Примеры использования Lněné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lněné semínko?
Flax seed?Pan Finch nosil lněné obleky.
Mr. Finch wore linen suits.Lněné obvazy?
Linen bandages,?Jo, a skleniček a lněné látky.
Yeah, and crystal or glasses. And linens.Lněné, to není dobré.
Linen, not good.Klekni si!- Mám na sobě bílé lněné kalhoty.
I'm wearing white linen pants.Pak lněné ubrousky.
Then the linen napkins.Nejsi zvyklá nosit lněné látky.
You're not used to the linsey-woolsey fabric.Všechny lněné tkaniny budou muset být vyměněny.
All the linens need to be changed.Nahoru bych dala mušelín nebo lněné.
We could do the top in a muslin or linen.G semínek lněné, slunečnicové, dýňové.
G seeds linseed, sunflower seeds, pumpkin seeds.Již jsou dostupné náhradní lněné uniformy.
Additional linen uniforms are now available.Lněné vdolky pro Bena, a ne, žádný nedostaneš.
Flaxseed muffins for ben, and no, you can't have one.Protože tady používají ubrusy a lněné ubrousky.
Because they have tablecloths and proper napkins.Náležité lněné roucho bojovníka, noc v předvečer svátku jara.
Appropriate warrior's linen attire, the night before the eve of spring.Ale nepřijmou tě, Koupil jsem si lněné oblečení, abych vypadal eko.
I bought linen clothes so I look a bit more eco.Vážně, viděli jste, jak snadno ta žena nosí lněné kalhoty?
Seriously, have you seen how easily that woman wears linen pants?Chci, aby všichni nosili lněné masky přes nos a ústa.
I want everyone to wear masks of linen over their nose and mouth.Julie, nepřivezlas mi z čistírny lněné košile?
Hey, Julie, did you happen to grab my linen shirts from the dry cleaners?Dobré sestry vyrobily lněné masky, které bude rozdávat sestra Mair.
The good sisters have made linen ones, which Sister Mair will distribute.Vážně, viděli jste, jak snadno ta žena nosí lněné kalhoty?
Have you seen how easily that woman wears linen pants? Seriously?Gonfaloniere, své vévodství, své lněné látky s krajky a svůj filigránský poklopec?
Gonfaloniere, your dukedom, your linens and your laces- and your filigree codpiece?Tyto nádoby obsahovaly části z procesu mumifikace.Hydroxid sodný a lněné obvazy.
Those jars contain the debris from the mummification process,natron and linen bandages.Jako vždy Gandhi nosil jen bílé lněné roucho, což se stalo jeho symbolem.
As always Gandhi wore only white linen cloth, which had become a symbol of the entire movement.Lněné šátky jsou většinou ze začátku trochu tužší, ale při vázání postupně změknou zanosí se.
Linen wraps are usually little tough at the beginning but wrapping makes them softer.Mezi další kouzelné potraviny patří tučné ryby,oleje z e semínek(lněné, řepkové, sojové) a ořechy.
Other magical types offood include fatty fish, oils from flax seeds and rapeseed, and nuts.Hmm!"Dodáváme vysoce kvalitní bavlněné a lněné produkty k našim nejnáročnějším zákazníkům po celém světě.
Hmm!"Supplying high-end cotton and linen products to only the most discerning customers worldwide.Krom toho, voda z jezera byla též užívána k průmyslovým účelům- konopné, lněné a kožařské práce.
Besides all these, the water of the lake was also used for industrial purposes- hemp, flax and leather works.No, nebyl bys jedním z nich, kdybysodebral své tituly, své lněné látky s krajky a svůj filigránský poklopec? Gonfaloniere, své vévodství?
Gonfaloniere, your dukedom, if you took away your titles, Well,wouldn't you be one of them your linens and your laces- and your filigree codpiece?Mladík tvé velikosti, s krvácející hlavou,se docela dlouho opíral rukou o dveře a zanechal tam trochu své krve a dva bílé lněné vlasy.
A lad your size, with a bloodied head,leaned long enough against that doorpost to leave a little clot of his blood and two white flax hairs gummed into it.
