MÁ SVOU HLAVU на Английском - Английский перевод

• has a mind of her own

Примеры использования Má svou hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty má svou hlavu.
You have opinions.

Ale ten kluk má svou hlavu.
But the boy got ideas.

Má svou hlavu.
Has a mind of her own.

Pořád má svou hlavu.
He still has his head.

Má svou hlavu.
She's in her own head.

Uvidíte, Frida má svou hlavu.
You will see, Frida speaks her mind.

Má svou hlavu.
It's got a mind of its own.

Že oceán má svou hlavu.
All right, the ocean has a mind of its own.

Má svou hlavu, ale myslí to dobře.
He's got a good head on his shoulders.

Vždycky má svou hlavu. Vždycky.
She's always in her own headspace.

Proč, protože Amy nemá svou hlavu?
Why, because Amy doesn't have a mind of her own?

Amy má svou hlavu.
Amy has a mind of her own.

Už jsem to skoro měl, ale tohle auto má svou hlavu.
I was, but this car has a mind of its own.

Má svou hlavu, v tom je ten problém.
He lives in his head, that's his trouble.

Právě jsem přišla od mého přítele, který má svou hlavu zastrčenou tak daleko ve svém tlustém střevě, že… a jsem si tím dost jistá, že tohle je pravda… se doslova nechá zabít.
I just came from a friend of mine who has his head shoved so far up his colon that-- and I'm pretty sure this is true-- he's literally going to get himself killed.

Vaše dcera má svoji hlavu, dr. Browne.
Your daughter has a mind of her own Dr. Brown.

Ještě stále máš svou hlavu?
Still got your head?

Rodiče mají svou hlavu, odtáhnou své děti. Porušení soukromí.
Invasion of privacy. Parents will have my head, pull their kids.

Máte svou hlavu, hrabě Vorontsove.
I should have your head, Count Vorontsov.

Máš svou hlavu?
Does your head?

Train má svojí hlavu.
Train got a mind of his own.

Děti vyrostou, mají svou hlavu.
Kids grow up, they have a mind of their own.

Já vím, že máš svou hlavu.
Well, you know your own mind.

Bylo to, jako by to auto mělo svou hlavu.
It was like the car had a mind of its own.

Dá se říct, že hurikány mají svou hlavu.
Hurricanes kind of havea mind of their own.

Mám svoje vlasy, Mám svojí hlavu, Mám svůj mozek, Mám svoje uši.
I got my hair, I got my head I got my brains, I got my ears.

Táta měl svojí hlavu, jak víš.
Dad had a mind of his own, you know.

Ty máš svoji hlavu.
You have got a mind of your own.

Copak nemám svojí hlavu?
Have I not a mind of my own?

Jo, lidé s takovými zkušenostmi obvykle mají svojí hlavu.
Yeah, well, people with that much experience tend to have a mind of their own.

Как использовать "má svou hlavu" в предложении

Začíná být pěkný rarach a má svou hlavu.

Některé dítě se běží schovat „pod máminy sukně“, zatímco jiné si okamžitě poradí, ale má svou hlavu.

Pes není robot a kdo psa někdy měl , ví, ze zrovna, když to nejvíc potřebujete má svou hlavu.

Má svou hlavu, přece jen, je to ženská." zasměje se a otočí se na místo kde byl Jake s Adri. "No vlastně, neměla, on mě opustil jako první.

Má svou hlavu a jde si vždy po své cestě.

Kavkazský pastevecký pes - má svou hlavu a nenechá si poroučet Kavkazský pastevecký pes je výtečný hlídač, který v posledních letech proniká z kavkazských hor i do Evropy.

To, že si syn jde svou cestou a má svou hlavu určitě nezapomněl.

Cesta do Jihlavy sice není dlouhá, ale Ťokův průsmyk je zrádný a má svou hlavu, a tak jsem raději vyrazil s hodinovým předstihem.

Netuší, jaký poklad drží v ruce. 20.00 Princezna a písař Ona má svou hlavu a on má svůj plán, jenže teď musí spoléhat jeden na druhého!

Má svou hlavu a tu ukázalo v nočních nebo časně ranních hodinách.