LETIŠTÍCH на Английском - Английский перевод

• airports
• airfields
• airport
• aerodromes

Примеры использования Letištích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pojďme se bavit o letištích.
Let's talk about in the airports.

Na malých letištích je běžný.
Fairly common on small airfields.

Takže je kupili na letištích.
They were building up on airfields.

Ale o letištích nic neřekli.
But they didn't say anything about airfields.

Španělský podvod se vyplácí jenom na letištích.
The turnabout pays off at an airport.

Budou na letištích, nádražích.
They will be at the airport, railroad stations and bus depot.

Psy, kteří hledají bomby na letištích?
The dogs who sniff for bombs at the airport?

Víte, jak jsou ti na letištích, v těch žlutých.
You know, at the airport, the guys in the yellow.

Možná něco jako on-line spojení na letištích.
Maybe there's something about getting on-line at the airport.

Atentáty, nepokoje, na letištích lidi plivají na vojáky.
Bombs, riots, people spitting on soldiers in airports.

Je-li to letadlo, budeme se muset zaměřit na letištích.
If it's planes he's meeting, we will need to focus on airfields.

Na takových letištích jsou letadla něco jako sportovní auta.
At these airparks, these planes are like sports cars.

Pašeráci platí lidem na letištích za informace.
Traffickers pay people at the airports for intel.

Nic na letištích ani nádražích.
Nothing at the airports or the, train stations and the checkpoints.

Vyhlásili jsme pátrání na letištích na východě.
We put a BOLO out to every private airfield on the East Coast.

Na letištích máme přístroje skenující tělo včetně tělních dutin.
At the airports we have body scans and body cavity searches.

Víš, jak mají na letištích barvy, aby si věděl.
Sighs You know how at the airport they got those colors to tell you.

Je-li to letadlo, budeme se muset zaměřit na letištích.
We will need to focus on airfields. If it's planes he's meeting.

Stojí frontu na letištích dokonce i v New Yorku.
They're all lining up at the airports from as far away as New York.

Chci zátarasy na I-15 a zvýšeny dohled na letištích.
I want roadblocks on l-1 5 and increased surveillance at the airports.

Víte, jak mají na letištích takové stopové detektory?
You know those, uh, trace chemical detection units at the airport?

Vůbec to nepůsobí na protiúnosová zařízení na letištích.
It makes no impact on the hijacking devices at the airports.

Že můžeš mluvit o letištích jedině doma a nikde jinde?
How you can only talk about the airport thing at home, nowhere else?

Chci, aby ho vyvěsili jako hledaného na všech místních letištích.
I want him flagged for arrest at all the airports in the area.

Vyhlásili jsme pátrání na všech letištích v okruhu 600 mil odtud.
Sent out a BOLO to all the airports within 600 miles of here.

Posílili hlídky na hranicích a zpřísnili kontroly na letištích.
They have increased border patrol, they have heightened security at the airports.

To je další věc, kterou na letištích nemají rádi… Vtipy, víte?
And that's another thing they don't like at the airport, jokes you know?

Může se stát, že se nedávné drama z Bratislavy bude opakovat na jiných evropských letištích.
It may be that the recent Bratislava nightmare will be repeated at another European airport.

Autopůjčovna je také k dispozici na letištích hlavních autopůjčoven.
Car Hire is also available at the airports by major car rental companies.

Během minulého týdne, od devatenáctého do dvacátého pátého července, během vzdušných bojů, na letištích.
Over the past week, from the 19th to the 25th of July, during aerial battles, on airfields.

Как использовать "letištích" в предложении

Stejně příjemná byla i atmosféra na všech - tentokrát čtyřech - letištích, která jsme dnes navštívili.

Zvláště na vietnamských letištích se dávejte pozor, kam nastupujete.

I na letištích dnešní etapy se ukázalo, že k létání neodmyslitelně patří i společenský život na letištích a v aeroklubech.

Například oblíbené hady či štíry v alkoholu rádi na letištích vyhazují.

Všude byl poměrně živý provoz, i přesto si na nás na všech letištích udělali čas, i na pohoštění někde došlo.

Je vidět, že expedice 100 letišť mezi aerokluby a provozovateli letišť požívá čím dál větší vážnosti a působí lidem na letištích radost.

Jako na všech letištích i v Rakovníku jsme nafilmovali dráhu při nízkém průletu.

Těšíme se na přistání a pobyt na všech letištích, která do našeho leteckého mostu zařadíme.

Na všech letištích nás čekalo milé přivítání a potěšilo nás, že všude o naší expedici už věděli.

Letadlo Zlín 226 T si postavil podle původní dokumentace sám z dílů, které skoupil na různých letištích.