LETOŠNÍ TÉMA на Английском - Английский перевод

• this year's theme
• this year's topic

Примеры использования Letošní téma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Letošní téma.
This year's topic.

A to je naše letošní téma.
That is our theme this year.

Letošní téma?
This year's theme?

Kdo chce znát letošní téma?
Who wants to know this year's theme?

Letošní téma je Winchella.
This year's theme is Winchella.

Hrůzný vánoční svetry! A letošní téma zní!
This year's theme is… ugly Christmas sweaters!

Letošní téma je"old school.
This year's theme is"old school.

Nyní bych vám ráda představila letošní téma.
Now, I would like to introduce this year's theme.

Letošní téma-"Chicagské filmy.
This year's theme--"Chicago movies.

V rámci Print Screen Festivalu v Holonu, letošní téma: PLEASURE- slast.
Takes part of Print Screen festival, theme for this year: PLEASURE.

Letošní téma je„Jižní Pacifik“.
This year's theme is"South Pacific.

Slyšel jsem, že téma pro minulý festival bylo Mír. Takže letošní téma je bezpečnost.
I heard last year's theme was"Peace" and this year's theme will be"Security.

Letošní téma je"Příchod jara.
This year's theme is Here Comes Spring.

Pamatujte si, vůz, který nejlépe zachytí letošní téma vyhraje kýženou Quahogskou Zlatou škebli.
Remember, the float that best captures this year's theme wins Quahog's coveted Golden Clam.

Letošní téma znělo Pod mořem".
The theme this year was under the sea.

Asijská reportérka Trisha Takanawová je s námi živě z ceremoniálu, kde se vybírá letošní téma průvodu.
Asian reporter Trisha Takanawa joins us live from the ceremony where they are choosing this year's theme.

Letošní téma je bílé maso nebo tmavé?
This year's theme, white meat or dark?

Schválně: jak se vám podaří kreativně oslavit a prodebatovat letošní téma‘Občanství a základní práva'?
Let's see how you can creatively celebrate and debate this year's topic‘Citizenship and Fundamental Rights?

Letošní téma znělo"Pod mořem".
The theme this year was under the sea…- Good morning.

Než odhalím letošní téma, rád bych se omluvil Kennethovi.
Before I unveil this year's theme, I would like to make a quick apology to Kenneth.

Letošní téma:"Zlo ve věku sociálních médií.
This year's theme:"Evil in the Age of Social Media.

Je velmi sympatické, jak přirozeně letošní témata liègeského bienále propojují současnost a minulost, jak současná fotografická a videoartová produkce komunikuje s historickými exponáty výstavních síní regionálních institucí.
It is very charming how naturally this year's theme for the Liège Biennale connected past and present; how contemporary photographic and video-art productions communicate with the historic displays in the exhibition halls of the regional institutions.

Letošní téma…"zatnu, předvedu, zavlním a zaberu, celou cestu až k dolnímu jezeru.
This year's theme…"flex, flaunt, shimmy, and shake, all the way down to the Langley Lake.

Letošní téma se týče našeho životního prostředí a co musíme udělat na jeho ochranu.
This year's theme concerns our immediate environment. And what we must do to preserve it.

Letošní téma se díky historii budovy nabízí jednoznačně: Would you like to play another game?
Based on the building's history, this year's theme was quite clear: Would you like to play another game?

Letošní téma, které zkoumáme filmy a doprovodným programem, jsme s lehkou dávkou ironie nazvali Vysoké umění.
We named this year's topic, with slight irony, High Art and we examine it through films and a accompanying programme.

Máme tu další interpretaci letošního tématu"Pohled zpátky, cesta vpřed.
Here with their interpretation of this year's theme, Looking Back, Moving Forward, And now.

Letošním tématem je říše Podsvětí.
The theme this year is the World Beneath.

A protože letošním tématem je"Zimní sen", myslela jsem, že bychom mohli použít obrovské postele a také sněhuláky v pyžamu.
And'cause the theme this year is"Winter Dreamz," I thought we could have giant beds and snowmen in PJ's.

Česká republika se už po desáté připojila k celosvětovému"Týdnu respektu k porodu", jehož letošním tématem je letos porod jako posilující zkušenost.
The Czech Republic is already the tenth time joined the worldwide"Week of respect for childbirth", whose theme this year is this year childbirth as empowering experience.

Как использовать "letošní téma" в предложении

Letošní téma se nese ve znamení Zemědělství - život Vysočiny.

Vernisáž přislíbil zahájit Pavel Šporcl, jemuž se letošní téma velice líbilo.

Letošní téma festivalu „člověk a prostředí" je věnováno vztahům člověka k různým typům prostředí, především přirodního, ale i sociálně ekonomického, politického, mediálního nebo uměleckého.

Naše letošní téma Connecting the dots už reálně praktikují ve společnosti Mondi Štětí.

Je možnost celodenní adorace, probíhají koncerty křesťanské hudby.“ Přednášet na letošní téma, jež zní „Kam mě voláš, Bože?“, přijedou např.

Letošní téma bylo velmi zajímavé „Marie Terezie – žena, matka, panovnice, aneb Habsburkové v 18.

Letošní téma Multimediálního dne znělo média a manipulace.

Druhou novinkou je letošní téma výstavy - Ekodomov.

Letošní téma Wery bylo Chytré hračky aneb kdo si hraje, nezlobí.

Letošní téma, které se promítalo do celého programu, zní: Setkání léčí.