LETOŠNÍ на Английском - Английский перевод

• this year's
• this season
• this summer
• this year 's

Примеры использования Letošní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Letošní Marni.
This season Marni.

To je letošní!
That's this year's!

Letošní.- Děláš si srandu?
This year's.~ Are you kidding me?

První letošní koupání.
First dip of the year.

Netuším. Možná jenom letošní.
Maybe just this year's. I don't know.

První letošní květy.
First bloom of the season.

Letošní rozpočet činí 120 miliard.
The budget for this year is 120 billion.

Připomíná mi letošní turné.
Reminds me of the tour this summer.

První letošní sedmikrásky!
The first daisies of the year!

Loňská přání nebo letošní?
Are these last year's cards or this year's?

Jste první letošní osadníci!
You're the first settlers this season.

Letošní školní rok se nachýlil ke konci.
As this school year comes to an end.

Poslední letošní schůzka sboru.
Final Glee Club meeting of the year.

Dokáže vyhrát zbývající letošní hlavní turnaje?
Can he win the remaining major contests this season?

První letošní týmový úkol.
The first team challenge of the season.

Letošní"Předsedkyně večírků". A Tvůj první ples jakožto.
And your first dance of the year as social chair.

Vítejte na letošní Miss Mystic Falls.
Welcome to this season's miss Mystic Falls.

Letošní výroční zpráva obsahuje čtyři klíčová sdělení.
We have four key messages in this year's annual report.

Motýl? Moje letošní duchovní zvíře!
It's my spirit animal for the year. A butterfly?

V letošní nejvyhrocenější Pekelné kuchyni.
Announcer On the most combative Hell's Kitchen of the year.

Motýl? Moje letošní duchovní zvíře!
A butterfly? It's my spirit animal for the year.

Letošní přehlídky, kde oslavujete, že jste, em… že jste.
This yearly parade where you celebrate that you're… uh, that you're.

Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
You break your season's camp, Professor Pearson?

Letošní Will-O-Ween se hodlám předvést a potřebuju tě tam.
I'm going all out this year for Will-O-Ween, and I need you there.

Jediný problém, že letošní uzávěrka je za dva dny.
The only issue is this year's deadline is in two days.

Letošní nejlepší podnikatelce… Je mi ctí předat toto ocenění.
I am honoured to present this award to this year's Best Woman in Business.

Právě jsme dokončili letošní poslední cvičení tady v Ystadu.
We have completed the final exercise of the year here in Ystad.

Mé letošní novoroční předsevzetí je mnohem sobečtější, než to loňské.
My New Year's resolution is a far more selfish one than last year.

Vážně mi připadá, že letošní Módní týden byl největší úspěch mého života.
I truly feel that producing L.A. Fashion this season was my biggest accomplishment in my life.

Letošní vystoupení Indie na Mistrovství Asie bylo velkým zklamáním.
India's performance at this years Asian Championships has been very disappointing.

Как использовать "letošní" в предложении

I letošní katalog na obě dražby nabízí celou řadu koní zajímavých rodokmenů včetně několika polosourozenců koní, kteří zářili či stále září i na našich drahách.

V průměru pro letošní rok očekáváme vzestup výrobních cen o 0,7 %, příští rok zřejmě budeme koketovat s mírným poklesem cen v produkční sféře.

Letošní zima přiměla vědce k tomu, aby se začali exotickou invazí vážně zabývat.

Poslední vývoj cen v zemědělství naznačuje, že by se situace měla stabilizovat i v potravinářském průmyslu, což by měla podpořit lepší letošní úroda.

Obdivuhodné! :-) Není to bezchybný snímek, ale při té letošní bídné filmové úrodě je to pořád film roku.

Vzájemná bilance z letošní sezony hovoří o něco málo lépe pro Jestřáby.

Současně izolační vzdálenosti mezi loňskou plochou a plochou letošní klesly na minimum a především hmyzu nečiní potíže přelétávat z jedné plochy na druhou.

První letošní zápas těchto soupeřů ale zvládli lépe Karlovarští, kteří dokázali zvítězit 4:2.

Nechybělo ani vyhlášení nejlepších sportovců za letošní rok.

Na akci se prodávaly nové stroje „Letošní výstava pro nás byla velmi úspěšná.