LOVCÍCH на Английском - Английский перевод

• hunters

Примеры использования Lovcích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekl mi o těch lovcích.
He told me about the hunters.

Řekl mi o lovcích úchylů.
He told me about Perv Hunters.

Jak velkých? Krvavých lovcích.
Blood hunter. How big?

Čtu kapitolu o lovcích strigoiů.
I'm reading a chapter on strigoi hunters.

Řekněte mi něco o těch lovcích.
Tell me about these bounty hunters.

Po lovcích vlkodlacích asi dvojnásob, takže.
I'm guessing that goes double for werewolf hunters, so.

A není to ani o těch mrtvých lovcích.
And it's not about those dead Shadowhunters.

John Blackwell toho o lovcích ví víc než kdokoliv z nás.
The hunters than any of us. John Blackwell knows more about.

Ne jako v těch jinejch falešnejch lovcích duchů.
Not like those other fake ghost hunter shows.

Och, zvěsti o nájemných lovcích, se šíří daleko a velice rychle.
That travels pretty far, pretty fast. Oh, word about bounty hunters.

Ne. to je špatně. Podsvěťané přežívají na lovcích stínů.
Downworlders preying on Shadowhunters, that is what's wrong. No.

Ne podle toho, co o Lovcích víme.
Not according to what we know about Hunters so far.

Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh… o baseballu, mimozemšťanech a lovcích.
If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story about baseball and aliens and bounty hunters.

Od té doby, kdy jsem o vás, lovcích, slyšel.
Ever since I first heard about you, the slayers.

Finnermanová měla o Lovcích pravdu, o všem tom mluvení o nevinnosti.
Finnerman was right about the Hunters, all that talk about innocence.

No, nerad to říkám, ale jestli je Jake k něčemu dobrý, tak k tomu, že ví všechno o lovcích čarodějů.
Well, I hate to say it, but if there's one thing Jake is good for, it's knowing all about witch hunters.

Žeby o tom byl článek v"Lovcích Démonů" a já ho promeškal?
Was there an article in Demon Hunters Quarterly that I missed?

No, nerad to říkám, ale jestli je Jake k něčemu dobrý, tak k tomu, že ví všechno o lovcích čarodějů.
Well, I hate to say it, it's knowing all about witch hunters. but if there's one thing Jake is good for.

A John Blackwell toho ví o lovcích víc než kdokoliv z nás.
And John Blackwell knows more about the hunters than any of us.

Pánové, jsem hrdý, že mohu oznámit, že můj kamarád a já jsme dosáhli nejvyššího skóre v'Pekelných lovcích.
Gentlemen, I am proud to announce that my comrade and I have reclaimed the high score in Hell Hunters.

A John Blackwell toho ví o lovcích víc než kdokoliv z nás.
Than any of us. And John Blackwell knows more about the hunters.

Během své kariéry točil filmy v místech jako Grónsko, Sibiř či Zimbabwe o nejrůznějších tématech- usvědčených vrazích, lovcích tygrů nebo realitních magnátech.
During his career, he's made films as far as in Greenland, Siberia or Zimbabwe on various topics- convicted murderers, tiger hunters or property tycoons.

Slavichova poslední slova byla o Lovcích, kteří jsou uvnitř ETU.
Slavich's last words to me were about Hunters being inside the ETU.

Och, zvěsti o nájemných lovcích, se šíří daleko a velice rychle.
Oh, word about bounty hunters, that travels pretty far, pretty fast.

Byla Leova zmatená politika…"… vyjádřená v opileckém chvástání se o sportovních lovcích,"Christianu Rightovi a válkách, o kterých věděl jen málo.
Leo's muddled politics… were expressed in drunken rants about sport hunters, the Christian Right and wars he knew little to nothing about.

O baseballu, mimozemšťanech a lovcích. Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh.
And aliens and bounty hunters. If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story about baseball.

Nemám čas to vysvětlovat. Po lovcích vlkodlacích asi dvojnásob, takže….
No, I don't have time to explain. I'm guessing that goes double for werewolf hunters, so.

O baseballu, mimozemšťanech a lovcích. Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh.
About baseball and aliens and bounty hunters. If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story.

Nemám čas to vysvětlovat. Po lovcích vlkodlacích asi dvojnásob, takže….
I'm guessing that goes double for werewolf hunters, so… No, I don't have time to explain.

O baseballu, mimozemšťanech a lovcích. Jestli do něho budete cpát drobné, poví vám příběh.
If you keep pumping coffee money into him, he will tell you a story… about baseball and aliens and bounty hunters.

Как использовать "lovcích" в предложении

Otázkou je, zda to lze plošně říci o sběračích a lovcích obecně.

Vracející se postavu Chada Willinghama ztvárnil v seriálu Kriminálka New York a Ashe si zahrál v Lovcích duchů.

Název oddílu vychází z knih amerického spisovatele J.F.Coopera, který psal dobrodružné příběhy o indiánech a bílých lovcích na kanadsko-americkém pomezí v okolí Velkých jezer.

Vždyť tahle hra je přeci o zabijácích, osamělých a opatrných lovcích ze stínů.

Tato kniha bude tedy hodně o lovcích, jejich způsobu života a vnímání světa.

V Ralibarovi Voozovi se probudil hněv vůči těm zloduchům, stejně jako v ostatních lovcích, a tak vedl svých šestadvacet mužů k dalšímu výstupu.

Nepravděpodobný příběh Přemýšlet o tom, co má v Lovcích pokladů reálný základ a co je čirá scenáristická fikce, asi není dobrý nápad.

Nikde ve "Starém zákoně" ani v "Bibli", se nehovoří o "lovcích mamutů".

Na obilí, jehoţ celé lány rozválel, i na zvířatech, na lovcích psech nejvíce, i na koních.

Mykénci však v sobě mají ještě stopy po východoevropských lovcích.