MÁM DAR на Английском - Английский перевод

• i have a gift
• i had a gift
• i have an ability
• got a gift

Примеры использования Mám dar на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám dar.
I have an ability.

Protože mám dar.
Because I have a gift.

Že mám dar, který koluje v naší rodině.
I had a gift that runs in my family.

Vím, že mám dar.
You know, I had a gift.

Všechno o mně věděla. Že prý mám dar.
She knew all about me, said I had a gift.

Říkala, že mám dar pomáhat lidem.
She said I had a gift for helping people.

A ten řekl, že mám dar.
And he said I had a gift.

Mám dar a používám ho k tomu, že pomáhám lidem.
I have a gift, and I use it to help people.

Stick tvrdí, že mám dar.
Stick says I have a gift.

Já mám dar, takže to nikdy nebyl problém.
I got a gift, so that was never really a problem.

Moje máma říkala, že mám dar.
My mom said I had a gift.

Moje máma říkala, že mám dar. Koncertní pianista.
Concert pianist? My mom said I had a gift.

Matka říkala, že mám dar.
Mother always said I had a gift.

Moje máma říkala, že mám dar. Koncertní pianista?
My mom said I had a gift. Concert pianist?

Raino, říkala jsi, že mám dar.
Raina, you said I have a gift.

Mám dar od paní královna, s laskavým svolením Dutch Schultz!
Got a gift from Madam Queen, courtesy of Dutch Schultz!

Ginelle řekla, že mám dar.
Ginelle said that I had a gift.

Jak jsme viděli ráno, mám dar dávat lidi dohromady.
As we saw this morning, I have a gift for putting people together.

Vždycky jsi říkala, že mám dar.
You always said I had a gift.

Mám dar a zkouším nebýt sobec, ale používat ho.
I have a gift, and I'm trying not to be selfish about it, but to use it.

Jen dokud jsem nezjistil, že mám dar.
Just long enough to realise I had a gift.

Mám dar a dělím se o něj s tím, kdo ho potřebuje.
And I want to put it to use to serve the needy. I have a gift.

Věděla o mně všechno, že prý mám dar.
She knew all about me, said I had a gift.

Mám dar a dělím se o něj s tím, kdo ho potřebuje.
I have a gift, and I want to put it to use to serve the needy.

Ani máma s tátou neví, že mám dar.
Even my mom and dad don't know I have a gift.

Mám dar, jako nikdo jiný. Jako žádný démon přede mnou.
I have a gift no man has, no demon has ever had..

Byl jsem na cestě. Mám dar.
I was on a path. I have an ability.

Podívejte, vím, se tomu dá těžko uvěřit, ale mám dar.
Look, I know that it's hard to believe, but I have a gift.

Když jsem ji chránil, uvědomil jsem si, že mám dar lidi chránit.
Protecting her made me realize I had a gift for keeping people safe.

Koncertní pianista. Moje máma říkala, že mám dar.
Concert pianist? My mom said I had a gift.

Как использовать "mám dar" в предложении

Já mám dar který jim pomáhá a ty žádný nemáš.

Robert: Lev je dost nevrlé zvíře. (směje se) Ale myslím, že mám dar spříznění se zvířaty, možná víc, než s lidmi, abych byl upřímný.

Byl v ní.“ „Jak jste to věděl, že démon byl v té sošce?“, vyptávám se zvědavě exorcisty. „Mám dar, prostě to vidim.“ Dobře.

Jestliže mám dar rozlišování duchů, musím ho používat s velkou láskou a velmi jemně.

Možná na Boha, nebo možná proto, aby nebylo ticho.“ Zdá se tedy, že i já mám dar úcty.

Dôstojné zavŕšenie dvojmesačnej blogovacej prestávky! “Zdá se tedy, že i já mám dar úcty.” Máš, bez akéhokoľvek náznaku pochybnosti.

Poděkovala jsem za spolupráci, pomodlila se a byla vděčná, že mám dar uvolnění pro přenos daných témat.

Učitelka, víš jak… “Sakra, asi mám dar pomáhat druhým,” uvědomila jsem si.

Je to jen pečování o jediný dar, který mám, dar, že tady na zemi mohu být.

Vidím i jiné věci, mám dar rozlišování duchů.