LETIŠTNÍ на Английском - Английский перевод

• airport

Примеры использования Letištní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z TV v letištní hale.
The TV in an airport lounge.

Letištní policie, herman capdevila.
Airpqrt police, herman capdevila.

Toto je letištní vozík.
This is an airport wheelchair.

A končí, v jedné tak zvané letištní dráze.
And end, in one of this so called air stripes.

Je to letištní bezpečnost.
You're inside airport security.

Řekni mu, aby varoval letištní posádku!
Tell him to warn the landing crew!

Je to letištní bezpečnost.
They're inside airport security.

Teď, kde právě jste, se nazývá Letištní Místnost.
This is called the Airplane Room, what you're in now.

McNeilyho letištní servis.
McNeile airport shuttle service.

Letištní kamery ho zachytily včera v 18:57.
PDX surveillance found him at 6:57 last night.

Pronajal si jej z letištní půjčovny.
It's an open-ended rental out of LAX.

Žádné letištní poplatky nebyly zaplaceny kreditkou.
No airline charges on their credit cards.

Pro tebe bude celkem problém projít letištní kontrolou!
You must have a hell of a time going through airports!

To vypadá jako letištní kyvadlovej autobus.
That looks like an airport shuttle.

Letištní personál v L.A. si s tím poradí, až se tam dostaneme.
The ground staff in L.A. will deal with it when we get there.

Musíme vás dostat do letištní budovy a budete v bezpečí.
We have got to get you to the airport building and you will be safe.

Letištní kamera našla Ria, jak odchází z terminálu Toma Bredleyho.
LAX surveillance video shows Rio leaving Tom Bradley terminal.

Jdou tam spolu. Když jeden z nich musí použít letištní toaletu.
Now, when one of them has to use the bathroom at the airport.

Všechny letištní služby jsou v nejvyšší pohotovosti.
All services of the airport are on high alert.

Ukázalo se, že hovor přišel z letištní pevné linky. To tísňové volání?
The 911 call? Well, it appears to have come from an airport payphone?

Zistite, zda letištní lékař může mít v pohotovosti očního chirurga.
See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.

Jdou tam spolu. Když jeden z nich musí použít letištní toaletu.
At the airport, they both go in. Now, when one of them has to use the bathroom.

Utíkali jsme na letištní autobus, který by nás vzal do letadla.
We were rushing for the shuttle bus that would take us to our plane.

Teak Garden Spa Resort se nachází 2 km od letiště Chiang Rai a nabízí bezplatné zpáteční letištní transfery a bezplatné Wi-Fi ve veřejných prostorách.
Located 2 km from Chiang Rai Airport, Teak Garden Spa Resort offers free roundtrip airport transfers and free Wi-Fi in public areas.

A ani letištní kamery nemají dobrý výhled.
No, and the cameras in the airport don't have a good angle on the register.

Stojíme uprostřed letištní haly a bezhlavě na sebe ječíme.
We are over! We are standing in the middle of an airport screaming at each other.

Služby letištní veterinární stanice mohou být také využity pro přepravu zvířat pro zoologické zahrady a pro dovoz savců, akvarijních nebo terarijních zvířat do zverimexů, stejně jako pro ostatní živočišné produkty.
The services of the airport veterinary station may also be used for the transport of animals for zoos and for importing mammals, aquarium or terrarium animals for pet shops, as well as for other animal products.

V opačném případě musí kontaktovat letištní odbavovací přepážku, nebo přepážku„baggage drop-off".
Otherwise, they must contact the airport check-in counter or the baggage drop-off.

Takže když projdu letištní seznamy cestujících, nenajdu vaše jméno?
So if I check the airline passenger manifests, I will not find your name?

Jak víš, že tyhle letištní skenery nejsou nástrojem vlády na ovládání mysli lidí?
How do you know these TSA scanners aren't government mind control?

Как использовать "letištní" в предложении

Každý letištní navigační systém se musí v pravidelných intervalech, nebo při instalaci nových doplňků, podrobovat kalibraci.

Pokud však použijete letištní taxi, řidič očekává spropitné okolo 1 USD.

Důvod byl kuriozní - unavený letištní dispečer zaspal a přišel pozdě do práce.

Stejně jako u jiné letištní infrastruktury se však i v případě salonků dostáváme na hranu maximálních kapacit.

Začíná to ohromným letištěm, vzdušnou letištní halou s živými palmami a vodopády, kde vystavená sportovní auta určená k prodeji či výhře vypadají jako dětské hračky.

Při odletu se platí letištní poplatek 29,– USD, je však možno ho uhradit předem v Banco de Crédito Agrícola de Cartago a v Banco de Costa Rica.

Je totiž nanejvýš sympatická její reakce, když potkala jednoho ze svých fanoušků v letištní hale.

V rámci posilování svých prémiových služeb letiště rovněž rekonstruuje letištní salonky a zvyšuje jejich kapacitu.

Aeroklub Jeseník loni po dlouhých letech uspěl se svou žádostí o dotaci, za kterou se podařilo odvodnit nejhorší místa na letištní ploše.

Při své práci v letištní ochrance se seznámí až s hříšně krásnou Molly (Alice Eve), která světe div se, do něj zamiluje.