Примеры использования
Má trpělivost
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Má trpělivost je u konce.
My patience is done.
Skutečný Sběratel má trpělivost.
A serious Collector has patience.
Má trpělivost je u konce.
My Patience is limited.
Divím se že má trpělivost pro aukce.
I'm surprised he has the patience for auctions.
Má trpělivost slábne.
My patience is wearing thin.
Madam, zjistíte, že má trpělivost není nekonečná.
Madam, you will find my patience is not infinite.
Má trpělivost koně.
He has the patience of a gnat.
Začněte se projevovat. Protože má trpělivost je u konce.
Startsteppingup,'cause my patience is running out.
Má trpělivost je malá.
My patience is wearing thin.
Hodně mi dluží,Tome, a má trpělivost je velmi křehká.
He owes me plenty,Tom, and my Patience is wearing thin.
Má trpělivost je u konce.
My patience is at an end.
Ve chvílích jako je tato Má trpělivost je podrobena zkoušce.
It's times like this my temper is tested somewhat.
Má trpělivost došla konce.
My patience is at an end.
I když můj čas tady může být neomezený,Malcolme, má trpělivost není.
Although my time in here might be limitless,Malcolm, my patience isn't.
Má trpělivost je vyčerpána.
My patience is wearing thin.
Přicházím k Vám jako k poslední naději,přiznávám, že má trpělivost pomalu dochází.
I come to youas a last resort, and I confess my patience is wearing thin.
Ona má trpělivost v povaze.
She's got the patience of Job.
Má trpělivostmá své meze.
My patience has a limit.
No ne, on má trpělivost na aukce.
I'm surprised he has the patience for auctions.
Má trpělivost je nenávratně pryč.
My patience is whittling away.
Člověk má trpělivost s dětmi, malými psi.
One has patience with children and small dogs.
Má trpělivost s tebou vypršela.
My patience has expired with you.
Ale má trpělivost dochází.
But my patience is wearing thin.
Má trpělivost se krátí, vévodkyně.
My patience has worn thin, duchess.
Ale má trpělivost je u konce.
But your patience is wearing thin.
Má trpělivost byla zkoušena už dost dlouho.
My patience has been tested enough.
Kdo má trpělivost, má i naději!
He who has patiencehas hope!
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečná.
My patience, Sir William, is not infinite.
A má trpělivost mne povede, sejdu-li na scestí.
And my patience guides me right When I'm lost.
Má trpělivost s tím mnichem i mým synem klesá.
My patience ebbs with both the monk and my son.
Результатов: 36,
Время: 0.0863
Как использовать "má trpělivost" в предложении
Kristina Rybářová
„Já jsem s pani doktorkou i se setřičkou spokojený má trpělivost a je k pacientům tolerantní jsem rád,že je to moje stomatoložka.” …Více
MDDr.
Je s podivem, že pan prezident s nimi ještě má trpělivost.
Skrze to „má trpělivost svůj dokonalý skutek,“ dokud nejsou [sami] „dokonalí a celí, v ničem nemajíce nedostatku“.18
II.
Na to, když já nakupuji, na to má trpělivost asi jenom moje maminka - protože já když nakupuji, je to na dlouho - knihy si vybírám pečlivě, ač se občas zklamu v té současné moderní literatuře.
Nechte tuto chorobu běžet a počkejte na to, aby se příznaky objevily nezávisle, a ne každý má trpělivost, aby přežil toto období bez anestetik.
Vidíš, Vassulo, slitovnost člověka je omezená a stejně tak jeho trpělivost, obojí nedosahuje dál, než k němu samému, ale Má trpělivost dosahuje ke všemu živému.
Paní Helena má trpělivost a všechno pěkně vysvětlí a ukáže.
Již dvakrát jsem dnes ušetřil tvůj smrdutý život, avšak má trpělivost je u konce!
Výroba originálních šperků na zakázku
Ne každý má trpělivost anebo talent a schopnosti na to, aby si šperky dokázal vyrobit sám.
Můžete si ho koupit, ale kdo má trpělivost, stromek si vypěstuje sám.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文