, kde je ten kus kamene, který jsi mi ukázal?
Oh, where's that piece of stone you showed me?- No?

Jste naráz propojeni. Se vším, co znáte, ať je to strom, řeka nebo kus kamene.
Everything, you know, whether it's a tree, or it's a river, or it's a piece of rock, you realize that you are connected.

A kterému navždy v hlavě uvíznul kus kamene. Bože, který jsi bojoval s obrem.
Forever lodged in his head. and who was left with a piece of stone The god who fought a giant.

Ten kus kamene je zavěšený na geostacionární oběžné dráze okolo té černé díry aniž by aby ho vtáhla.
This lump of rock is suspended in perpetual geostationary orbit around that black hole, without falling in.

V Göbekli Tepe jsme našli kus kamene, na kterém je symbol. Interpretace, ano.
We found a piece of stone in Göbekli Tepe, and there is a symbol on this stone. Interpretation, yes.

Žádáte mě, abych letěl vesmírem 2 miliony kilometrů, a zastavil kus kamene… velikosti Metropolis.
You're asking me to fly a million miles into space to stop a piece of rock… the size of Metropolis.

Tenhle kus kamene je o miliardy let starší, než Země. Pochází z dob, kdy se galaxie teprve utvářela.
This piece of rock is billions of years older than Earth… from a time when the galaxy was still forming.

Ne, vždycky mě fascinovalo, jak to postavili, jak každý jednotlivý kus kamene Ne. drží na místě díky tlaku toho sousedního.
Nope. that every single piece of stone is held in place by the pressure of the one next to it. No, I was always fascinated with how this was built.

Ne. drží na místě díky tlaku toho sousedního. Ne, vždycky mě fascinovalo, jak to postavili, jak každý jednotlivý kus kamene.
Is held in place by the pressure of the one next to it. Nope. That every single piece of stone No, I was always fascinated with how this was built.

Ne, vždycky mě fascinovalo, jak to postavili, jak každý jednotlivý kus kamene Ne. drží na místě díky tlaku toho sousedního.
That every single piece of stone- Nope. No, I was always fascinated with how this was built-- is held in place by the pressure of the one next to it.

Tohleto je meteorit, kus kamene, který na Zemi dopadl odněkud ze sluneční soustavy, a je nepochybně starší než kdejaká skála, kterou zde můžete spatřit.
This is a meteorite, a piece of rock that fell to earth from somewhere out there in the solar system, and it is certainly older than any rock you can see here.

Ne, vždycky mě fascinovalo, jak to postavili, jak každý jednotlivý kus kamene Ne. drží na místě díky tlaku toho sousedního.
No, I was always fascinated with how this was built-- that every single piece of stone- Nope. is held in place by the pressure of the one next to it.

V tomhle experimentu nám zabralo asi 3 týdny abychom získali z tohoto kusu kamene tenhle kus kamene… který je zcela poškozen krystalizací sulfanu sodného.
In this experiment, it took about three weeks to go from this piece of stone to this piece of stone, which is completely deteriorated by sodium sulfate crystallization.

Jsem si naprosto vědoma, že náhrobek není jen kusem kamene.
I'm perfectly aware that tombstone isn't just a hunk of rock.

Poslal jste nás na sebevražednou misi kvůli kusu kamene?
You sent us on a suicide mission for a lump of rock?

Jsme jako kusy kamene. Ze kterých tvůrce vytesává tvar člověka.
We are like blocks of stone… out of which the sculptor carves the forms of men.

Některé kusy kamene a ledu mohou být velké jako my.
Some chunks of rock and ice can be as big as we are.

George Washington schoval kusy Kamene mudrců na nejsilnějších průsečících energetických linií.
George Washington hid the Philosopher's Stone pieces on the strongest ley line intersections.

Как использовать "kus kamene" в предложении

Z mého plánovaného odpočinku nakonec sice nebylo nic, ale vyfasovala jsem od něj kus kamene, z něhož kdysi opracovával kameny do šperků.

Na první pohled je zřejmé, že se nejedná o obyčejný kus kamene, a to kvůli čtveřici tříprstých stop, které deska nese.

Zbyl jen prázdný, hrubý, vrásčitý kus kamene, přežívající generace.

Objala jsem toho muže, který ještě stále připomínal kus kamene, kterým se stal, jakmile spatřil temný pohyb, a naznačila mu, ať vstane. „Pojďte si sednout.

Není to jen věc, kus kamene, nebo nějaké zboží, které koupíme, zaplatíme a odneseme domů.

Tak konečně se mi po víc jak 3 měsících na neschopence podařilo dostat na nějakej ten kus kamene.

Nyní je možnost, jak využít jinak nepotřebný kus kamene.

Myslím, že ten příběh by dostal i kus kamene.

Jako zázrakem se dětem nic nestalo, ale kus kamene ležel vedle dítěte v kočárku.

Dnes z něj zbyl jen kus kamene.