LEHCE на Английском - Английский перевод

• easily
• slightly
• easy
• little
• gently
• mildly
• bit
• faintly
• readily
• softly
• smoothly

Примеры использования Lehce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi lehce.
Very softly.

Gus lehce zasténá.
Gus Softly Growling.

Jen velmi lehce.
Only very mildly.

Je lehce tachykardický.
He is mildly tachycardic.

Teď mi polib ruku, lehce.
Now kiss my hand, softly.

Dojemná a lehce zoufalá.
Moving and faintly desperate.

Lehce vane přes Lullaby Bay.
Softly blows over Lullaby Bay.

Množství je lehce zjistitelné.
The scale is readily quantifiable.

Vzdali by se vám, lehce.
They would have surrendered to you, readily.

To zní lehce zlověstně. Ještě ne.
Sounds a bit on the ominous side. Not yet.

Ještě ne. To zní lehce zlověstně.
Not yet. Sounds a bit on the ominous side.

To zní lehce zlověstně. Ještě ne.
Not yet. Sounds a bit on the ominous side.

Postavu má mohutnou, ale tančí lehce.
He has a large figure but dances smoothly.

Lehce melodramatické. Připomíná ti to někoho?
Bit melodramatic. Remind you of anyone?

To je výchozí se dostat lehce směšný.
This is starting to get faintly ridiculous.

Jenom lehce přikývl a naposledy zavřel oči.
He just nodded gently and closed his eyes for the last time.

Tady musíš našlapovat lehce, můj synu.
You must tread softly in this place, my son.

Lehce ošemetný moment pro Stiga, ale zvládl to.
Bit of a sketchy moment for the Stig, but he pulls it off.

Všechny informace jsou lehce dostupné online.
All the information is readily available online.

Lehce plakala, ale navzdory své bolesti neprotestovala.
She cried softly, but made no protest, despite her agony.

Musím říct, Franku, že jsem lehce zklamaný.
I have to tell you, Frank, I'm mildly disappointed.

Charlie, máme tu lehce prekérní situaci.
Charlie! Charlie, we got a bit of a predicament in here.

Ne, já… Vaše boty… zdají se být lehce promočené?
No, erm, er… Your shoes appear to be a little soggy?

Já také jsem lehce nezkrotný, jsem také nepřeložitelný.
I too am not a bit tamed, I too am untranslatable.

Všechny pneumatiky byly nové a lehce dostupné.
All the tires were brand-new and readily available.

Hlas jí plyne… lehce jako husí pírko, nemyslíte?
It comes and goes… as softly as a goose's feather, right?

Výše uvedené protiargumenty jsou lehce dostupné.
The aforementioned counter-arguments are readily accessible.

Lehce na modul M.2 SSD zatlačte a instalujte šroub.
Gently press down on the M.2 SSD module, and install the screw.

A nediv se, jestli tvůj polštář bude lehce cítit po mým zadku.
And don't be surprised if your pillow smells faintly of my butt.

Jste lehce zoufalá, ale myslím, že mě nezastřelíte.
You're faintly desperate, but I don't think you're going to shoot me.

Как использовать "lehce" в предложении

Větší 8°, 23 cm, Váz., s Ob., ta při okrajích lehce otřepaná, uvnitř dobrý stav.

Vepřovou kýtu nakrájíme na plátky, lehce naklepeme, popepříme, posolíme a potřeme plnotučnou hořčicí.

Lehce vložíme tuhý sníh střídavě s mandlemi a moukou.

Ale tentokrát to pro mě možná bylo lehce zklamání.

Lehce je z ní cítit citron (není to žádná záchodová vůně), více levandule.

Mam takove choutky vyjit jen tak lehce jarne, ale nevim nevim.

Spotřeba se pohybuje v létě 7.8l/100km kombinovaně, mimo město na okreskách do 90km/h lehce pod 7, v zimě 8.5 - 9l/100km kombinovaně.

Obklopena přáteli nebo snad jen v náruči lehce opřená a pevnou skálu, se kterou kráčíte životem.

Konzistence je hutnější, ale krém se lehce během chvíle vstřebává do kůže chodidel.

Tentokrát se dostal Vas dokonce ke střele, Závorka si však vyrážečkou lehce poradil.